L'ombre d'un aveu

La Fayette, La Princesse de Clèves, L'aveu

Rostand, Cyrano de Bergerac, V, 5, L'aveu de Cyrano

Sand, La Petite Fadette, L'aveu de la petite Fadette

« J’ai tout pour être heureux, et pourtant je ne le suis pas. » C’est sur cet aveu que s’ouvre Le Prince charmant. L’homme qui ne voulait pas être roi. Dans ce récit, Isabelle Siac prête sa voix au héros lisse et figé qui, depuis des siècles, enferme petites filles et petits garçons dans un modèle amoureux rigide.

Ils s'étaient lancés « en catimini », au mois d'avril 2013, de leur propre aveu. Olivier Bruzek et Gaetan Fron proposaient une approche de lecture numérique tournée vers l'expérimentation.

Évidemment, pour écrire les romans qu’il produit, on ne peut que se demander quelle fut l’enfance de Stephen King. Cependant, de son propre aveu, cette période de la vie ne lui fut pas particulièrement tumultueuse. Dans une conversation de 1989, il racontait cette relation essentielle avec l'enfance qu'il entretient dans sa propre créativité.

Ce 1er septembre sortira le « Nouveau Manuel d’Histoire », écrit par Dimitri Casali, aux Éditions La Martinière. De son propre aveu, il s’agit d’un « manuel de résistance à la réforme : un anti-manuel pour combler les lacunes des programmes scolaires ». Si l’ouvrage s’adresse avant tout aux élèves, il sera décliné en plusieurs versions, dont une numérique, enrichie et gratuite. Mais le manuel s’inscrit également dans une tout autre approche pédagogique. Entretien.

Avec cet album autoréflexif, Thibaut Soulcié, l'un des dessinateurs de presse les plus drôles du moment, nous donne accès aux coulisses de ses dessins. Non pas pour les expliquer, ce qui serait un horrible aveu d'échec, mais pour donner à voir ce qui se joue avant et pendant la création de ces dessins en prise directe sur l'actualitté du monde. Et en rire, surtout. Ce qui est tout bonnement formidable.

L'on connaissait l'inventivité des américains pour saisir la justice : notice de micro-onde ne mentionnant pas le danger d'y mettre son chat, assignation d'une chaîne de télé pour chronophagie... Reste que les tribunaux ne sont pas en reste d'imagination pour le prononcé des sanctions.

Voilà maintenant dix jours que la Ligue des auteurs professionnels a déclenché une pétition ciblant l’IRCEC, caisse de retraite des artistes-auteurs. Près de 3200 signataires se sont associés à ce message dénonçant les méthodes de l’organisme — saisies sur compte, huissiers et autres joyeusetés. La structure a apporté quelques précisions.

C'est le projet d'une vie, du propre aveu de l'acteur et réalisateur américain : Sylvester Stallone se passionne depuis des décennies pour Edgar Allan Poe et un film qui évoquerait sa vie et son œuvre. Le scénario de ce long-métrage fut d'ailleurs le premier « sérieux » de Sly, avant Rocky, réalisé en 1976.

Du propre aveu du réalisateur Tran Anh Hung, qui signe son sixième film, Éternité, une adaptation du roman L'Élégance des veuves d'Alice Ferney, fut un pari risqué. Le metteur en scène a en effet choisi de s'affranchir du langage cinématographique traditionnel pour mettre en avant des émotions et le texte d'Alice Ferney, lu en voix off.

Voilà un an et demi, le coureur cycliste, Lance Armstrong, confessait devant Oprah Winfrey, qu'il avait pris des produits dopants pour ses courses. Tout un pan du cyclisme professionnel s'effondrait — non pas pour l'aveu, mais parce que l'omerta était ouvertement brisée. Pas de chance.

Avant Drive ou Only God Forgives, Nicolas Winding Refn avait réalisé Bleeder en 1999, 3 ans après Pusher, son premier film. Et, du propre aveu du réalisateur, le long-métrage était une adaptation déguisée du livre d'Hubert Selby Jr., Last Exit To Brooklyn. Le film était resté inédit en France pendant longtemps.

De passage à Nancy pour le Livre sur la Place, le dessinateur et auteur de bande dessinée Riad Sattouf présentait ses derniers ouvrages, L'Arabe du futur (Allary) et Les pauvres aventures de Jérémy (Poisson Pilote). Mais il est également revenu sur la genèse de Pascal Brutal, un personnage ultra viril créé au milieu des années 2000 dans le magazine Fluide Glacial.

Et si la manière dont nous dormons disait beaucoup de nos besoins de lien, de réconfort et d’intimité ? À partir d’un aveu simple, partager ses nuits avec son chien, Hélène Gateau ouvre une réflexion sur la nuit, la chambre et tout ce qui s’y joue, entre apaisement et tensions.

Annoncé dans les médias espagnols, le décès de l'écrivain, résistant - et ancien déporté du camp de Buchenwald - et homme politique Jorge Semprun est désormais officiel. Né le 10 décembre 1923 dans la ville de Madrid, il est décédé à l'âge de 87 ans, le 7 juin 2011.

Hunter S. Thompson, un sacré numéro : constamment bourré, résolument libertaire et iconoclaste, connu pour être à la naissance du « journalisme gonzo ». De l’aveu de son créateur lui-même, il s’agit de mettre en scène beaucoup, d’inventer pas mal, et de faire chier l’Amérique de John Wayne… 

David Finch signe un contrat d'exclusivité avec DC Comics

Accusé de plagiat sur Questions au judaïsme, ouvrage dirigé par Élisabeth Weber et auquel Jean-François Lyotard avait participé, le Grand Rabbin de France avait vu sa défense mise à mal depuis plusieurs semaines par la veuve de l'écrivain plagié et Weber, qui avait procédé à l'entretien avec l'auteur.Article édité à 16h47

BONNES FEUILLES – Mère est elle morte de Vigdis Hjorth (traduction Hélène Hervieu) raconte l'histoire de Johanna qui, trente ans après une rupture familiale douloureuse, retourne pour la première fois dans sa ville natale. Un soir, après un verre de vin de trop, elle téléphone à sa mère. Regrettant aussitôt cette main tendue – un aveu de faiblesse –, elle est d’autant plus tourmentée lorsque sa mère refuse son appel. 

À l’occasion des 150 ans de la naissance de Colette, La Pléiade sort un tirage spécial, anthologie nécessairement subjective, mais néanmoins délicieuse, préfacé par l’académicien Antoine Compagnon. Cela portera donc à cinq le nombre de volumes de cette collection consacrés à Colette, en plus de l’album.

Elizabeth Gabler, productrice, longtemps présidente de Fox 2000 et grande lectrice, de son propre aveu, se retrouvera bientôt au cœur d'un partenariat entre Sony et HarperCollins, destiné à ce que le premier adapte plus de livres du second. Gabler, à la tête de sa propre société, se chargera de négocier la diffusion de ces adaptations sur différents circuits. 

L'auteur illustrateur américain Eric Carle est mort ce dimanche 23 mai à l'âge de 91 ans. Utilisant régulièrement des papiers découpés et peints pour illustrer ses albums, il a signé en 1969 The Very Hungry Caterpillar (La Chenille qui fait des trous, Mijade, 1995), devenu depuis un grand classique de la littérature jeunesse.

Principale maison d'édition de l'archipel japonais, Kôdansha a forgé ses lettres de noblesse à l'international avec des titres comme 3x3 eyes,  Akira, Jeanne & Serge et les productions du studio CLAMP, parmi tant d'autres. Un empire du manga établi sur la prépublication dans des magazines comme le Weekly Shônen mais pas seulement. Moins connu hors du Japon pour ses productions romanesques, l'éditeur a notamment édité Murakami en version originale et traduit avec sa filiale dévolue à la langue anglaise et publie des titres de presses littéraires.

Prises la main dans le pot à biscuit, les éditions Magnard n’ont pas eu d’autre choix que de présenter des excuses officielles, pour une conjugaison défaillante. Dans le Cahier de français de 4e, le verbe "voir" jouit en effet d’un passé simple pas piqué des hannetons. Faute de pouvoir rappeler le livre, c’est un aveu en bonne et due forme que fait Magnard, parlant d’une « conjugaison [...] erronée ».

De son propre aveu, la vie de Cressida Cowell a bien changé : en 2003, la maison d'édition britannique Hodder & Stoughton publie How To Train Your Dragon, traduit un an plus tard en français par Antoine Pinchot en Comment dresser votre dragon ? chez J'ai lu. Un passage par Hollywood plus tard, et Cowell doit désormais gérer la pression pour sa nouvelle série, The Wizards of Once.

Avec son Orphée, Jean Cocteau faisait entrer dans un monde où les miroirs, de son propre aveu, devenaient les portes qu’emprunte la Mort. Les Éditions des Saints-Pères ont publié un splendide fac simile de l'édition illustrée par l'auteur de la pièce, datant de 1944. Une version de luxe, accompagnée d’une postface signée par Dominique Marny, spécialiste de l’auteur. Un texte éclairant, qu'ils nous proposent de retrouver en intégralité.

Rappeler que le sourire et la politesse sont les qualités premières d’un bon commerçant ne fait pas de mal. Le bouquiniste de North Yorkshire l’a appris à ses dépens. Sa grossièreté à l’égard des clients a fait l’objet de plaintes, après qu’il les a assimilés à « des hémorroïdes ». De quoi rester dans les annales, bien entendu.