La directrice est amoureuse

La directrice générale de la maison d’édition Leméac Éditeur, Lise Bergevin, nous a quittés. Avec Pierre Filion et Jules Brillant, ils avaient repris la maison en 1988. De nombreux acteurs du monde littéraire rendent leurs hommages à une dame qui a marqué la littérature.

Le Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) annonce la nomination de Yasmina Boubzari au poste de directrice générale. Elle occupera ses nouvelles fonctions à compter du 1er avril 2021. La présidente du Regroupement, Emmanuelle Rigaud, est très heureuse de présenter la future directrice générale à l’ensemble des membres et des partenaires du REFC.

Femme de lettres et journaliste, née le 16 novembre 1932 en Haute-Savoie, Huguette Maure fut directrice éditoriale aux éditions Michel Lafon, à partir de 1990. Elle publia elle-même plusieurs ouvrages. Décédée le 29 octobre 2023, elle fut notamment l’éditrice des romanciers Maxime Chattam, Irène Frain, Jean-Jacques Beinex, Bruno Combes ou encore Olivier Norek.

On continue le tour des maisons d'éditions qui ont quelque chose à célébrer cette année, à La Comédie du Livre — Dix jours en mai de Montpellier. Au Diable Vauvert fête ses 25 ans. Avec un catalogue aussi singulier qu'éclectique, il est devenu depuis sa Camargue natale, terre de cornes et de têtes dures par excellence, un incontournable de l'édition indépendante française. 

Prix polar au festival de Cognac 2018, Céline Denjean publie son 7e roman, Précipice, chez Michel Lafon sa nouvelle maison d’édition. Louise, Violaine et Thierry reprennent du service pour la seconde fois après Matrices (Marabout, 2022) et son enfer des usines à bébés. Cette fois, ce n’est pas Souviens toi l’été dernier, mais les réminiscences d'une époque vieille de 20 ans. 

Depuis juillet 2020, le créateur de la maison, Claude Bard, mène avec ses salariés une réflexion de transmission de la société sous forme de SCOP (société coopérative et participative). Ces dernières années, il s’est attaché à autonomiser son équipe rassemblée autour de sa directrice générale, Anne Hautecœur. Une partie des salariés a décidé de s’associer dans ce but, avec la volonté d’élargir le sociétariat à l’ensemble de l’équipe à court terme. 

Ce mercredi 22 mai, Léonor de Récondo recevait le prix Aznavour 2024 pour son roman Le Grand Feu (2023, aux éditions Grasset). Un roman où se mêlent divers amours : celui de la musique, de l’art, et bien sûr la passion naissante entre les personnages...

Anna Pavlowitch, quittera la Direction des éditions J'ai lu en janvier 2015 pour prendre la direction du pôle Littérature générale de Flammarion, qui réunira le département littérature (fiction et non fiction), Arthaud et le label Ombres Noires. Pygmalion rejoindra également ce nouveau pôle au départ à la retraite de son Directeur actuel, Charles Dupêchez, prévu au printemps  2015.

Pour la 23e édition du Festival international de la littérature (FIL), qui aura lieu du 22 septembre au 1er octobre prochains, c’est la rencontre de l’autre qui sera au cœur des festivités. En effet, bien qu’il n’existe pas, à proprement parler, de thématique annuelle au festival depuis sa fondation, les préoccupations et intérêts de la directrice générale et artistique Michelle Corbeil, conjugués aux soubresauts de l’actualité, viennent insuffler à la programmation officielle une couleur tout à fait particulière !

L’argument est simple et universel : la mort d’un père que son fils, en un dernier geste d’affection, veille toute une nuit. L’art de Jon de Lorett réside dans le traitement de cet événement qui place la mort, au sens physique du terme, au centre de son histoire. Son humour subtil, très pince-sans-rire comme celui de Jules Renard sous la paternité duquel il se place, ôte tout macabre au sujet.

Son père fut chef du conseil avant l’arrivée de Franco a pouvoir : en Espagne, elle demeure encore la fille de Santiago Casares. En France, elle est cette artiste, comédienne, tombée amoureuse du pays où elle vécut son exil. Maria Casares, grande figure féminine du XXe siècle, est au cœur du livre d’Anne Plantagenet, L’Unique. Une biographie, qui oscille entre fiction et réel, racontant « les différentes identités adoptées pour devenir Maria Casarès », souligne l’écrivaine et traductrice.

La poésie tellurique d’un slameur, les phrases d’une écrivaine dont la langue ne possède pas le mot « écrire », ou encore un texte d’abord destiné aux seuls enfants de l'auteure : toutes ces singularités s’expriment au sein d’une maison d’édition québécoise tout aussi unique, Mémoire d’encrier. Née en 2003, cette structure « du goût du monde » lancée par le poète Rodney Saint-Éloi, à présent accompagné par l’écrivaine Yara El-Ghadban, porte une ambition : donner la parole à ceux qui ne l’ont pas.

Le développement de l’édition numérique est un enjeu majeur pour la Francophonie. La société YouScribe, bibliothèque numérique implantée dans 14 pays (France et 13 pays africains), en est un acteur central. Avec plus de 1,5 million d’abonnés et un partenariat avec 3000 éditeurs et groupes de médias, elle illustre la vitalité du domaine littéraire francophone.

Le prix littéraire Jean Blot « En amitié » sera décerné pour la première fois à Paris le 31 mars 2023, date du centenaire de la naissance de l’auteur. 5 ouvrages sont sélectionnés. 

Parmi les nombreux espaces viticoles, la culture s'invite à Bordeaux à travers le festival et les librairies Gribouillis. Celui-ci lance deux prix à dotation en bande dessinée et illustration jeunesse. Il proposera des ateliers, des rencontres, des spectacles, ainsi que des expositions dispersées à travers la ville. ll est porté par la directrice artistique Sarah Vuillermoz, précédemment libraire BD chez Mollat depuis une dizaine d'années et membre du comité de Sélection au Festival d'Angoulême.

Les écoles privées catholiques d'Ottawa, au Canada, se sont vus sommées de retirer des étagères de leurs bibliothèques la bande dessinée Drama, signée par Raina Telgemeier, parue en 2012. Des parents d'élèves se seraient plaints de la présence d'une relation amoureuse homosexuelle dans l'ouvrage, et le conseil scolaire catholique anglophone d'Ottawa aurait donné l'ordre de censurer l'ouvrage dans toutes les écoles élémentaires du réseau.

Ecrivaine française d'origine vietnamienne, la romancière, nouvelliste et critique littéraire Linda Lê est morte ce lundi 9 mai, à l'âge de 58 ans. Son départ, annoncé par son éditeur Stock à l'AFP, est lié à une longue maladie. Malgré sa présence discrète dans le paysage littéraire, elle laisse derrière de nombreux romans, maintes fois primés. 

Frida Kahlo, peintre, inspiratrice du mouvement surréaliste, est sans doute la plus avant-gardiste de toutes les artistes mexicaines du XXe siècle. Il faut saisir la flamme de vivre qui la caractérisait pour découvrir réellement qui était Frida. 

Auteur de plusieurs romans publiés chez Fayard et chez Stock, Gilles Petel a eu envie de tenter l’aventure de l’autoédition pour son nouveau roman, Exhibitions. Une évocation du milieu de l’art contemporain, sur les pas d’Anaïs, jeune stagiaire qui découvre ce monde à part, souvent cruel, et qui va tomber follement amoureuse d’un artiste célèbre. Avec Exhibition, Gilles Petel participe à la Rentrée des Indés, la rentrée littéraire des auteurs autoédités.

#BookBanUSA — C'est une tradition dont se passerait bien l'association américaine des bibliothèques (American Library Association) : chaque année, elle publie le classement des ouvrages les plus visés par des tentatives de censure. En 2024, les titres qui évoquent des personnages ou des thèmes liés aux minorités sexuelles et de genre restent en ligne de mire des censeurs.

Trop de prix littéraires qui s'accumulent chaque année, estime Pierre Leroy, proche d'Arnaud Lagardère, qui a décidé de mettre un peu d'ordre dans ces récompenses automnales. Et puisqu'il y a trop de prix, autant en ajouter un de plus.

Le 16 janvier s'est tenue au Théâtre de la Concorde la première cérémonie des remises du Prix Ada, catégories Roman et Essai. Cette nouvelle récompense s'inscrit dans la continuité du séminaire « IA, démocraties et milieu informationnel », porté par l'enseignant-chercheur français en sciences politiques Hugo Micheron. Une soirée particulière, puisque des extraits, en avant-première internationale, de l’opéra Ask Ada, ont été interprétés par la mezzo-soprano Michaela Riener.

Les auteurs qui font l'actualité en Allemagne ne sont bien souvent prophètes qu'en leur pays. Pour preuve, trois fois moins de livres sont traduits de l'allemand vers le français que l'inverse*. Le Goethe Institut lance une série d'initiatives pour favoriser la découverte des nouvelles voix de la littérature allemande. L'institution poursuit par ailleurs son action d'aide à la traduction.

#Autrelivre2025 – À l’occasion du salon L’Autre Livre, organisé du 4 au 6 avril 2025, ActuaLitté met en lumière le travail de maisons indépendantes qui défendent des choix éditoriaux singuliers. À travers une série de cartes blanches, chaque structure expose les lignes directrices de son projet, ses engagements littéraires et sa manière d’habiter le monde du livre. Les éditions L’Amour des Maux seront présentes parmi les exposants.

Les droits d'adaptation du livre de Heather Morris, Le tatoueur d'Auschwitz, ont été achetés par la société de production Synchronicity Films, avec une série diffusée à l'international en vue. Publié en janvier 2018 en version originale puis en mai 2018 en français dans une traduction de Jocelyne Barsse chez City Éditions, le roman de Morris est un best-seller dans plusieurs pays.

La 3e édition du Printemps de la traduction organisé du 7 au 11 juin par l'ATLAS a permis la rencontre avec une dizaine d'auteurs de traductions remarquables, dont le russe Valéry Kislov venu de Saint-Pétersbourg pour défendre « Révoltée » (Fiction&cie), la biographie de la dissidente Evguénia Iaroslvavskaïa-Markon, jeune femme issue de la bourgeoisie juive de Pétrograd qui avait choisi de vivre avec les marginaux et fut exécutée à 29 ans. Un texte venu de loin, dont la traduction est « une nécessité du temps ».

Ce jeudi 15 mai, les Prix de la Porte Dorée 2025 ont été attribués à l’issue des délibérations des jurys. Le Prix littéraire a été décerné à Caroline Hinault pour son roman Traverser les forêts, publié aux éditions du Rouergue, tandis que le Prix BD est revenu à Kamel Khélif pour Dans le cœur des autres, paru aux éditions Le Tripode.

Le prix littéraire Gisèle Halimi, qui récompense chaque année un ouvrage célébrant la force et le courage des femmes, ainsi que leur lutte pour la liberté, a été décerné pour 2024 à Abnousse Shalmani pour son roman J'ai péché, péché dans le plaisir, publié chez Grasset.

Les finalistes de la première édition du Prix Ada, soutenu par la Maison des Arts de Sciences Po et Hugo Micheron, chercheur, ont été révélés. Devant son nom à Ada Lovelace, pionnière de la science informatique, il récompense un roman et un essai parus dans l’année qui éclairent les enjeux technologiques contemporains et réfléchissent au monde de demain.

La romancière Lauriane Renaud, dit Irulaane, est morte ce 23 août à l’âge de 44 ans, après avoir partagé son combat contre le cancer pendant dix mois sur les réseaux sociaux. Suivie par près de 12.000 internautes, sur Twitter elle n’a pas hésité à montrer ses derniers instants, entre récits de maladie et dialogues autour d’une passion mise en commun : la littérature.