L'ensorcelée

Nous en avions parlé il y a quelques semaines, la maison d'édition américaine de la série , Scholastic, revisite les différentes couvertures de la saga pour sa nouvelle collection en poche. C'est au tour du deuxième titre, Harry Potter and the Chamber of secrets (Harry Potter et la Chambre des secrets) de subir un sérieux lifting.

Aux pinceaux, c'est toujours l'artiste Kazu Kibuishi et l'on devrait connaître le reste des cinq autres couvertures aux alentours du 27 août.

Bien entendu, les fans de la série auront reconnu la scène de la voiture moldue, une Ford Anglia, que le père de Ron Weasley a ensorcelée pour la faire voler et au loin, le Terrier.

Même s'il existe plusieurs scènes importantes dans ce tome, il est amusant de se dire que les éditions Bloomsbury (Editeur anglais d'origine...) ont utilisées également cette même scène en couverture. En France, quant à lui,  Jean-Claude Götting, a choisi un tout autre moment pour l'illustrer.

Et vous, quelle scène préférez-vous ? Et si vous aviez été l'illustrateur, quel moment du livre auriez-vous choisi ?

À titre très personnel, je me méfie des ouvrages qui s’inscrivent dans les pas d’auteurs de renom, de même que l’argument d’autorité (pour ne pas dire autoritaire), m’a toujours gêné dans son principe. Invoquer Conan Doyle — auteur de Sherlock Holmes — revenait donc, soit à une provocation, soit une provocation.

J’ai donc cédé.

Et dès les premières cases, le dessin de Jean-Louis Thouard prend de court : je crois avoir achevé une première lecture, sans même prêter attention aux phylactères. Captivé — allez, osons : ensorcelé.
Puis, j’y suis revenu : l’histoire de Roger Seiter.

La médecine, donc la science, fraye avec le mystique et le spiritisme. Et le jeune Conan Doyle, tout juste âgé de 18 ans, qui suit des cours dans l’hôpital d’Emdinbourg… pour finir par enquêter sur des crimes aux accents occultes.

Captivé, vous dis-je…

À titre très personnel, je me méfie des ouvrages qui s’inscrivent dans les pas d’auteurs de renom, de même que l’argument d’autorité (pour ne pas dire autoritaire), m’a toujours gêné dans son principe. Invoquer Conan Doyle — auteur de Sherlock Holmes — revenait donc, soit à une provocation, soit une provocation. 

J’ai donc cédé.

Et dès les premières cases, le dessin de Jean-Louis Thouard prend de court : je crois avoir achevé une première lecture, sans même prêter attention aux phylactères. Captivé — allez, osons : ensorcelé.
Puis, j’y suis revenu : l’histoire de Roger Seiter. La médecine, donc la science, fraye avec le mystique et le spiritisme. Et le jeune Conan Doyle, tout juste âgé de 18 ans, qui suit des cours dans l’hôpital d’Emdinbourg… pour finir par enquêter sur des crimes aux accents occultes. 

Captivé, vous dis-je…

Il est là, né des sommets et de la neige, et il rit comme un enfant devant ma chute, un rire sans méchanceté, un rire pour dire le spectaculaire de la scène que j’ai offerte, avec mon choc et mon cri. J’essaierai plus tard de me souvenir de lui avant que je ne sache que c’était lui, avant qu’il ne devienne tout, mon souffle, mon désir, avant que son corps ne se confonde avec le mien, avant que je ne me noie entièrement en lui.

– Marion Roucheux

Après une second grossesse, quelques mois après son accouchement, notre protagoniste s’éloigne de sa vie familiale, envoyée dans une maison de repos. Nichée dans les montagnes, une vue plongeante sur un lac qui l’hypnotise, elle laisse les jours défiler. Sa famille ne lui manque pas. Ce silence et cette solitude deviennent son quotidien, et elle sait que le retour à la réalité sera violent.

Puis, elle rencontre un homme.

Une chute dans la neige, alors qu’elle se surprenait à vouloir skier. La voilà ensorcelée par cet être qui n’a connu que la montagne et qui réveille en elle un désir qu’elle n’avait jusqu’ici jamais connu. Commence alors une union interdite, dévorante, qui bouscule toute la normalité morne d’une vie.

Un premier roman qui déstabilise, explorant un désir féminin en éveil, à travers une plume à la fois crue et sensible – à fleur de peau.

Des récits collectés auprès de six tribus indigènes de l'Amazonie : habileté narrative, inventivité linguistique, vivacité, humour, brutalté, violence ; entre littérature et anthropologie, et au centre, comme en tout temps et tout lieu, l'amour. L'imagerie est personnelle, l'expression libre, la censure absente.

Une myriade de conteurs en langue macurap, tupari, ajuru, jabuti, arikapu, arua, et des mythes recueillis et enregistrés par l'anthropologue Betty Mindlin.

#[pub-1]

Amants et amantes, maris et femmes, des femmes qui s'amourachent d'un être du fond des eaux, une autre qui cherche sa moitié et la fête qui va avec, une chasseresse, une épouse rebelle, une tête volante, le vieux Watchouri, des mutilations, une femme-oiseau comme Amélie Nothomb, des mangeurs de têtes, la fille dévorée par des hommes, une vieille qui mangeait des beaux jeunes gens, la femme goulue, la maman jaguar, l"homme qui s'est changé en femme, la femme jarre...

« Depuis ce jour-là, les hommes ont été ensorcelés pour toujours, ils habitent avec les femmes botchatonia, dans le fond des eaux, dans les parages des sources du Rio Branco. Ils ont oublié leurs femmes, les mères de leurs enfants. Qui elles, un beau jour, sont parties ailleurs chercher de nouveaux maris. »

Vous aviez prévu d’inviter des amis à dîner, mais voilà que vos onze convives se décommandent subitement. N’est-ce pas… fantastique ? Troquez donc ces détestables lâcheurs contre Maupassant, Colette, Verne, ou encore Baudelaire, Poe, Bloch ou Matheson.

Une tablée rêvée d’hôtes de marque, non ? Ajoutez Greiner, Rodenbach, Apolllinaire et Nerval et l’on parierait gros que chacun aura bien une petite histoire ensorcelée, démoniaque ou maléfique à conter.

Ils s’entretiendront d’enfants monstrueux qui châtient leurs parents… Ou de Satan, beau joueur – il s’empare de votre âme, certes, mais vous offre le pouvoir de chasser l’ennui… Si vous tendez l’oreille, un autre vous racontera les morts qui s’arrachent de leur tombeau pour un peu d’humour, de cimetière, évidemment.

Cette nouvelle fournée de onze textes, toujours sous le regard bienveillant de Barbara Sadoul, contient ainsi des nouvelles (connues ou moins, c’est selon) que l’on a rangée précautionneusement dans quatre thèmes.

Dualité intégre Lui ? de Maupassant, Le patit chat noir de Colette, et Frritt-Flac de Verne. Enfants monstres livre Né de l’homme et de la femme de Matheson et Un bonbon pour la bonne petite de Bloch. Dans Diableries Baudelaire raconte le joueur généreux et Greiner Resurrection. Enfin Au-delà, c’est La disparition d’Honoré Subrac, d’Apollinaire, La Masque de la Mort Rouge de Poe, L’ami des miroirs de Rodenbach et La danse des morts de Nerval.

Et dans l’ensemble, rien de fantastique.

Oh, si, selon la définition de Todorov ou celle de Maupassant, on est ne plein dedans. Mais dans l’acception la plus commune du mot, on se dit surtout qu’il s’agit là de se refaire quelques classiques, avec un mini panaché de ce que l’on aurait oublié de lire, quand on était au collège.

Reste qu’à 2€, cette collection Librio offre justement de relire et relier des auteurs que l’on aurait difficilement vu se côtoyer autrement (encore que Poe et Baudelaire, c’est un peu cul et chemise) dans un florilège de contes d’outre-tombe, ou presque. Rien de neuf si vous avez lu autre chose de chacun de ces auteurs, mais plaisant si vous aimez relire des valeurs – presque – sûres.

Alors que régulièrement nous fait la vieille rengaine « non, non, je n'écrirais plus rien sur … », l'auteure continue de s'amuser sur son site, Pottermore.com, en révélant différents détails sur le monde des sorciers.

Celestina Warbeck (traduit en français par Célestina Moldubec) est la chanteuse préférée de Molly Wesley, la mère de Ron, le meilleur ami de Harry Potter. JK Rowling l'avoue, c'est l'un de ses personnages « dans l'ombre » préférés de toute la série. Elle est d'ailleurs évoquée plusieurs fois dans les sept tomes sans jamais réellement y apparaître.

L'auteur, d'ailleurs, la décrie assez bien : « Je l'ai toujours imaginée ressemblant à Shirley Bassey, tant physiquement qu'au niveau du style »

Sur Pottemore.com, Rowling lui a même créé une véritable vie :

Anniversaire : le 18 août
Baguette : mélèze et plume de phénix, 25,4 centimètres, flexible.
Maison à Poudlard : Gryffondor
Talent secret : capacité à surpasser vocalement un choeur de banshees, les claquettes, la pâtisserie raffinée
Généalogie : père sorcier, mère moldue.
Famille : trois mariages, un fils.
Hobbies : voyager de façon fabuleuse, l'élevage de croups sauvages, se détendre dans l'une de ses huit résidences.

« Les tubes les plus célèbres de Célestina incluent Tu as ensorcelé mon coeur, etUn chaudron plein d'amour brûlant. Ses fans sont généralement des gens d'âge mûr, qui apprécient son style charismatique et sa voix puissante. Son récent album du 20e siècle Tu as volé mon chaudron, mais tu n'auras pas mon coeura été un succès immédiat. »

D'ailleurs, vous pouvez découvrir un extrait de chanson extrèment jazzy de la « célèbre » chanteuse, celle que l'on surnomme « La sorcière chantante », lors de l'un de ses derniers concerts et la chanson complète en vous inscrivant sur le site de l'auteure…

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy