La richesse est sacrée

Artemisia, en cette date anniversaire de Simone de Beauvoir, est heureuse de décerner son Grand Prix à Barbara Baldi pour son roman graphique Ada, paru aux éditions Ici Même. La jeune Ada n’a d’autre défense contre la brutalité et la bêtise de son père, que celle de l’art. Elle peint, en cachette, de magnifiques tableaux. 

A l’occasion de la journée internationale du Jazz ce 30 avril, la BnF poursuit la mise à disposition du public la richesse de ses ressources pour comprendre, écouter, jouer, chanter du Jazz, ou tout simplement en rêver !

Thierry Crouzet a souhaité expérimenter avec ActuaLitté une publication de son dernier ouvrage, sous la forme de feuilleton. Clitoria est un roman proposé en version papier et numérique : au cours des prochaines semaines, nous publierons, conjointement avec lui, les différents chapitres, affaire donc à suivre. Patientez jusqu'à lundi prochain pour le chapitre 2 ou achetez tout de suite le livre pour 4,99 € ou l'ebook pour 2,99 €.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Pour les amateurs de fantasy, 2018 est une année bénie : Steven Erikson, auteur aux multiples récompenses acclamé dans le monde, revient en France avec une réédition de son cycle majeur : Le Livre des Martyrs (Malazan Book of the Fallen chez les anglophones). Nouveau nom, nouvelle traduction, splendide couverture… Et enfin, la chance de pouvoir dévorer ce monument sacré de l’imaginaire d’une incroyable richesse, représentation ultime de l’épique et du merveilleux.

Sacre d'Antoine Gallimard à la présidence du SNE, détail

Des archéologues italiens ont mis à jour ce qui pourrait être un texte sacré d'une extrême rareté, écrit dans la langue étrusque. Gravé sur une stèle, ces écrits seraient susceptibles de donner des détails d'une richesse inespérée au sujet de l'alphébétisation et du culte étrusque. Ces découvertes viendraient donc apporter des éléments de réponse jusqu'alors inconnus des historiens et des archéologues.

Mouammar Kadhafi prospérait sur une Libye en proie à de nombreuses luttes de clans et, comme dit le dicton, il divisait pour mieux régner. Mais il aimait aussi à imposer la culture de son clan au mépris des autres richesses de la Libye. Les villages berbères qui sont déjà sortis de l’oppression tentent progressivement de retrouver leur culture, une culture qui avait été mise à mal par le colonel.

« Conséquent, je crois que ça va être le mot de cet entretien », assène Juan Branco – utilisant le terme à une dizaine de reprises. “Conséquent”, l'avocat et auteur s'efforce de l'être dans son engagement à « protéger la faiblesse », ligne politique « fondamentale » . Une idée qui l'a changé en révolutionnaire, assumant cette posture jusque dans ce nouvel ouvrage : Comment fabriquer une guillotine ?, manuel d'insurrection révolutionnaire.

A la tête d’une équipe de 200 chercheurs du monde entier, le père Olivier-Thomas Venard dirige un projet titanesque qui vise à offrir au public l’accès à une version révisée, annotée et contextualisée de la Bible. Ce travail pharaonique croise les différentes versions du texte sacré, qu’elles soient hébraïques, grecques, araméennes ou latines.

Parfois, on oublie que tout a commencé par un livre. Et pourtant, combien de personnages, combien de mythes, combien d’expression, combien de jeux trouvent leur origine dans une histoire écrite il y a parfois plusieurs siècles. Mais le succès reste au rendez-vous dans des déclinaisons aussi multiples que variées.

C'est pas l'homme qui prend la Manche c'est la Manche qui fait l'homme... tatatata

Le vampire Alucard est de retour en librairie. Hellsing, manga culte de Kohta Hirano, bénéficie enfin d'une édition française au format Perfect Edition (trad. Fédoua Lamodière). L'occasion de (re)découvrir cette œuvre sanguinaire et explosive, son auteur iconoclaste, son adaptation animée marquante, ainsi que les multiples thématiques qui font sa richesse.

En lien avec l’exposition de la Petite Galerie, Théâtre du pouvoir, où sont actuellement présentés les regalia, les instruments du sacre des rois de France, la Bibliothèque nationale de France a accepté le prêt de cinq de ses reliures les plus précieuses, conservées au département des Manuscrits.  Durant huit mois, elles prennent ainsi provisoirement place dans les vitrines des salles médiévales du département des Objets d’art du Louvre. 

Pour la troisième année consécutive, Drouot, acteur de référence du marché de l’art, célébrera le livre d’art dans toute sa diversité, avec le concours de Cocktail & Culture et de la Librairie Fontaine Haussmann. Le prix récompense un ouvrage d’art, ambassadeur de la richesse du patrimoine et de la création, invitant à une approche non seulement esthétique, mais aussi réflexive et curieuse de la beauté.

Tradition millénaire dans le monde arabe et islamique, la calligraphie arabe est entrée, le 14 décembre, dans la liste du patrimoine culturel immatériel établie par l'UNESCO. Pour ce faire, 16 pays du monde arabo-musulman se sont réunis afin de porter cette candidature. Pour l'organisme, le patrimoine culturel immatériel demeure, plus que jamais, « un facteur important de maintien de la diversité culturelle face à une mondialisation croissante. »

Cette année, le Salon du livre a mis à l'honneur l'Argentine, et ses auteurs. Durant les quatre jours de festivités, le Centre national du livre accueillera des rencontres et des débats, auteurs des écrivains « représentatifs de la richesse de la littérature argentine contemporaine ». Voici une sélection de quelques conférences à ne pas manquer, pour ce qu'elles apporteront d'éclairage autour de personnalités déjà bien connues, parfois internationalement, et d'autres, encore à découvrir.

La BnF accueillait hier soir Albert Uderzo pour l'inauguration d'une grande exposition consacrée à Astérix. Depuis la naissance du petit Gaulois en passant par la vie de ses créateurs, avec René Goscinny, c'est un parcours inédit, et particulièrement bien monté que l'établissement propose de découvrir, jusqu'au 19 janvier 2014. 

À tout juste 34 ans, Sylvie Folmer est une sacrée baroudeuse de l’imaginaire. Née en Bretagne, à la fois bibliothécaire, écrivain, chercheuse et conférencière en littérature orale, elle se passionne depuis toujours pour les contes et légendes. Elle a publié deux recueils de contes, Les Loups chez Albin Michel en 2010, et Le Chant des Fées chez Terre de Brume en 2014. 

Une quarantaine, pas tout à fait. La capitale compte près de quarante librairies dont la ligne éditoriale est tournée vers un pays, une langue, vers l’ailleurs. Vingt d'entre elles, sobrement, se sont regroupées sous le nom de Librairies étrangères. Et à l’initiative de la Librairie portugaise et brésilienne, avec la complicité des éditions Chandeigne, elles portent un message simple : venez.

Il est temps d’en savoir un peu plus sur un des auteurs jeunesse les plus emblématiques du XXe siècle. Roald Dahl est l'auteur à qui l'on doit Charlie et la chocolaterie, Matilda, Sacrées Sorcières ou bien James et la Grosse Pêche. Mais le succès retentissant de ces livres cache des surprises dans la vie et l’œuvre de ce grand écrivain, qui n'avait pas écrit que pour la jeunesse. 

Depuis la traduction de Françoise Laye, parue en 1988 chez Christian Bourgois, le livre de Fernando Pessoa était entré dans les esprits sous le nom Le livre de l’intranquillité. Les éditions La Différence ont choisi de confier le texte à Marie-Hélène Piwnik, pour une nouvelle traduction. Pour la rentrée littéraire, revisitez un monstre sacré de la littérature...

BONNES FEUILLES - Se basant sur une histoire vraie, que Martin Scorcese traite dans son nouveau film Killers of the Flower Moon, Linda Hogan nous fait toucher du doigt la cupidité dévastatrice avec ses conséquences sur l’univers désormais éclaté des Indiens.

Abdel Kader Haidara est un collectionneur de livres anciens au Mali. Il a joué un rôle primordial dans la préservation du patrimoine culturel de son pays lorsque la ville était sillonnée par les djihadistes qui cherchaient à prendre le contrôle ou à détruire les richesses du pays. Pendant près de huit mois, l’homme a grandement contribué à sauver le contenu des bibliothèques de Tombouctou en les mettant à l’abri des miliciens d’Al-Qaïda.

L'actualité autour de la campagne de mécénat pour le rachat du Livre d'Heures de François 1er trouve écho de façon particulière dans l'événement qui a lieu à la Morgan Library de New York jusqu'au 7 janvier prochain : une fabuleuse exposition de reliures non moins fabuleuses de manuscrits médiévaux, où or et argent repoussés rivalisent avec les pierres précieuses.

Pascaline Lumbroso nous entraîne, avec vivacité et bienveillance, à changer de point de vue sur l’une des étapes essentielles de la vie des femmes, étape à laquelle bien souvent elles ne sont pas préparées. La ménopause, transition naturelle encore trop souvent associée à la vieillesse, est ici valorisée et poussée à être pleinement assumée… Expérience personnelle à l’appui ! Par Caroline Daviau, thérapeute santé et bien être.

Thierry Crouzet a souhaité expérimenter avec ActuaLitté une publication de son dernier ouvrage, sous la forme de feuilleton. Clitoria est un roman proposé en version papier et numérique : au cours des prochaines semaines, nous publierons, conjointement avec lui, les différents chapitres, affaire donc à suivre. Patientez jusqu'à lundi prochain pour le chapitre 2 ou achetez tout de suite le livre pour 4,99 € ou l'ebook pour 2,99 €.

Alors que l’helléniste de renom international Jacqueline de Romilly