La mort des Gaules

Alors Astérix aurait puisé dans les mémoires de Jules, le Jules, l’historique, pour son prochain album. La révélation faite au micro d’Europe 1 par Albert Uderzo ne manque pas d’intérêt. Le papyrus de César, titre du prochain album, serait à mettre en relation avec La Guerre des Gaules, récit prosélyte et passablement flatteur, de la conquête du territoire par César. Mais pouvait-on s’y attendre ?

La disparition de l'enseignement - et par extension, ou corollaire, de la formation des professeurs - de latin et de grec, serait au sens premier, une perte d'humanités.

Dans le jardin de la maison du poète chilien, Pablo Neruda, ont commencé les travaux d'exhumation. Il s'y était fait enterrer, dans la ville d'Isla Negra, mort d'un cancer, comme on le croyait à l'époque. Mais voilà : il est possible que Neruda soit mort assassiné, des mains, ou presque, de Pinochet. Depuis hier, les équipes sont à pied d'oeuvre, 40 ans après sa mort, pour tenter d'éclaircir les circonstances de sa mort. 

Le musée d'Archéologie nationale – Domaine national de Saint-Germain-en-Laye organise régulièrement des promenades littéraires en Gaule romaine et mérovingienne. Par la lecture de textes d'auteurs tels qu'Ovide ou Sénèque, dans les salles des collections gauloises du musée, le conférencier fait entrer en résonance les objets qui témoignent du passé et les mots de ceux pour qui ces objets représentaient le présent.

Une nuit d’hiver, dans une chaumière. Réveillée par les cris de son frère, encore bambin, la petite Yana accourt à ses côtés et, d’une comptine chantée à mi-voix, tente de l’endormir. L’instant suivant, c’est toute sa vie qui bascule. Une silhouette ailée, évanescente, se penche sur le berceau. Une autre créature la chasse, s’empare de l’enfant, disparaît. « Était-ce une illusion ? Un mauvais rêve ? » Ce n’est finalement que le début de tout.

Écrivain américain né le 15 novembre 1932, il avait été surnommé Dice Man, titre de l’un de ses ouvrages — et référence à sa passion pour le hasard à six faces – toujours préférable au six-coups. Publié en France aux Forges de Vulcain, Luke Rhinehart y aura laissé trois ouvrages traduits avec brio, par Francis Guévremont, Jésus-Christ Président, Invasion et L’homme-dé. Et une grande peine.

Mort d'Aimé Césaire, au CHU de Fort-de-France

Les conséquences de l'austérité se sont déjà fait sentir en Angleterre, où de nombreuses bibliothèques publiques ont dû fermer leurs portes. Le Pays de Galles semble confronté aux mêmes problèmes : les coupes budgétaires risquent d'affecter l'avenir des bibliothèques. 

JEU STRATÉGIE – Personne de sensé n’a pu oublier la merveilleuse saga morbido-drolatico-noire de Davy Mourier. La Petite mort, cette bande dessinée parue dès 2013 raconte l’aventure d’une Faucheuse au sein de sa famille, avec Papa et Maman Mort. Depuis, le projet s’est décliné, et un jeu de société en a découlé. Que l’on a essayé, évidemment.

Julian Ruck, auteur gallois, vient de frapper très fort. Il réclame tout simplement que l'argent public destiné aux écrivains du pays soit redirigé vers les budgets de la Santé ou de l'Éducation. Mais que l'on cesse d'investir dans une littérature sous perfusion et un secteur qui ne se renouvelle ni ne se bonifie, trop assuré qu'il est des sommes versées par l'État. 

Guy Delcourt co-scénariste de la BD Sarkozix, Tout pour ma gaule

Nouvelle-Galles du Sud : la bibliothèque d'État en ligne

Tintin le reporter reprend du service au Pays de Galles

ROMAN ETRANGER - Un long roman intérieur qui va et vient entre les différents personnages et leur passé. Tout cela car le grand Morty Lear est mort. Autour de lui continue de briller tout un monde de succès mais aussi de questions restées sans réponses. L'occasion de penser et repenser du début à la fin.

En piteux état depuis des années, la Bibliothèque nationale semblait destinée à se détériorer, le gouvernement gallois serrant les cordons de la bourse. Une pétition et un soutien public de l'écrivain Philip Pullman plus tard, et c’est un plan de relance à hauteur de 2,25 millions £ qui est annoncé.

Pernilla Stalfelt Petit livre de la mort

Véritable classique de la littérature jeunesse britannique, The Wind in the Willows (Le Vent dans les saules, traduction Laure Delattre pour la première édition) se verra adapté au cinéma, et plus exactement en film d'animation. Derrière le projet, nul autre que Julian Fellowes, connu pour être le scénariste de la série Downton Abbey.

La bibliothèque nationale du pays de Galles a reçu des critiques du gouvernement pour avoir accepté une donation de 300.000 £ d'un Français ayant servi dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Les élèves du Pays de Galles pratiquent le Quidditch d'Harry Potter

L'an prochain, le Pays de Galles honorera royalement son fils errant, Dylan Thomas, le poète qui avait la réputation d'être « trop anglais pour les Gallois et trop gallois pour les Anglais », à l'occasion du centenaire de sa naissance. Le gouvernement a annoncé que 750.000 £ seraient mises à disposition du festival DT100, et qu'il espérait que l'événement allait stimuler le tourisme. Même le Prince Charles a prêté sa voix à l'écrivain pour marquer le National Poetry Day, par le biais de l'enregistrement d'un extrait de Fern Hill, un poème que son altesse qualifie de « poignant ».

Les éditions Monsieur Toussaint Louverture annoncent la parution, sur plusieurs années, de la série Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery (1874-1942), composée de 8 volumes, dans une nouvelle traduction. Cette saga, publiée à l’origine entre 1908 et 1942, s’est écoulée à plus de soixante millions d’exemplaires et compte plus d’un millier d’éditions dans trente-six langues, indique l'éditeur.

ROMAN ETRANGER - Fortuitement, dans les couloirs du Théâtre Impérial où avaient lieu des représentations, alors que les premiers coups de claquoir annonçaient la fin de l'entracte, au pied du grand escalier, Komayo a bien failli butter contre Monsieur Yoshioka. Ils se sont évités au dernier instant et se sont reconnus.

Une lecture marathon doit intervenir dans les prochains temps, réunissant plusieurs célébrités autour de l'œuvre de Dylan Thomas. Les festivités qui débuteront en octobre seront certainement moins arrosées que ne l'aurait souhaité le poète, particulièrement porté sur la boutanche. Mais la lecture sera éprouvante : 36 heures sans interruption. Démarrage l'avant-veille du jour de la commémoration.

Arte France Cinéma annonce sa participation à un projet audacieux : une adaptation au cinéma du recueil de nouvelles d'Haruki Murakami Saules aveugles, femme endormie. Des textes parus entre 1980 et 2005, traduits en français par Hélène Morita pour les éditions Belfond. Le réalisateur Pierre Földes sera derrière la caméra.

2014 est l'année du centenaire de la naissance du poète et dramaturge Dylan Thomas, mort en 1953 à l'âge de 39 ans. Au Pays de Galles, l'effervescence est de mise, et librairies, bibliothèques et pubs locaux (!) se préparent à accueillir les milliers de touristes et bibliophiles en partance pour un pèlerinage littéraire.

Victor Mora est décédé, et l'Espagne perd là un de ses grands noms de la bande dessinée : né en 1931, Victor Mora se rendra célèbre pour son personnage El Capitán Trueno, un comics d'aventure centré sur les prouesses d'un chevalier ibérique au Moyen-Âge. Mora se spécialisera dans le genre, en lui apportant toutefois un humour salvateur, et fera face à la censure de Franco.

Les bibliothèques galloises rendront désormais des comptes à un seul gestionnaire de catalogues : le gouvernement du pays de Galles a annoncé la mise en place d'une carte de bibliothèque nationale, qui permettra d'emprunter et de rendre des ouvrages dans tous les établissements du pays. D'autres initiatives du même genre ont déjà été évoquées dans le reste du Royaume-Uni.

Ah, l'Italie... Ses olives noires, ses sociétés de BTC où l'on alimente en béton les branches mafiosi qui ont sombre affaire à régler. Là-bas, on ne dit plus : C'est réglé, mais C'est enterré.