La cure de raisin

Parce qu'elle permet de rencontrer les collègues de l'international et d'entamer ou de conclure des discussions en vue d'une cession de droit, la Foire du Livre de Francfort est un passage obligé pour nombre d'éditeurs français. C'est encore plus vrai pour la jeunesse, qui bénéficie qui plus est d'un très fort potentiel d'exportation, notamment auprès des marchés asiatiques et chinois en particulier.

1275 âmes, le roman noir de Jim Thompson et numéro 1000 de la Série noire, retrouve la lumière cinquante ans après la première publication. Dépoussiéré au cinéma par l’adaptation de Bertrand Tavernier au début des années 1980, il est maintenant publié en intégralité et dans une nouvelle traduction par les éditions Rivages, collection Rivages/Noir. 

Le cure-dent, Jean-Yves Lacroix : histoire d'Omar Khayyam

Avec la nouvelle version de leur application, Booxup propose désormais une solution de vente et d’achat de livres d’occasion. Une fonctionnalité qui simplifie la vie des utilisateurs et que les créateurs célèbrent en offrant des extraits de leurs œuvres favorites. Aujourd’hui, Miguel Cervantès et L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche.

Une fois de plus, Tommasso Debenedetti a frappé : ce journaliste italien, adepte des fake news reposant sur le décès de personnalités a sévi. Ce 24 août, une authentique fausse page officielle d'Editorial Lumen —l'un des éditeurs en langue espagnole de la mystérieuse romancière et filiale de Penguin Random House — faisait en effet part de son décès. La plaisanterie morbide, dont le journaliste s’est fait une spécialité, aura en revanche relancé les interrogations : qui est Elena Ferrante ?

Elton John est toujours présent : son dernier album, The Union, a complété en 2010 une discographie forte d'une bonne quarantaine de galettes. Mais c'est dans un livre publié par Little, Brown and Company, Love is the Cure, qu'il raconte son engagement contre le virus du Sida, alors que lui et son compagnon David Furnish sont devenus papas fin 2010.

Dans l’assurance depuis, 1993, Binta Tini a créé la librairie la Farandole des Livres par passion et sous l’impulsion de ses filles (élèves au lycée la Fontaine) Raïssa et Tisna. Elles étaient alors âgées respectivement de 16 et 13 ans, en 2007. « C’est en raison de leur goût très marqué pour les livres qu’a germé cette idée de créer une librairie Jeunesse à Niamey », explique la libraire.

À peine le temps de souffler ses deux bougies que la bibliothèque de Birmingham avait déjà des difficultés financières. L’établissement, qui a tout de même coûté la somme de 188 millions de livres, s’enlise dans la situation à tel point qu’elle appelle aujourd’hui les usagers aux dons de livre neufs. Une démarche qui n’a pas manqué de faire réagir. 

La réforme de la retraite des auteurs continue de patauger dans un grand marasme. Pas faute, du côté du ministère de la Culture, de lancer des perches et de multiplier les promesses de concertation. En dépit des effets d'annonces récidivistes – celle du directeur du Service Livre et Lecture à Angoulême est la dernière en date – rien n'avance. Et du côté du ministère des Affaires sociales, on vient officiellement de dire qu'on n'en avait cure.

Mon cher Hervé, je viens de lire La Jument verte, le roman de Marcel Aymé (1902-1967) dont je connaissais Les Contes du chat perché qui sont une réussite à la fois poétique et réaliste. Ce titre accrocheur résiste à l’usure du temps. Je crois qu’on a mis ce roman en film, et je sais, pour la voir régulièrement,  qu’une jument verte grandeur nature décore une aire de repos sur l’autoroute A 39, au sud de Dôle, car Marcel Aymé a passé sa jeunesse dans cette région. Une jument verte, ça n’existe pas plus qu’une licorne ou un mouton à cinq pattes, et je m’attendais à une histoire poétique ou fantastique. Ce n’est pas ça du tout : La jument verte ne raconte pas la vie et les aventures d’une cavale verte, ce titre est un canular.

D'Artagnan est enterré à proximité de... Maastricht

« On ne sort pas de la lecture d’un livre de Cabanis – n’importe lequel – sans éprouver le désir de découvrir les précédents ou les suivants, de remonter jusqu’à la source ». Voilà ce qu’Angelo Rinaldi déclare dans son discours de réception à l’Académie, en 2000, lorsqu’il prend place dans le 20e fauteuil occupé jusqu’alors par Cabanis ; et force est d’admettre qu’il a absolument raison. Pendant ces — courtes — vacances, j’ai lu à la suite trois romans de Cabanis, et mon envie de lire les autres est toujours aussi forte...

« Une saucisse, c'est une image de repos, de paix et de tranquillité qui forme un contraste frappant avec le chaos et la destruction dont est faite la vie quotidienne.

Songez un peu à la nonchalance paisible de la saucisse, comparée à l'agressivité et à la violence du bacon.

»

L’Avenue Louise est l’une des plus importantes artères de Bruxelles. On oublie souvent qu’elle fut dédiée à la princesse Louise (1858-1924), fille aînée de Léopold II, le roi bâtisseur qui rénova la ville. Et l’on a tout autant perdu le souvenir de l’histoire rocambolesque et tragique de sa déchéance au sein des cours européennes de son temps... Ces mémoires romancés offrent au lecteur les confessions rares d’une princesse égarée par le destin. Par Louis Morès.

Le site francophone de torrent T411 a donc été mis hors d’état de nuire au droit d’auteur cette semaine, par les autorités françaises et suédoises. Actif depuis des années, ce site aura finalement baissé le pavillon pirate pour de bon. La chasse sans fin à la contrefaçon compte une victoire de plus pour les ayants droit — ou pour les « vandales hypocrites », comme les désigne Charlie Hebdo. 

BONNES FEUILLES – Gilbert Keith Chesterton a donné vie à un enquêteur surprenant : le Père Brown.   Derrière son apparence de prêtre discret se dissimule un fin enquêteur, rivalisant avec le célèbre Sherlock Holmes. Le tout, dans une traduction d'Emile Cammaerts.

ROMAN ÉTRANGER – La classification pour ce qu’elle a de commode — trier, ranger, etc. — se heurte parfois à un bastion de résistance. Avec Amit Chaudhuri, elle se fracasse sur un écueil type glacier dérivant. Avec Ami de ma jeunesse, il aurait souhaité saboter le roman tel qu’on voit le genre s’enliser actuellement qu’il ne s’y serait pas différemment pris. Voyez plutôt.

Dans l'imaginaire collectif, le Québec représente les grands espaces, la neige à foison, le caribou aux poils longs et un langage coloré. Cet automne, plein de livres s'amusent avec les clichés afin de mieux connaître et aimer cette province qui évoque encore tant d'images et de sons au XXIe siècle. Exotisme quand tu nous tiens !

Mon cher Hervé, je viens de relire Jacques le Fataliste et son maître. Je me souvenais que c’était original et drôle, mais peut-être un peu creux. Non, ce n’est pas creux, et c’est extrêmement original et drôle. J’ai eu beaucoup de plaisir à reprendre ce texte qui est à la fois théâtre, roman, essai : Diderot a réussi à me faire « marcher », ou plutôt trotter, sur 240 pages, format « Pléiade ». 240 pages d’humour !

Le Grand Palais présente actuellement une superbe exposition Rouge, art et utopie au pays des soviets. De l’espoir d’une société nouvelle suscitée par la révolution d’Octobre 1917 à la mort de Staline en 1953, le visiteur assiste au foisonnement des multiples groupes artistiques dans les années 20 et à la prise en charge croissante des arts par l’Etat. Parcourant d’un regard rapide l’étalage de bouquins proposés par la boutique de l’exposition, j'ai été attirée par un petit livre d’Albert Londres Dans la Russie au pays des soviets. La quatrième de couverture a suscité ma curiosité en découvrant qu’il s’agissait d’un reportage sur le voyage effectué  par l’auteur en 1920 dans la Russie des soviets. J'ai repensé aussitôt aux récits de Duhamel, Durtain et Béraud réunis il y a cinq ans dans Les écrivains français à Moscou dans les années 20. Dans ce cadre, le témoignage d'Albert Londres qui n'est pas encore un ensablé (pour combien de temps encore) apporte à ces derniers un autre éclairage qui ne peut que nous enrichir, et vous encourager à aller voir l'exposition Rouge.

Mon cher Hervé, Je lis au hasard des bouquinistes, au gré des nouvelles parutions et des rééditions en livre de poche : je lis selon mon bon plaisir et rien de ce qui est écrit ne m’est a priori étranger. Mais j’ai aussi des lectures dirigées. En ce moment, je lis des romans de guerre. J’ai achevé de rédiger KAFKA, suite, un roman qui paraîtra en octobre. Je commence maintenant un récit de guerre, appelons-le provisoirement La troisième guerre mondiale, et je me demande comment écrivains et historiens s’y sont pris pour raconter la guerre. J’ai lu les réflexions du philosophe Alain (Mars ou la guerre jugée) : il a participé à la première guerre mondiale et ses observations sur la discipline des armées font frémir. Je vais lire L’Art français de la guerre, par Alexis Jenni, qui a obtenu le Prix Goncourt 2011 avec ce premier roman. Et je relis un classique, L’Espoir, d’André Malraux, sur la guerre d’Espagne.

Voilà 10 jours, ActuaLitté vous proposait grâce à l'infinie bonté de Marie-Anne - elle a déjà sa place au paradis - de gagner un exemplaire du livre de Tom Robbins, Une bien étrange attraction !

Les enquêtes insolites des maîtres de l'étrange...

Grande crise de fou rire journalistique, ce matin, sur France Inter : Clara Dupont-Monod remplaçait au pied levé l'animatrice Pascale Clark, pour une émission Comme on nous parle où était invité Michel Bussi, pour son livre paru aux Presses de la Cité, N'oublier jamais. Or, en guise d'introduction, l'animatrice précise que pour connaître « prendre le pouls d'un pays, il faut regarder l'état de sa littérature ». Pas de soucis, la semaine passée a été bien chargée…

Les personnages issus de l'univers des comics semblent actuellement fortement cotés à Hollywood, et si bien qu'ils intéressent des acteurs de renom comme de charisme. Tandis que Michael Douglas vient d'être annoncé comme le futur interprète de Ant-Man, l'homme-fourmi, Robert Redford rejoint le casting du prochain Captain America en directeur du SHIELD. Johnny Depp serait quant à lui en pourparlers avec les studios Marvel pour endosser le rôle du Docteur Strange, maître des arts mystiques, à l'occasion d'un film prévu pour 2016.

BEAUX ARTS - Il est des petits livres qui parfois aimeraient bien passer inaperçus, par souci de discrétion vraisemblablement, mais plus certainement d’atemporalité manifeste. De petits livres à la couverture fragile, un tant soit peu rugueuse mais éloquente par le choix éditorial et la fabrication ; et que l’on tient entre ses mains comme un objet précieux – dont on a peine à se détourner, comme une possible perte. C’est le cas notamment du dernier ouvrage de Jean-Marc Rochette admirablement intitulé Manifeste pour peindre le bleu du ciel, accompagné d’une préface élogieuse de Fabrice Gabriel, directeur de la Fondation pour l’Action Culturelle Internationale en Montagne, dont le siège se situe à Chambéry en Savoie, lui-même critique et écrivain de renom.

80.000. C’est le nombre d’ouvrages à sacrifier dans le déménagement de la Bpi, Bibliothèque Publique d’Information, prévu en avril 2025. Quittant le centre Pompidou (Ier arrondissement) en travaux pour 5 ans, elle gagnera le quartier de Bercy (XIIe). Les équipes préparent un désherbage d’une ampleur inédite : 20 % des 390.000 livres disparaîtront. Pas pour tout le monde... 

Il y a quelques années encore, la librairie Gallimard du boulevard Raspail gardait dans une pièce arrière, non accessible aux clients, de vieux romans oubliés. À quelques reprises on me permit d’y jeter un œil. Un jour, un employé me désigna une pile de livres au sol : « On vient de recevoir des Jacques Spitz », me dit-il. Je ne connaissais pas ce nom. Je soutirai un livre de la pile, au hasard. C’était Le Voyage muet, que je donnai bientôt à lire à un assistant de recherche (Patrick Guay), qui finit par consacrer toute une thèse de doctorat à cet écrivain. Il y a parfois de ces conjonctures étonnantes. Mon seul regret : ne pas avoir tout acheté.

De débordée à dégoûtée, il n'y a qu'un pas pour l'auteure du livre qui a mis le feu aux poudres dans l'administration bordelaise et celle de France par extension...