La France et l'Allemagne après le Congrès de Berlin. La mission du Baron de Courcel

Comme annoncé lors des Rencontres nationales de la librairie — eh oui —, le prochain congrès de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF), celui de 2018 donc, se déroulera à La Rochelle. Il aura lieu du 7 au 9 juin 2018, sur un thème assez large : « À quoi servent les bibliothèques ? » Tout un programme...

Afin de cultiver le nécessaire devoir de mémoire, les illustrateurs allemands Thomas Henseler et Susanne Buddenberg ont décidé de proposer une bande dessinée entièrement basée autour du Mur de Berlin. Dénommée Berlin, ville divisée, cette BD fait ainsi revivre le destin particulier de cinq personnes dont la vie a été profondément changée par l'existence du mur, rapporte l'AFP.

La technologie modifie en profondeur la façon dont on s'approche et s'approprie les textes : dans le domaine de la recherche, le text and data mining, ou la fouille et l’exploration de textes et de données en bon français, est une nouvelle méthode pour étudier les textes, en prenant en compte un corpus beaucoup plus important, de manière informatisée. Le ministère de la Culture et de la Communication vient de confier une mission pour faciliter le recours à cette méthode de recherche.

L'Association des Bibliothécaires de France ouvre son 63e Congrès annuel à Paris, Porte de Versailles, autour du thème « Bibliothèques, inégalités territoriales et égalité des chances ». La ministre de la Culture Françoise Nyssen est attendue pour un discours, après celui de Xavier Galaup, président de l'ABF.

Cela faisait longtemps qu'un président n'avait pas mis les pieds à Avignon. 20 ans. Deux décennies d'absence, rompues par François Hollande, venu pour le Festival, évoquer ses intentions culturelles. Car il faut marquer un quinquennat, et le président souhaite imposer dans le sien un projet global. L'intention est livrée, et en compagnie de sa ministre de la Culture, le président s'est épanché.

La maison d'édition BD franco-allemande Warum et Vraoum vit un début d'année particulièrement fort. Après avoir « sévi » dans le milieu parisien, l'éditeur qui s'est implanté également à Berlin depuis trois ans, annonce une salve de nouveautés, avec pour commencer, un coup d'éclairage passé sur ARTE, rien que ça. 

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

Allemagne : Berlin se pare de mots d'amour

A l'occasion d'un déplacement de la ministre en charge de la Francophonie, pour l'inauguration du Festival du conte, à Capbreton, Yamina Benguigui a annoncé sa volonté d' « élargir les murs de la francophonie », rapporte l'AFP. Pour sa 24e édition, le festival qui se déroule dans les Landes est devenu le terrain des opérations, en matière de droit des femmes. 

Le ministre de la Culture, que l'on n'avait pas encore entendu trop se manifester en ce début d'année, vient de nous faire parvenir un petit message, concernant la « mission sur l'avenir de la librairie ». Rien qu'à nous. Rappelant le rôle de ces établissements « pour la promotion de la diversité éditoriale et pour l'aménagement culturels des territoires », le ministre nous explique que ces prochains temps, les pouvoirs publics leur porteront une attention toute particulière. 

Afin d’encourager la mobilité des jeunes apprentis, le Ministère du travail, le Secrétariat d'Etat aux Affaires européennes, en partenariat avec le Medef et la CFDT, lancent ce 23 novembre un projet pilote d’échanges d’apprentis français et allemands au sein des mêmes groupes implantés de part et d’autre du Rhin.

A plus d'un titre, le rapport rendu par la mission Lescure concernant l'Acte II de l'exception culturelle pourrait apparaître comme une juste reconnaissance de la place occupée aujourd'hui par Wikimédia France.

Un partenariat franco-américain vient de se mettre en place entre l'Institut national de l'audiovisuel et la Bibliothèque du Congrès américain afin de parvenir à l'échange de documents. Chacun des deux signataires fournira à l'autre 500 documents audiovisuels numérisés en rapport avec son pays.

Comme le note

Avec la popularité viennent souvent les critiques : au fil des années, les affaires de commentaires positifs achetés pour certaines livres, ou déposés par de faux comptes parfois créés par les auteurs eux-mêmes, avaient remis en question la capacité de prescription d'Amazon. Le site de ecommerce a logiquement répondu avec un algorithme, mais celui-ci semble désormais un peu trop intransigeant... Pour ne pas dire carrément douteux.

L’année prochaine – parlons d’avenir... – la France sera le pays invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort. Du 10 au 15 octobre, la ville allemande rayonnera, pour sa 69e édition, et les professionnels du livre avec elle. L’occasion pour les deux pays d’entamer une coopération culturelle.

Le Grand jeu raconte l'histoire vraie de Molly Bloom, jeune skieuse et ancien espoir olympique qui, lorsqu'elle voit ses rêves sportifs s'éloigner, se tourner vers le poker professionnel... Aaron Sorkin, le scénariste star d'Hollywood, passe derrière la caméra pour son premier film, avec Jessica Chastain, Idris Elba et Kevin Costner.

Dans la continuité des accords franco-allemands réunissant les acteurs de l'édition, l'Union des écrivains allemands (Verband Deutscher Schrifsteller et la Société des Gens de Lettres font une déclaration commune, rappelant que « les auteurs sont à l'origine de l'offre de création littéraire ». Et à ce titre, ils compteront comme les acteurs « de la diversité et de la qualité du marché » pour le livre numérique européen de demain.

Face à l'actuelle polémique autour de Günter Grass, suite à son poème sur la crise entre Israël et l'Iran, le lauréat du prix de la fondation Grass a préféré s'abstenir de venir à Brême, assister à la remise officielle de sa récompense, rapporte l'AFP.

Pour le dernier jour du Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, Nicolas Georges, directeur du service Livre et Lecture au ministère de la Culture, se prêtera au jeu des questions-réponses avec les bibliothécaires.

Alors qu'il y avait un  vide à la télévision concernant la littérature jeunesse, hormis quelques petites chroniques aléatoires, deux émissions quasiment coup sur coup arrivent sur le petit écran. Deux émissions, qui s'adressent aux plus jeunes des lecteurs. Nous avions parlé de la Cabane à Histoires sur Piwi+, voici venir Yétili sur France Télévisions.

La qualité, ça paye. Et l’émission qu’anime Emmanuel Khérad sur France Inter – avec RTS, RTBF et Radio Canada – en sait quelque chose. Depuis plus de 10 années de bons et loyaux services, les auditeurs sont plus que jamais au rendez-vous.

Mais pourquoi tant de haine ?

La Wikimedia Foundation a tenu son congrès à Londres jusqu'au dimanche 10 août. Ce fut une occasion d'apprécier tout le chemin parcouru depuis le lancement du site Wikipédia en 2001 et la création de la fondation en 2003 par Jimmy Wales, rapporte La Croix.

À l’occasion du Nouvel An perse, aussi connu sous le nom de Norouz, la Bibliothèque du Congrès a numérisé une collection de rares manuscrits perses dont 150 sont d’ores et déjà disponibles. Les ouvrages mettent en lumière des sujets scientifiques, religieux, philosophiques et littéraires, et reflètent la diversité des traditions religieuses au sein de la civilisation persane. 

Depuis 2002, la Bibliothèque du Congrès, institution patrimoniale la plus importante des États-Unis, fait entrer chaque année 25 enregistrements « culturellement, historiquement ou esthétiquement importants » dans son Registre national d’enregistrement. Ce mercredi 25 mars, l’institution a dévoilé sa dernière sélection. 

Rachetées voilà plus d’un an par le groupe Révolution 9, les éditions Le Baron perché ont reçu cette semaine un commandement de payer, expédié par la Société des Gens de Lettres et la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. En cause, le non-règlement de droits de plusieurs auteurs, sur l’année 2014. La sommation par huissier concerne aujourd’hui 18 personnes, pour un montant de 15.000 €. 

chronique BD avec BDfugue

Tiré d'un animé très primé

Congrès ABF : les bibliothèques interrogent le ministère de la Culture