La couleur noire n'existe pas

Sur le stand du fabricant de lecteurs ebook, nous avons croisé Georges Huberty, directeur opérationnel et chargé des contenus chez PocketBook. Il y a deux mois et demi, la société a sorti le premier lecteur ebook grand public à encre électronique couleur, qui ouvre un peu plus les possibilités en matière de lecture numérique.

POLAR - Un matin crachin et froid de mars, à une station de tram d'un quartier populaire à Bordeaux : quelques personnes attendent une rame qui ne vient pas et regardent obstinément ailleurs que sous le banc où, malgré la température, gît un homme immense en tee-shirt maculé de ce qui pourrait bien être du sang. Mort ?

Voici un roman bien étonnant, à l'atmosphère insaisissable, d'un genre inclassable, à la fois réaliste et fantastique, farfelu, carrément fou mais hyper documenté, capable de transporter le lecteur au cœur du Paris impressionniste de la fin du XIXème siècle, de le plonger dans l'ambiance du  Mirliton, le cabaret animé d'Aristide Bruant, de porter à ses lèvres le goût de l'absinthe ou du cognac, d'imprégner ses sens de l'odeur charnelle des maisons closes et des corps ravagés par la syphilis. Un mélange de répulsion et de désir où prennent vie et se révèlent les toiles des plus grands artistes de cette époque.

Qui sont les jeunes artistes européens et que nous apprennent-ils du Vieux Continent, de l’avenir de son art ? Voilà la question, somme toute essentielle, qui traversera la série de portraits qu’ActuaLitté publiera désormais chaque semaine et que, non sans plaisir, je signerai. Et puisque ce « je » est avant tout poète, c’est d’une de mes consœurs dont nous allons d’abord parler, d’une Espagnole, Luna Miguel. L’occasion de présenter une des plus grandes figures de la jeunesse poétique mondiale, et ce pour la première fois en France alors qu’on retrouve des articles sur elle aux États-Unis, en Angleterre, en Italie, au Maroc, en Roumanie, au Danemark, au Mexique, en Argentine… Alors la France, pays de la poésie ? Mon cul !

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Sandra Alvarez de Toledo, responsable de la maison d'édition L'Arachnéen, dont elles assureront la diffusion des ouvrages à partir du 1er mars 2013. En plus du rappel de l'historique de L'Arachnéen et des livres déjà publiés, Sandra Alvarez de Toledo annonce les trois premières publications qui seront mises en librairie, la première, le 22 mars 2013 et, les deux suivantes, le 11 avril 2013.

ALBUM JEUNESSE – Une petite fille, née dans un pommier, parcourt un grand jardin à la recherche de sa couleur favorite. Les fleurs piaffent et bichent : enfin de l’animation dans la roseraie ! Mais l’enfant ne s’en laisse pas si aisément conter : une couleur préférée, oui, mais la sienne assurément.

Dernière intervention en date dans la polémique suscitée par la traduction de l’œuvre d’Amanda Gorman, celle d’Alain Mabanckou. En effet, suite au désistement de Marieke Lucas Rijneveld, après les questions de la journaliste Janice Deul, aux Pays-Bas, la question a fini par germer : faut-il être noir pour traduire la poétesse américaine ? L’enseignant et auteur répond.

Très attendues, les évolutions en matière d’encre électronique débarquent : la société leader sur le marché E Ink Holding présente Advanced Color ePaper, ou ACeP, de son petit nom. Concrètement, chaque pixel de l’écran est en mesure d’afficher une couleur, plutôt que de passer par un filtre comme dans les précédentes générations. Mais en matière d'innovation, la firme garde un pied dans le monde du noir et blanc, avec un écran Mobius de 32 pouces.

Michel Biard, professeur émérite à l’Université de Rouen Normandie, considéré comme l’un des meilleurs spécialistes français de la Révolution, nous invite à tourner les pages de ce qu’il nous reste des mémoires d’Élisabeth Duplay, veuve Le Bas, en publiant chez Lemme Edit, Femme de révolutionnaire.

BANDE-DESSINEÉE – Le silence est d’or, et Rémi Lascault l’a bien compris. Depuis trois ans bientôt, il diffuse sur Instagram des dessins délicieusement sinistres et noirs : quatre cases, un silence de plomb, et un effet radical. Un format strip muet, qui appelle pourtant bien des commentaires.

En mai 2013, Amazon s'intéressait à une technologie peu exploitée, l'electrowetting, ou électromouillage en français, par le rachat de la société Liquavista à Samsung. La mise en application sur un nouveau modèle de Kindle ne faisait aucun doute, et la confirmation intervient avec le dépôt d'un brevet par la société spécialisée dans l'électronique.

Le 37e Salon du livre est ouvert à Buenos Aires du 20 avril au 9 mai : les hispanophones lisent beaucoup. Mais les adeptes du numérique estiment que les liseuses en langue espagnole ne sont pas encore miraculeuses.

Aucune violence physique à déplorer

Le Chinois iReader, spécialisé dans les liseuses, a annoncé le lancement prochain de leur tout nouveau produit – qui saura sans doute ravir les amateurs du 9e art. Et pour cause, la liseuse du nom de l’iReader C6 devrait être dotée d’un écran 6 pouces, pouvant afficher 4096 couleurs. Ah, bon, pour la bande dessinée, on patientera un peu...

C’est a? l’occasion de l’ouverture imminente de la Foire du Livre de Francfort que les E?ditions Casterman et Moulinsart ont de?cide? de de?voiler au public la couverture de la version colorise?e de Tintin au pays des Soviets.

De la couleur chez iRex en 2011, trois fois plus belle et pas chère

« Je suis épuisée de cette histoire », nous confie une éditrice. Depuis maintenant deux mois que la situation dérive, et que la liquidation à l'amiable a été mise en place, les relations entre Calibre et les éditeurs distribués par ses soins deviennent délétères.

Un récent rapport commandé par l'agence d'auteurs Spread the Word a fait du bruit dans l'édition britannique Writing the Future : Black and Asian Writers and Publishers in the UK Market Place s'intéressait à la diversité et à la représentation des différentes ethnies de la population dans l'édition contemporaine. Le bilan est quelque peu catastrophique.

VoixItaliennes – Dans cette série d'entretiens nous donnons la parole à des écrivaines et journalistes italiennes qui s’expriment à propos de leur activité d'écriture mais aussi de leur engagement social ou politique. A travers des voix parmi les plus intéressantes de la littérature italienne contemporaine nous aurons un portrait des défis et des questions qui animent le débat culturel dans le Bel Paese.

Éditrice, romancière et lectrice passionnée, Lola Nicolle se tient à l’intersection d'un « triangle de la littérature ». Cofondatrice des éditions Les Avrils, elle publie aujourd’hui chez Phébus son nouveau roman, Le Grand Horizon. Un livre né d’une fascination : la Transcontinental Race, course mythique qui traverse l’Europe sur près de 4000 kilomètres.

La donne ne serait pas la même. Et le dernier roman de Victor Kathémo, Naître ou ne pas Naître Noir tend à le prouver :

Société créée en 2006 par Philips, rachetée par Samsung en 2011 avant de revenir à Amazon en 2013, Liquavista a eu une vie tumultueuse : Amazon vient d'y mettre un terme, en fermant la société. Des rumeurs persistantes qui circulent depuis le mois de mars sont désormais confirmées. L'avenir des technologies sur lesquelles travaillait l'équipe Liquavista reste inconnu.

#PrixInstant23 – Le prix de L’Instant porte le nom de la librairie qui l’a créé a dévoilé sa première et sa seconde sélection : seuls cinq romans demeurent en compétition. En partenariat avec ActuaLitté, les jurés nous proposent une chronique de ces cinq titres. Aujourd’hui, commençons avec la recension de Paulo Queiroz : On ne se baigne pas dans la Loire, de Guillaume Nail.

FBM22 — L'écrivain britannique Mohsin Hamid ouvrira la Foire du Livre de Francfort 2022, qui doit ouvrir ses portes le 19 octobre prochain. L'auteur d'Exit West, qui imagine dans son dernier livre, pas encore traduit en français, une ville où les Blancs voient leur couleur de peau s'assombrir, viendra évoquer son œuvre et ses résonances avec les questionnements contemporains.

L'aventure des lecteurs de livres numériques n'est pas vraiment finie, puisque désormais, c'est la guerre des écrans couleur et Hanvon annonce justement la couleur, avec un nouveau modèle tactile de 10 pouces prochainement.

Achille Mbembe a profondément marqué la pensée africaine en mettant au jour la coexistence de deux mondes. Derrière la brutalité coloniale et ses ravages, une part des cultures précoloniales a résisté. Restées discrètes, ces métaphysiques africaines ont traversé le temps, se transformant au fil des générations. Aujourd’hui, elles offrent des clés précieuses pour imaginer l’avenir de l’humanité tout entière. Rencontre d'exception.

L'encre électronique change, elle avance, et les technologies ne manquent pas d'évoluer. Et l'un des acteurs propulsant le marché n'est autre que la firme E Ink, qui utilise un nouveau modèle d'écran E Ink flexible, ultra mince et robuste... avec la couleur.

Les éditions Casterman annoncent, pour janvier 2017, la réédition de Tintin au pays des Soviets en couleurs. La légataire universelle de l’œuvre d’Hergé, Fanny Rodwell, a travaillé avec l’éditeur et Michel Bareau, ainsi que Nadège Rombaux, pour y parvenir.

Olga Shirnina, traductrice d'origine russe, est aussi une coloriste passionnée : elle ne sème pas de couleurs dans les pages des bandes dessinées, mais plutôt dans les albums de photographies en noir et blanc. Un travail qui mêle dextérité et précision historique, et qui la conduit parfois à croiser des icônes littéraires russes, comme Tchekhov, Tolstoï ou Boulgakov...

Le stylo 4 couleurs est devenu un élément crucial de notre culture écrite, mais The Cronzy Pen promet bien mieux, avec un stylo 16 millions couleurs... Ce stylo, présenté à travers un projet Indiegogo, peut scanner n'importe quelle couleur pour la reproduire ensuite avec une encre spéciale : cet étonnant outil est par ailleurs doté de plusieurs mines, pour s'adapter à différents types de travaux calligraphiques.