La question catalane. Nationalisme, séparatisme, unionisme

Déjà les éditeurs hongrois se griffent le visage, pleurant à chaudes larmes la nationalisation annoncée du secteur des manuels scolaires. En effet, le Parlement vient d'adopter une loi qui, à compter du 1er septembre 2014, imposera les documents pédagogiques créés et publiés par les bons soins du gouvernement. Les ouvrages seront en outre gratuitement distribués aux écoles primaires, apprend-on.

La Bibliothèque Kandinsky du Centre Georges Pompidou accueillait hier soir la présentation de la première édition française de La Nouvelle Typographie, « un manuel pour les créateurs de leur temps », écrit par le typographe et designer Jan Tschichold. Une véritable somme, synthétique, sur le mouvement fondateur du design graphique moderne, publiée par les éditions Entremonde.

Depuis le mois d’avril 2010, Pam de Nas (Pied de nez), la célèbre librairie catalane de Paris, tenue par Jean-François Coche, était menacée de disparition. Désormais, la date de la fermeture de l’établissement, situé 30 rue des Grands Augustins, dans le VIème à Paris, est annoncée : ce sera le 30 juin prochain.

ENQUÊTE – Quebecor, géant des télécommunications au Canada, engagé dans la course pour le rachat d’Editis. La nouvelle coupait le souffle à nombre d’acteurs du livre au Québec. Mais une fois l’émotion passée, un commentaire au goût de café revient : what else ? 

J.K. Rowling, reine du clash sur Twitter, fait encore des étincelles. Après avoir remis le président Trump à sa place, voilà que ce sont les nationalistes écossais qu’elle reprend. En cause ? Un discours nationaliste qui « contient des traces d’intolérance », tendance récurrente, d’après elle. Il n’en faut pas plus pour faire réagir les concernés. 

Que peut-il encore être écrit à propos de « La question » qui n’ait déjà été écrit certainement cent fois ? Je m’y risque.

Le prix Nobel péruvien de littérature, Mario Vargas Llosa, qui vient d'adapter le Décaméron de Boccace pour les planches de théâtre, était interrogé par la presse à l'occasion de la Fête du livre d'Aix-en-Provence dont il était l'invité d'honneur. Évoquant le climat politique européen, l'écrivain latino-américain a vivement dénoncé le retour des nationalismes sur le Vieux continent, « où l'on pensait avoir dépassé cet état si limité ». Selon lui, il s'agirait ni plus ni moins que de « la plus grave menace pour la construction de l'Europe », rapporte l'AFP.

Face au silence du gouvernement indien sur la vague de violence que connaît le pays, l’écrivaine indienne Nayantara Sahgal ainsi que nombre de ses confères ont décidé de retourner leur prix Sahitya Akademi — institution fondée par Nehru, sur le modèle de l’Académie française. Une protestation que la principale organisation patriotique hindouiste du pays, le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), qualifie de « tentative pour déstabiliser le gouvernement ». 

La littérature européenne en question

Plusieurs acteurs du monde catalan se sont réunis pour parvenir à créer cette nouvelle émission de télévision, Un país de llibre qui assurera la promotion des livres et de la lecture sur le petit écran. Un programme simple, composé de treize épisodes de vingt minutes, et qui se consacrera aux livres, auteurs et éditeurs qui pratiquent le catalan... 

La remise du prix Nobel de littérature au Suédois Thomas Tranströmer pourra poser quelques problèmes, attendu que l'Académie, elle-même suédoise sera facilement accusée de patriotisme déplacé. Mais c'est une autre histoire .

Un groupe de manifestants d'extrême droite a attaqué la librairie Bookmarks Bookshop, à Londres, le week-end dernier. Suite à cela, trois d'entre eux ont été suspendus de leur parti, l'UKIP, après avoir été identifiés sur une vidéo de l'évènement. Histoire d'occuper les nationalistes pendant leur suspension, Index on censorship, une organisation qui lutte pour la liberté d’expression, a envoyé un colis rempli de livres au parti politique, qu'ils espèrent voir offerts aux manifestants.

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

Né à Liège en 1955 de parents russes et polonais, Eugène Savitzkaya commence très jeune à publier de la poésie. Remarqué par Jérôme Lindon, il est l’auteur d’une œuvre foisonnante, tant romanesque que poétique. Elle emprunte tour à tour au conte, au monde de l’enfance, et fait preuve d’un très singulier modernisme. 

Tout comme l'Écosse, la Catalogne connaît actuellement une importante montée d'indépendantisme. Si bien que le gouvernement catalan a programmé un référendum d'autodétermination, le 9 novembre prochain, au grand dam de Madrid. En amont, souverainistes et opposants débattent de ce qu'impliquerait une éventuelle prise d'indépendance vis-à-vis de l'Espagne. Pour la cinquantaine de célébrités qui vient de publier son manifeste adressé au Président du gouvernement espagnol Mariano Rajoy, on risquerait ni plus ni moins que la « destruction de la démocratie » en Espagne.

Pinar Selek a tant de plaisir à vivre, et à partager « une parole qui vient du cœur », la seule à même de « toucher le cœur de l'autre », qu'elle parvient à enchanter même la plus sombre des salles. À la Maison des Métallos, hier soir, la sociologue turque, qui s'intéresse aux populations opprimées, venait présenter son dernier ouvrage. Marie-Christine Barrault a inauguré la rencontre avec une salle quasi comble, par une vibrante lecture. Au terme de laquelle Pinar – prononcer Pénar, « mais Pinar, ça me plaît aussi beaucoup », ajoute-t-elle – l'a embrassée. Elle est comme ça Pinar : elle aime donner. Elle aime remercier.

Non, député Raoult, un Goncourt ne nationalise pas un auteur

Le mot copyright est à l'esprit de tout le monde en ce moment (surtout aux Etats-Unis) : loi SOPA, fermeture de Megaupload, œuvres que l'on retire du domaine public. Il peut être intéressant de se pencher sur le cas Apple, par forcément réputé pour sa transparence en termes de droits d'auteur, et les nouvelles fonctionnalités de l'iBook.

La question de Dieu est sans doute l'une des questions les plus décisives de l'existence humaine. Elle concerne chacun de nous, athée ou croyant, dans la mesure où à travers elle se dessinent les enjeux de l'existence elle-même.

Le groupe Disney a racheté l'année dernière Marvel Entertainment, mais des accords datant de 2005 avaient permis à Paramount de lancer la production de plusieurs films sur les personnages du cador de la bande déssinée aux Etats-Unis.

En janvier dernier, Amanda Gorman devenait à 22 ans la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Son texte, The Hill We Climb, intéresse désormais des maisons d’édition du monde entier, mais des débats entourent sa traduction. Victor Obiols, le traducteur catalan du poème, a ainsi déclaré qu’il avait été remercié par son éditeur : « Ils cherchaient un profil différent, qui devait être une femme, jeune, militante et de préférence noire. »

A travers un nouveau hors-série, le magazine Alternatives économiques fait le point sur la sociologie à à l'appui de l’étude de vingt questions. Dans ce numéro des Dossiers d’Alternatives économiques (9,50 €), il est question de tous les grands débats sociaux contemporains.

La période estivale, propice aux bilans, a conduit les bibliothèques publiques de Catalogne à une évaluation des usages. L’agence EFE rapporte que sur 2021, le prêt d’ouvrages numérique aura dépassé le million d’exemplaires, pour la seconde (ou deuxième ?) année consécutive. Et dans la foulée, les établissements enregistrent une hausse des inscriptions. 

Homme politique, écrivain, mais également historien et ancien PDG de l'ORTF, Arthur Conte est décédé à l'âge de 93 ans, ce 26 décembre. Originaire des Pyrénées-Orientales, né en 1920, il fit des études supérieures et endura le Service du Travail Obligatoire en 1943, mais son hostilité lui a coûté un internement dans les camps. 

Rencontres / Débats - Mardi 30 octobre 2012 à 20h00 - A la librairie

Un peu plus de réalisme sociétal dans le comics. Dans le numéro 19 de Batgirl à paraître, les courses poursuites et castagnes laissent place à des enjeux plus intimes. Dans une scène que l'on ne soupçonnerait pas, l'héroïne à la chauve-souris apprend de sa colocataire qu'elle se considère transgenre.

La question de l'évaluation dans les universités

Les PEN International et PEN Catalan saluent la libération des écrivains catalans injustement emprisonnés et des dirigeants de la société civile, Jordi Sànchez et Jordi Cuixart, qui purgeaient une peine de neuf ans de prison pour sédition en raison de leur participation au référendum sur l'indépendance de la Catalogne organisé le 1er octobre 2017.