Recherche

La cinquième impossibilité

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Créé par la Fondation d’entreprise La Poste, le prix « Envoyé par La Poste » récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui décèle, avec son comité de lecture, un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

Vois Lis, Voix Là : le podcast de ActuaLitté

Avec le développement fulgurant du livre lu, c’est toute une dimension audio qui se développe désormais dans le monde du livre. Ce qui devait pousser la rédaction à diversifier ses approches, avec la création d’un podcast dédié. Des livres, des auteurs, des lectures, des chroniques, et bien d’autres choses encore.

Dossier

La librairie et le Label Lir : les raisons de la colère

Une étude réalisée conjointement par le ministère de la Culture et de la Communication, le Syndicat de la librairie française et le Syndicat national de l’édition, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard, remis au cours de l’année 2007, ont souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre.

Dossier

Le Prix Goncourt de la biographie

Dès 1980, l'Académie Goncourt se dote d'une bourse pour soutenir les auteurs de biographie : Jean Lacouture reçoit la première récompense pour son ouvrage François Mauriac, consacré à l'auteur d'Un Nœud de vipères et publié par les éditions du Seuil. Devenu un Prix Goncourt au même titre que le Goncourt de la nouvelle, par exemple, le prix est désormais remis chaque année par les académiciens, au cours d'une cérémonie organisée à Nancy pendant l'événement Le Livre sur la Place.

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Extraits

Littérature étrangère

La cinquième impossibilité

Dans la « grande aventure des pages », l’auteur trouve des parentés plus significatives que dans la vie. Il nous entraîne dans les œuvres de Kafka (d’où le titre : La Cinquième Impossibilité, allusion aux quatre impossibilités d'écrire énoncées par Kafka), Sabato, ou bien Paul Celan et Benjamin Fondane, dans un dialogue imaginaire en contrepoint du Dialogue dans la montagne ; il évoque son amitié avec Philip Roth et Saul Bellow, Claudio Magris et Antonio Tabucchi, à travers leurs œuvres; il convoque, inévitablement, les grands Roumains de la diaspora que sont Ionesco et Cioran – qui a expérimenté comme lui l’exil et l’exil lié à l’écriture. Ce recueil compose une trajectoire, de Berlin, premier lieu de l’exil, à New York, "capitale dada", où l’errant a échoué voici plus de 20 ans. Mais la « maison de l’escargot », son refuge, son ancrage, c’est sa langue, le roumain, que l’écrivain emporte avec lui comme l’escargot sa coquille.

03/2013

Littérature étrangère

Une impossibilité

Un homme opère, ici ou ailleurs, pour le compte d'une vaste et nébuleuse organisation criminelle internationale. Apparemment coupable d'avoir échoué clans la mission qui lui avait été confiée, cet improbable agent secret à la vocation chancelante a choisi d'attendre le châtiment qui ne saurait manquer de le frapper et dont il a tout lieu de croire qu'il sera mortel. Dérivant dans un monde peuplé de personnages à l'identité instable, vaguement ou ouvertement menaçants, cet "exilé" dont la dernière mission consistera à identifier son propre assassin, s'intéresse, semble-t-il, davantage à l'amour qu'au crime. Il ne manifeste pourtant de dispositions particulières ni pour l'une ni pour l'autre de ces activités qu'il pratique à la lisière de l'absurde voire du comique, s'entretenant avec le monde-qui lui répond de même - dans un langage dont la grammaire souterraine, éliminant la causalité au bénéfice de l'hypothèse, la justification au profit du doute, et la logique au profit de la sensation, autorise l'impossible à prendre le pas sur le possible. Crépusculaire et profondément excentrique, cette fiction en forme de faux roman noir, sur laquelle plane l'ombre de Kafka ou de Beckett, fait du réel cet intrus inopportun assiégeant opiniâtrement le vaste royaume des mondes intérieurs hantés d'affects problématiques et de questions sans réponse. Elle convie à pénétrer dans un paysage inversé dont le lecteur, en proie à un puissant sentiment d'imminence, ne peut que reconnaître le caractère d'intime étrangeté qu'il sait être celui de ce double qui, en tout lieu, l'accompagne...

01/2005

Littérature française

L'impossibilité de parler

Jack Constant n'arrive pas à s'exprimer. Du moins, pas comme il le voudrait. Les trop nombreuses pensées qui s'amassent perpétuellement en lui brouillent son esprit. Alors, les mots se mélangent, se remplacent, et les phrases qui en résultent perdent de leur éclat. C'est cet éclat, cette brillance qu'il voudrait retrouver. Seul, il n'y arrive pas. Trop en décalage avec les autres, il ne peut compter sur leur appui. Pourtant, dans ce train qui le ramène à la ville, il a rencontré un vieux monsieur avec qui tout était différent. Il en est convaincu ; cet homme peut guérir son impossibilité de parler... Dans cet élégant roman, Matao Fouasse s'interroge sur le sens du langage et, à travers les questionnements aussi philosophiques qu'inspirants de ses deux protagonistes réunis par le destin, accompagne le lecteur dans son introspection.

06/2021

Poésie

La cinquième saison

La poésie n'est peut-être pas un art. Elle n'est peut-être même pas un don mais juste une manière de dire ses joies, ses peines ou alors, comme c'est le cas dans ce recueil, de laisser s'échapper ses soupirs.

10/2020

Littérature française

La cinquième mascarade

Tous les chefs de l'Etat algérien ont toujours été désignés par les militaires. Le chef de l'Etat actuel, au pouvoir depuis 20 ans, prolonge son mandat de manière illégale. C'est la cinquième mascarade. Dans ce roman de Youcef Zirem, le lecteur suit quatre personnages sur près de quarante ans, avec en filigrane, tous les événements majeurs vécus par le pays — les révoltes inabouties du peuple, les tragiques événements d'octobre 1988, la décennie noire, l'assassinat de Mohamed Boudiaf, le Printemps noir de Kabylie, et les différentes mascarades électorales qui se succèdent. Sabrina, Farid, Malika et Khaled aspirent au changement, à la liberté, à la dignité, à la justice sociale mais aussi à l'amour, souvent interdit, qui tente de faire son chemin, malgré les blessures... Ainsi Sabrina est violée par un officier militaire, Farid (son copain) ne peut pas supporter ce crime : en pleine guerre contre les civils, il est obsédé par le désir de venger son amie. Farid peut compter sur le soutien de Malika et Khaled qui s'aiment encore même s'ils sont séparés. La Cinquième mascarade est un roman qui fait voir l'Algérie de l'intérieur, avec justesse et réalisme, et l'admirable résistance d'une génération qui ne se laisse pas faire. Une génération toujours en quête de lumière.

03/2019

Policiers

La cinquième femme

Des meurtres à donner froid dans le dos se succèdent : un homme est retrouvé empalé dans un fossé, un autre ligoté à un arbre et étranglé, un troisième noyé au fond d'un lac. Et si le crime était la vengeance d'une victime contre ses bourreaux ? Dans ce cas, Wallander doit se hâter pour empêcher un autre meurtre tout aussi barbare. " Ils ont les bras et les jambes arrachés. La puanteur est insoutenable. " " La Cinquième Femme passionne par la subtilité de son intrigue et de ses personnages, bouleverse par son humanité, dérange par la profondeur de son regard. Du très grand art. " Télérama

05/2001

Tous les articles

Cinquième leçon de La Manoeuvre : Morand

Dédicaces - Mercredi 14 mai 2014 à 19h00 - A la librairie

17/04/2014 - 16:19

Cinquième édition de la “rentrée littéraire accessible”

Lancée en 2013 pour la première fois, l'opération « Rentrée littéraire accessible » a pour objectif de proposer un maximum de livres de la rentrée littéraire, en particulier les ouvrages primés, dans des formats accessibles à tous, grâce aux nouvelles technologies. Ce mouvement initié par les éditeurs concerne les ouvrages de littérature, mais aussi des essais et des ouvrages pour la jeunesse.

09/11/2017 - 17:12

Lagardère récompensé pour la cinquième année consécutive

La nouvelle édition du Sustainability Yearbook de S&P Global a été officiellement dévoilée le 7 février 2023. Pour la cinquième année consécutive, le groupe Lagardère est distingué par ce prestigieux classement annuel qui récompense les sociétés les plus performantes en matière environnementale, sociale et de gouvernance (ESG).

08/02/2023 - 12:03

Twilight : la production dément un cinquième film

25/08/2009 - 00:01

1h25 : la Cinquième Couche encore une fois

Qu'est-ce qu'on ferait sans des éditeurs comme la Cinquième Couche ?

On retrouve aujourd'hui une publication autobiographique de Judith Forest. Ambitieux quand on a vingt-cinq ans... Et totalement réussi.

Vous pouvez donc retrouver la chronique d'ActuaLitté, et vous trouverez plus bas le trailer de l'album. Et que ça ne vous empêche pas d'aller faire un petit tour sur son Myspace !

Bonne lecture.

1h25 from Judith Forest on Vimeo.

12/12/2009 - 09:15

La cinquième saison : la dernière de Malin Fors ?

Les saisons passent, , enquête toujours à la police criminelle de Linköping, ville moyenne du centre de la Suède et clôt le cycle entamé avec par « la cinquième saison ». Même si ce dernier opus peut se lire indépendamment des autres, il n'aura pas la même saveur ni le même intérêt. Malin, flic écorchée, ultra-sensible et un brin torturée a fait un certain chemin depuis « Hiver », mené sa propre quête et peut, peut-être espérer, en fin de roman, aspirer à une existence plus heureuse.

Aussi est-il intéressant de suivre cette progression, cette lente transformation qui fait du personnage un être de plus en plus réaliste, forcément attachant avec ses fragilités, en tout cas très proche du lecteur, dont elle s'est fait l'amie, incontestablement.

A travers ce roman (le dernier avec l'héroïne ?), l'auteur délivre, par bribes, certaines informations intimes sur son personnage, donne quelques pistes pour comprendre la personnalité, parfois sombre de Malin. Si elle a cessé de boire, son envie d'alcool est encore tenace, la rend parfois nerveuse.

Toujours dans le doute, elle s'interroge encore sur le sens qu'elle donne à sa vie, et confrontée à elle-même, bien plus souvent maintenant que sa fille est pensionnaire, elle a du mal à être heureuse. Très (trop) impliquée dans cette enquête de crimes violents et ignobles à l'égard de jeunes femmes, elle est incapable de vivre sereinement sa relation nouvelle avec Peter, médecin fortuné et de se projeter dans l'avenir.

Voilà qu'elle s'engouffre avec ferveur et sans ménagement dans cette nouvelle affaire qui met en scène une jeune femme violée et mutilée, retrouvée dans une forêt, à l'instar de Maria Murvall, précédente victime dans le roman « Hiver » et dont elle s'est occupée.

Comme dans ses précédents romans, Mons Kallentoft laisse parler les morts, exprime leur désarroi dévoile aussi, par ce procédé original, certains indices, fait écho à la sensibilité de Malin qui entend parfois ces voix gémir et demander de l'aide, puis se laisse guider par ces perceptions, ces intuitions irrationnelles et approche chaque fois, au plus près, la vérité. Une vérité rarement agréable, qui dépasse souvent l'imaginable, atroce et inhumaine, où les coupables sont souvent issus de classes sociales hautement favorisées.

Kallentoft porte un regard amer et désabusé sur une société suédoise sans repères, partie à la dérive, intolérante, où la corruption atteint toutes les strates du pouvoir ; une société tellement éloignée du modèle social qui a fait sa renommée autrefois.

Peu de concessions également lorsqu'il dépeint les méthodes ultra-violentes du policier Waldemar pour obtenir des indices. Peu condamnées, ces méthodes sont même approuvées et légitimées par le pouvoir judiciaire.

Même si le suspense n'est pas haletant, si rapidement les coupables sont pressentis, ce roman retient pourtant. Par son héroïne d'abord, à la fois efficace (mais qui doute sans cesse) et forte lorsqu'elle mène l'enquête mais si démunie dans sa vie privée, si craintive et vulnérable, que le lecteur a envie de la protéger. Puis, par la tension palpable qui habite les 450 pages, accentuée par un style sec et corrosif, un rythme rapide et enfin par l'expression lucide et convaincante d'une vision très pessimiste de la société actuelle qui n'épargne personne au final.

Un vrai roman Noir.

05/06/2013 - 08:34

Aurélie Filippetti : l'impossibilité de l'offre couplée papier ebook

Si l'année 2014 sera donc bien celle dédiée aux bibliothèques, le ministère de la Culture ne néglige pas du tout le rôle des librairies indépendantes, et particulièrement dans la commercialisation de livres numériques. Aurélie Filippetti a répondu dans un courrier au député Pierre Morel À L'Huissier, qui faisait part de ses inquiétudes. L'occasion pour le ministère de rappeler que la situation « est suivie avec une attention soutenue ».

25/03/2014 - 11:01

Massot Éditions face à une “impossibilité à continuer en indépendant”

Florent Massot, créateur de la maison d'édition éponyme, annonce la fermeture inéluctable de la structure, d'ici la fin du mois de juillet. Cependant, par un projet de financement participatif, il demande aux lecteurs et lectrices de le détromper, soulignant à ce titre et dans un long texte, ses craintes face à ce qu'il ressent comme un « dysfonctionnement de [s]a profession ».

11/07/2022 - 18:00

La Cinquième avenue orpheline : des étudiants sans livres

Les 56 salariés ont reçu mardi leur lettre de licenciement, effectif ce mois-ci. La librairie de la Cinquième avenue, qui accueillait tout particulièrement les étudiants, fait partie de la grande charette à venir. Entre 15 et 20 établissements fermeront leurs portes cette année, et la chaîne Barnes & Noble ne compte désormais qu'une demie-douzaine de points de vente à Manhattan.

09/01/2014 - 12:30

Blacksad revient dans un cinquième album

Les Espagnols Juan Diaz Canales et Juanjo Guarnido viennent de signer un nouvel album de Blacksad, leur série à succès. Ce cinquième opus intitulé Amarillo (éditions Dargaud, 13,99 €) nous sort de l'enfer new-yorkais pour accomplir un road-movie plutôt mouvementé, rapporte 20minutes.

19/11/2013 - 00:06

Numérique

Une cinquième librairie Foyles à Londres

Foyles, pour ceux qui ne profitent pas des allers-retours Easy Jet, c'est une des librairies les plus populaires de la capitale anglaise. Livres et partitions s'y trouve mélangés, la boutique de référence étant sur Charing Cross Road.

05/10/2010 - 08:20

La Cinquième Couche en péril dénonce les trusts de la BD

La Cinquième Couche, pilier de la bande dessinée indépendante francophone fondée en 1993, prévoit à la rentrée des actions pour dénoncer le rouleau compresseur des trusts.

Dans cette période économique morose, la petite maison d’édition affiche des « résultats décevants » poussant l’éditeur à parler « situation critique ». Étant donné les frais à prévoir et les ardoises à régler, l’éditeur envisage même de mettre les clés sous la porte. Cette « période de réflexion » indue, toujours selon les mots de l’éditeur, s’avère propice à un questionnement sur la place de la BD indépendante dans le système général de l’édition francophone.

Dans une tendance nette à la surproduction et de « concurrence farouche », cet éditeur pointe du doigt des offices (mise en rayons des livres en librairies) calqués sur les mouvements des plus grosses maisons d’éditions, dites mainstream.

Cette logique d’inscription dans un cycle court et de rotation rapide des livres en librairies est selon lui en opposition totale avec le principe du bouche-à-oreille, qui prévaut pour des structures qui ne disposent pas des fonds nécessaires à un investissement publicitaire important. La conséquence de tout cela est une sortie des livres invendus vers le pilon pour y être broyés… Ce qui est impensable pour eux.

Une « opération contre le pilon » est donc à prévoir pour la rentrée dans des modalités qui restent à préciser. Pour l’heure nous savons qu’une lettre a été envoyée à la Ministre de la Culture et de l’audiovisuel de la communauté française de Belgique, Fadila Laanan, pour une réunion à prévoir sur le sujet. Deux autres maisons d’éditions, apparemment dans le même cas, pourraient y prendre part : Frémok et L’employé du Moi.

La diffusion des communiqués à la presse, aux libraires et au public est attendue pour la fin du mois. On y trouvera notamment le programme des actions et le nombre exact de participants.

Et puisqu’il s’agit de l’édition francophone, une participation de l’Association est à prévoir. L’éditeur de la Cinquième couche a en effet contacté Jean-Christophe Menu, emblème français des indépendants et éditeur notamment de Marjane Satrapi.

David contre Goliath ? Affaire à suivre.

21/08/2009 - 18:12

Insolite

Méthodologie pratique de mauvaise foi : cinquième conseil

08/05/2010 - 09:16

Cinquième enquête de l'inspecteur Harry McCoy

BONNES FEUILLES - Dans le cinquième épisode de ses enquêtes, l'inspecteur Harry McCoy est lancé dans une course désespérée pour retrouver des jeunes délinquants enlevés dans un contexte particulièrement sombre à Glasgow. En 1974, la ville est secouée par le drame d'un incendie volontaire dans un salon de coiffure, causant la mort de cinq personnes.

10/04/2024 - 07:30

Editis : Marie-Pierre Sangouard, cinquième directrice générale

Marie-Pierre Sangouard a été nommée par Denis Olivennes et Catherine Lucet à la tête d'Editis, en tant que nouvelle directrice générale adjointe du groupe. La directrice de la diffusion d'Interforum depuis 2018 intègre l'équipe de direction 100 % féminine, en tant que cinquième élément. Une belle promotion donc.

15/04/2024 - 14:57

Cinquième édition du Salon LittExil au Palais de la Porte Dorée

Ce samedi 26 juin, le salon LittExil invite au Palais de la Porte Dorée des auteurs, des revues et des éditeurs indépendants sensibles aux thématiques de l’exil, des migrations et de la diversité culturelle. Les invités présenteront dans le forum leurs publications récentes et seront disponibles pour rencontrer le public et dédicacer leurs ouvrages. Dans le prolongement de ce salon se déroulera la cérémonie de remise du Prix littéraire de la Porte Dorée.

23/06/2021 - 16:50

Le cinquième Beatles de Vivek J. Tiwary bientôt au cinéma

Il a fini oublié par l'histoire musicale, laissant la place aux Fab Four, autrement dit les Beatles, autrement dit l'un des groupes les plus connus de l'histoire musicale récente. Pourtant, sans lui, rien ne serait peut-être arrivé : Brian Epstein, manager du groupe et « cinquième Beatles » s'est suicidé en 1967, mais Hollywood va lui rendre hommage à sa façon, avec un film tiré du roman graphique Le cinquième Beatles, de Vivek J. Tiwary, Kyle Baker et Andrew Robinson.

10/12/2013 - 15:53

Le “cinquième Beatles” et son roman inachevé sur John Lennon

Les archives de Stuart Sutcliffe, le bassiste original des Beatles, sont actuellement mises en vente. Une collection qui comprend plus de 400 œuvres d'art, notamment des peintures et des dessins, mais aussi un étonnant roman inachevé sur John Lennon, autant de souvenirs d’une époque...

31/01/2024 - 12:10

Derniers Hommes de Pierre Bordage, Le Cinquième Ange pour une baguette

Si vous en vouliez d'autre, en voilà encore : après avoir fait un petit coup de pub bien senti à la publication de Les derniers hommes, de Pierre Bordage, le Diable Vauvert remet le couvert, en sortant le deuxième volume.

13/08/2010 - 17:00

Parution de la cinquième édition de l'Annuaire de la Bande Dessinée et de l'illustration

L'Annuaire Professionnel de la Bande Dessinée et de l'illustration vient de paraître. Editée toujours par l'agence Ad Tatum, cette cinquième édition rassemble, sur 256 pages, avec un rubricage français-anglais, pas moins de 4000 contacts, que ce soit des éditeurs, des dessinateurs, des scénaristes, ou encore des coloristes.

25/10/2013 - 00:03

Vers une adaptation télé du roman graphique sur Brian Epstein, le cinquième Beatles

Vivek J. Tiwary, Andrew C. Robinson, Kyle Baker, respectivement auteur et dessinateurs, avait co-créé un roman graphique qui racontait la vie de Brian Epstein, manager des Beatles et surnommé le « 5ème Beatles ». C’est aussi le titre que prendra l’adaptation télévisuelle du roman graphique. Sous forme de série, elle sera produite par Sonar Entertainment. La nouveauté, c’est qu’il s’agit de la première adaptation télévisuelle sur les Beatles à détenir tous les droits sur la discographie du groupe.

09/03/2016 - 10:55

L'ebook représente plus d'un cinquième du marché du livre américain

Selon le dernier rapport mensuel de l'American Association of Publishers, et basé sur les revenus générés par le livre au cours du mois d'octobre 2012, le marché aurait progressé de 8,7 %, passant de 5,4 à 5,9 milliards de dollars les 10 premiers mois de l'année. Et si d'après les statistiques de rares segments auraient connu une baisse, celui de l'ebook se porterait bien, et représenterait désormais 22 % du marché américain.

26/02/2013 - 10:27

Une cinquième édition du Manuel de survie à l’usage de l’enseignant

Plus de dix ans après sa première publication, le célèbre Manuel de survie à l’usage de l’enseignant même débutant (L’Etudiant, 23,90 €) va connaître une cinquième édition encore enrichie. Il faudra attendre la fin de ce mois d’août 2015 pour mettre la main sur cet ouvrage qui a su s’imposer progressivement comme une référence.

10/08/2015 - 00:02

Nuée et patûre de vent, de Youssef Ishaghpour

Nuée et pâture de vent, cinquième livre de photographies de Youssef Ishaghpour, est placé sous l’égide de L’Ecclésiaste d’où vient son titre, impliquant à la fois l’éphémère de l’existence et l’impossibilité d’en pénétrer le mystère, cette errance infinie dont parle Maître Eckhart, l’autre référence : « Eh ! Où est alors la demeure de l’âme ? – Sur les ailes des vents ! »

22/09/2012 - 12:01

Concours ActuaLitté : gagnez Sur les pas de Samuel, de Musturi

Vous connaissez certainement la Cinquième Couche.

15/02/2010 - 08:01

Le cabinet de l'avocat Emmanuel Pierrat en liquidation judiciaire

Le jugement prévu ce 5 janvier aura fait basculer la société Pierrat & Associés du redressement, à la liquidation. Le Greffe du tribunal judiciaire de Paris a conclu à l’impossibilité de préserver l’activité, face aux « difficultés financières » reconnues.

23/01/2023 - 13:02

Animal tatoo T.5

Les quatre Élus partent à la recherche du cinquième talisman, la Pieuvre de Corail !

16/02/2016 - 17:28

Inédit : Les clients de Neuf / SFR privés de Wikipedia

Mieux que la censure chinoise, plus imprévisible qu'une coupure Hadopi, en tout cas, et c'est certain, plus erratique, voici l'impossibilité d'accéder à l'encyclopédie en ligne, Wikipedia que ce soit en version française ou anglaise.

18/10/2010 - 16:02

Des cendres dans la bouche : récits de passage

HIVER2024 - Le moment où Diego chute d'un cinquième étage reste à jamais imprimé dans la mémoire de sa sœur.

09/02/2024 - 07:30

Numérique : investissements lourds, rentabilité très faible (SNE)

Le Conseil Permament des Écvrivains avait fait hier valoir toute sa déception, considérant que l'impossibilité de trouver un accord avec le Syndicat National de l'Édition dans les relations contractuelles autour du livre numérique, relevait d'un véritable échec.

17/03/2011 - 12:33

1 2 3 ... 300 Plus de résultats