La Troisième Hemingway

Pour qui sonne le glas? Pas pour Ernest Hemingway, de nouveau en tête d'affiche en ce début d'année avec plusieurs projets reprenant son oeuvre ou sa biographie. 

À chacun sa manière de commémorer l'esprit d'Ernest Hemingway, alors que l'on célèbre le 50e anniversaire de sa mort. Tout est bon pour donner vie au romancier, et lui rendre l'hommage que l'on consiède juste. Pour la ville de Pampelune, c'est d'ailleurs une relation toute particulière...

Pour la troisième année consécutive, la Société française des traducteurs (SFT) s’apprête à célébrer la Journée mondiale de la traduction (JMT) dans sa nouvelle formule avec des partenaires toujours plus nombreux. Défini par la Fédération internationale des traducteurs, le thème de la JMT cette année est « la traduction : agent de promotion du patrimoine culturel dans un monde en mutation ».

Show must go on, après deux premières saisons retentissantes, Omar Sy, aka Assane Diop dans la série Lupin, est déjà de retour sur les plateaux de tournage pour préparer la troisième saison. Pour l’instant, aucune date de diffusion officielle n’a été annoncée.

Leur petit concours commence à être connu : chaque année, la Hemingway Look-Alike Society (HLAS, Société des sosies d'Hemingway) investit la ville de Key West, entre l'extrême-Sud des États-Unis et Cuba, pour proposer un concours d'Hemingway le plus ressemblant. Cette année, c'est un certain... Dave Hemingway qui a remporté la compétition.

Il nous a quittés voilà quelques années, emporté par une maladie. Il se savait condamné à partir tôt, laissant à ses lecteurs une oeuvre large. Ce n'est pas Boris Vian, aux multiples romans, aux paroles par centaines, et aux chroniques nombreuses dans des revues comme Jazz Hot...

Mike, un héros sans tâche : riche, jeune et blanc

On a tendance à l'oublier, mais l'écrivain américain, qu'on imagine toujours vivant à Paris, a passé une partie importante de sa vie sur l'île de Cuba, de 1939 à 1960. Ce n'est donc pas très étonnant qu'il ait été interrogé par la télévision cubaine en 1954 après avoir obtenu le prix Nobel. 

La corespondance d'Hemingway change de mains

La lecture pour une élève de troisième

C'est toujours intéressant de prendre le temps de discuter avec les personnes, histoire de se faire un point de vue plus global. Depuis quelques jours, internet fait des gorges chaudes de cette fameuse campagne de communication, lancée par Hadopi, pour expliquer qu'elle existe.

On sait combien Ernest Hemingway n'était pas homme à se laisser dicter sa conduite, et moins encore sa conduite culinaire. Parmi les documents numérisés, que l'on avait retrouvés dans sa maison, à Cuba, il en est un intéressant, une recette de cuisine qui rapporte comment l'écrivain cuisinait ses hamburgers. Pas très excentrique, mais particulièrement méticuleux.

La « S » Grand Atelier est un centre d’art brut et contemporain situé dans les Ardennes, près de Vielsam. Espace de création unique tant par sa longévité que par son attractivité, il polarise l’attention de nombreuses institutions et créateurs. La « S » Grand Atelier accueille et accompagne des artistes déficients mentaux. Bien loin de s’évader avec de l’art thérapie, ils s’investissent véritablement dans une démarche artistique qui n’appartient qu’à eux et signe la singularité de leur être au monde. 

Roberto Bolaño (1953 – 2003) est avant tout un poète

Nick McDonell introduit Le Troisième frère

Pour la troisème année la BNF, en partenariat avec le Centre National du Livre et France Culture, propose à tous un cycle de masterclasses littéraires. Rendez-vous est donné aux lecteurs pour des rencontres publiques et gratuites.

Bon, direz-vous, mais Hemingway dans tout ça ?

Lectures - Mercredi 19 mars 2014 à 19h00 - A la librairie

La série a débuté en novembre 2021 sur Prime Video et difficile de cacher que la saison 2 se fait attendre. Basée sur la saga de Robert Jordan — romancier aux 90 millions d’exemplaires vendus — cette adaptation avait reçu les compliments mérités du public et de la critique.  

Le suicide d’Ernest Hemingway demeure pour bien des spécialistes une grande interrogation : pourquoi s’être tiré une balle, à son domicile, alors que son épouse dormait ? Les hypothèses sont multiples : dépression, alors que sa carrière d’écrivain s’étiolait, trouble de la personnalité... Des solutions compréhensibles, mais...

Le concept de troisième lieu appliqué aux bibliothèques fait toujours débat au sein de la profession, avec certains bibliothécaires peu convaincus par les changements qu'il implique dans le métier et pour ceux qui le pratiquent. À l'occasion du congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, nous avons interrogé Amandine Jacquet, bibliothécaire-formatrice qui a coordonné l'écriture du médiathème Bibliothèques troisième lieu, publié par l'ABF.

IIIe tome Nietzsche dans la Pléiade, pour la troisième et dernière époque du philosophe inaugurée par son évangile, Ainsi parlait Zarathoustra. Son message : l'homme est quelque chose qui doit être surmonté, et le surhomme, celui qui reste fidèle à la terre et au corps, s’échappe du dernier Homme. Le dernier affirme : « Nous avons inventé le bonheur », et hait le premier...

L'oeuvre de l'auteur de l'Adieu aux armes ou Des neiges du Kilimanjaro, sera bientôt disponible en version numérique pour la première fois chez Simon & Schuster indique

Elle a fait scandale, le journaliste est devenu la cible de quolibets et d'attaques multiples, mais la biographie d'Ernest Hemingway prévue pour le 19 janvier est bien sortie.

La micro fiction connaît un succès relatif ces temps-ci, notamment grâce à plusieurs sites internet. Et le père spirituel en la matière apparaît souvent comme Ernest Hemingway. En effet, celui-ci aurait écrit le fameux : « For sale, baby shoes, never worn. » Que l'on peut traduire ainsi : « À vendre : chaussures de nourrisson, jamais portées. » Or il se trouve que l'auteur du Vieil homme et la mer ne serait pas le véritable créateur de ce très très court récit. Explications, d'après le site Melville House. 

Malgré le contexte inhabituel, le Prix Hemingway maintient ses actions, et a dévoilé les 23 finalistes de son édition 2020. Ils comprennent 19 auteurs français et 4 Espagnols et ont été annoncés le 27 mai 2020 lors d'une conférence de presse à la bodega Pablo Romero de Nîmes. Le lauréat de la récompense sera connu en septembre prochain.

Récemment, une enquête de l’Institut européen d’administration des affaires faisait état du rayonnement des différentes langues à travers le monde. Si parvenir à mesurer leur utilisation est assez complexe, il n’en restait pas moins que le français serait bien la troisième langue parlée au monde. Anglais, espagnol, français ont pourtant un ancêtre très commun.

AVANT-PARUTION  – Après le succès planétaire de Lolita, Nabokov jouit d’une grande liberté créatrice. La suite de son œuvre lance au lecteur, à son intelligence, à son imaginaire, un défi permanent. Le héros de Pnine (roman de 1957 ici proposé dans une nouvelle traduction), professeur d’origine russe enseignant dans une université américaine, c’est-à-dire doté d’une biographie proche de celle de son créateur, sera évincé de son poste par le narrateur du récit, qui se révèle être... Nabokov lui-même. 

Pour l'adaptation du troisième et dernier livre de la saga Hunger Games de Suzanne Collins, deux auront été nécessaires, selon la production : Jennifer Lawrence est toujours Katniss Everdeen, et elle lutte toujours pour la liberté, dans ses Jeux dangereux...