L'usine des ressorts du Nord depuis ses origines (1856). Une entreprise métallurgique douaisienne à vocation internationale

Le Centre national du livre, poursuivant sa vocation à favoriser tout à la fois la traduction vers le français et l'extraduction depuis le français, vers des territoires inconnus, vient de publier un appel à candidature. Ce dernier concerne la formation et la mise en place d'une nouvelle génération de traducteurs, et fait suite au rapport de Pierre Assouline. 

L'assemblée générale de l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA pour International Publishers Association), qui s'est déroulée à la Foire du Livre de Francfort ce 12 octobre, a permis de valider une grande nouveauté au sein de l'organisation. L'UIE accueillera désormais des membres mécènes, et, parmi les premiers, le Centre PEN des écrivains nord-coréens exilés.

L’Usine à Bulles, 2ème édition du festival international de la bande dessinée de Liège, aura lieu le week-end des 25 et 26 novembre 2017 au Théâtre de Liège, place du XX Août.

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

Le message sécuritaire, dans son contenu et sa présentation au public, a profondément évolué au cours des décennies passées. Pour mieux s'en rendre compte, un détour s'imposera pour aller visiter l'exposition que lui consacre le Musée des arts et métiers, en collaboration avec l'Institut national de recherche et de sécurité et le collectif Ferraille.

Le Cercle d’Etudes des Métaux, société savante hébergée par l’Ecole des Mines de Saint-Etienne, fête ses quatre-vingts ans par un colloque le 19 novembre prochain. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la célébration du bicentenaire de l’Ecole, à laquelle il a toujours été étroitement associé.

Faut-il avoir travaillé en librairie pour se dire que l'idée du siècle serait de vendre ET de prêter des livres numériques ? Tim Coates, ancienne tête pensante des librairies Waterstone's, en Grande-Bretagne, va faire fort.

Difficile d'évoquer l'époque victorienne sans lui associer Charles Dickens : le romancier, dramaturge et journaliste britannique a marqué son temps, et ses descriptions de la misère dans Oliver Twist sont devenues des références. Pour découvrir ou redécouvrir son oeuvre incontournable, voici la liste de ses livres disponibles en téléchargement gratuit.

Les BD numérique de Dargaud, Lombard, Dupuis, en location avec Izneo

Avec un tube d’aspirine à portée de main, j’ai tenté de dresser une chronologie du livre numérique — dans son sens le plus vaste — du 4 juillet 1971, date du premier eText du Projet Gutenberg, au 31 mai 2015, sans oublier le nouveau site web d’ActuaLitté. Proposer une chronologie en 300 points sur un sujet mouvant est un exercice difficile – et le prélude à une nouvelle édition du Livre 010101 — dont la dernière édition appartient depuis longtemps au domaine des archives, les choses évoluant vite dans ce domaine.

Les listes ont parfois du bon, aussi voici celle sur laquelle je planche depuis pas mal d'années.  Si elle est une aventure technologique, l'aventure du livre numérique est aussi et surtout une aventure humaine, dont de nombreux pionniers sont cités ici, tout comme une aventure foisonnante touchant tous les domaines. Libre à chacun d'améliorer cette chronologie pour ses propres projets en faisant une sélection dans les 300 entrées ou en y ajoutant d'autres éléments.

Le piratage de livres numériques aura été une question très débattue à l'occasion de la Foire du livre de Francfort qui s'est achevée dimanche dernier. Les représentants de la librairie et de l'édition en Allemagne appellent le gouvernement à se bouger le train pour aider à lutter contre ce fléau, bien que pour l'heure encore limité. En effet, 60 % des livres téléchargés l'an passé en Allemagne auraient été piratés.

Pour la semaine de l'Industrie (7-13 avril), la ministre de la Culture et de la Communication Aurélie Filippetti a annoncé la mise en place de  

ROMAN FRANCOPHONE - Elle se cherche, elle se souvient, elle avance et devient, se trouve pas à pas, au fil des rencontres. Elle fouille son enfance et sa jeunesse, dans le pire comme le meilleur à la recherche du sens de son désir et de ses amours. Nina Bouraoui nous livre une écriture des abysses de l'être, cet univers profond qu'on méconnaît souvent et qui pourtant nous fait tenir debout et parfois bancals.

Présente un peu partout en France, Entreprendre pour Apprendre (APA) est une fédération d’associations qui œuvre à initier les scolaires à la vie économique. Pour cela, ces associations proposent à des collégiens ou des lycéens de créer une mini-entreprise au sein de leur établissement.

Freshwater West, plage située dans l'ouest du Pays de Galles, offre une superbe vue sur l'océan Atlantique, mais aussi des puissantes vagues qui en ont fait une zone prisée des surfeurs. Depuis quelques années, une autre attraction s'est ajoutée : la tombe de Dobby, le plus célèbre elfe de maison de la saga Harry Potter. Ce qui ne va pas sans menacer l'équilibre de cet environnement fragile.

La transformation digitale constitue un enjeu majeur pour les grandes entreprises françaises. La rencontre du 2 octobre de la Chaire « Big Data & Market Insights » de Télécom ParisTech a permis de confronter les différentes approches des entreprises pour conduire cette métamorphose et de révéler le rôle moteur qu'y joue le Big Data. Sept étapes clés ont été identifiées pour mener à bien de tels projets fondateurs.

A l'heure où Nicolas Sarkozy propose aux enseignants de travailler huit heures de plus par semaine contre 25 % de hausse de salaire, le réseau Eurydice d'information sur les systèmes éducatifs de la Commission européenne révèle les conclusions d'une vaste enquête qui montre les difficultés rencontrées par de nombreux pays pour recruter des enseignants qualifiés.

Au sortir d’un salon du livre de Paris qui fut évidemment très marqué par l’actuelle situation politique, les auteurs reprennent le combat – jamais véritablement arrêté. Pour preuve, ce courrier signé par la présidente de la Société des Gens de Lettres, adressé aux candidats.

Le château de Villers-Cotterêts, propriété de l'État située dans cette ville du département de l'Aisne, doit accueillir une Cité internationale de la langue française. Le président de la République l'avait annoncé en mars 2018, dans le cadre du plan de promotion de la langue française et de la francophonie. Un investissement total de 185 millions € sera nécessaire pour la rénovation et la réhabilitation de l'édifice.

Une usine taiwanaise pour les nouveaux écrans Mirasol

Le campus de HEC à Jouy-en-Josas (Yvelines) accueille l’université d’été du Medef. C’est l’occasion qu’a choisie l’organisation patronale pour signer, le 27 août 2015, un « pacte d'engagements pour le supérieur » avec les conférences des présidents d'université (CPU), des grandes écoles (CGE) et des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (Cdefi).

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval, est un écrivain majeur du romantisme et un chahuteur invétéré. Avec son compère Théophile Gautier, qu'il connaît depuis le collège, il accomplira les 400 coups, y compris quelques-uns en littérature, à laquelle il laisse Voyage en Orient, Les Chimères, Sylvie ou encore Les Filles du Feu.

Depuis le début de la crise, une dizaine d’organisations professionnelles tirent la sonnette d’alarme : la gestion « par secteur de diffusion » de l’ensemble des artistes auteurs s’annonçait aussi compliquée qu’inéquitable. Alors que les multiples fonds et guichets délégués par le ministère de la Culture deviennent opérationnels, le premier bilan laisse pantois.

Alors que la plupart des chercheurs soutenaient que les contes de fées ne dataient que du XVIe siècle, les frères Grimm étaient déjà intimement persuadés que ces contes avaient des origines beaucoup plus anciennes. Mais parce qu'ils ont longtemps été transmis oralement avant d'être mis par écrit, l'origine des contes de fées n'était pas évidente à retracer. Des chercheurs viennent de publier une étude qui situe leur origine au néolitique. 

Le magazine Fas Company vient de range BitTorrent parmi les 50 entreprises les plus innovantes de l'année 2012. Les principaux concernés se réjouissent de cette récompense, qui les place à côté des Nike, Amazon et autres Apple. Pas vraiment négligeable, en effet, pour entreprise que certains voient comme la cible à abattre. 

Créé par la National Film of Japan, le site Japanese Animated Film Classics a été mis en ligne en avril 2018. Alimenté par le National Film Center (NFC), il permet de visionner les prémices de l'animation japonaise, et d'en découvrir ses toutes premières techniques comme tant de traces de sa singularité. 

Datée de juin 2015, voici une grande saga du livre numérique de juillet 1971 à nos jours, basée sur le suivi de l’actualité du sujet au fil des ans et sur une centaine d’entretiens poursuivis pendant plusieurs années en Europe, en Afrique, en Asie et dans les Amériques. On y parle des auteurs, des éditeurs, des libraires, des bibliothèques, des catalogues, des dictionnaires, des encyclopédies, des formats de livre numérique, des logiciels de lecture et des appareils de lecture. 

Les bibliothèques n'ont pas vocation (déloyale) à vendre des livres