Recherche

L'empreinte du passé

Rédacteurs

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

ActuaLitté

Dossier

Prix de l'Instant 2023 : rendre justice aux talents passés inaperçus

Le Prix de l'Instant, du nom de la librairie qui le porte, conçu par Sandrine Babu et Guillaume Perilhou, vise à récompenser, au printemps, un roman francophone paru au cours de l'année et ayant injustement échappé aux regards.

ActuaLitté

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

ActuaLitté

Dossier

Pass Culture : l'accès aux oeuvres et aux loisirs pour les jeunes

Proposition culturelle centrale du programme culturel du candidat Emmanuel Macron au cours de la campagne de 2017, le Pass Culture se présentait comme l'opportunité, pour les jeunes de 18 ans, de se saisir de leur citoyenneté et de leur liberté pour découvrir la richesse culturelle de leur territoire, ainsi que la diversité de la production culturelle. Ce sont ainsi 500 € qui seront « offerts » à chaque jeune, le jour de ses 18 ans, et qu'il pourra utiliser à travers une application conçue sur mesure pour le Pass Culture.

ActuaLitté

Dossier

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Agencer ses livres, les organiser, les mettre en valeur dans un intérieur, et par conséquent habiller, voire décorer ce dernier... Ce dossier soumet des propositions de rangement avec une ambition : rehausser un espace bibliothèque. Dans toutes les pièces de la maison, apporter une coloration culturelle à son chez-soi, et ce, à travers des étagères originales.

ActuaLitté

Dossier

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Sur terre et sur les mers, à la découverte d’horizons inconnus, voici une liste de livres qui vous embarquent vers des destinations folles. Ce sont des récits de voyage, des essais, des textes empreints de poésie, ou des biographies d’aventuriers, comme autant de panoramas de la splendeur de notre planète.

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

L'empreinte du passé

Sue chercha du regard le nouveau-né. Ses yeux émerveillés attendaient beaucoup de cet instant. " Chut, Madame, dit l'infirmière, ne bougez pas et laissez le bébé tranquille. Il est là, n'est-ce pas, il est bien vivant au moins ? " Un roman pertinent d'où ressort une observation très fine du comportement de l'Homme dans notre société actuelle. L'Homme devant le doute, l'incompréhensible, devient exaspéré, tourmenté, vexé.

02/2010

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

L'empreinte du passé

Camille est une jeune infirmière qui partage son temps entre son travail à l'hôpital et ses visites à ses grands-parents : Emile, qui vit seul dans son petit appartement, et Suzanne, atteinte de la maladie d'Alzheimer et placée dans un centre adapté. A la mort de cette dernière, Camille se voit remettre un journal intime par son grand-père. La voilà alors plongée en 1919, dans la vie d'une certaine Jeanne. Bien qu'un siècle les sépare, la similitude entre la vie des deux jeunes femmes est troublante et, en quelques mois, l'existence de Camille se voit totalement bouleversée : belles rencontres, chagrins, révélation de secrets de famille... Qui est vraiment Jeanne ? Camille réussira-t-elle à se libérer du poids des secrets qu'elle porte sans même le savoir ? Il faut parfois faire la paix avec son passé pour pouvoir construire son avenir.

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

L'empreinte du passé

Né en 1946, Julien est élevé par sa grand-mère et passe sa jeunesse à Marseille. C'est non seulement la vie des quartiers d'après-guerre avec ses jeux d'enfants, son éducation, ses petits métiers, ses habitants et leur patois, mais également l'enseignement qui s'achèvent pour beaucoup d'élèves, après le certificat d'études. Des années plus tard, Julien fait face à la vie d'adulte et ses aléas. Heureusement, il y a son ami d'enfance, Marius, vers qui il peut se tourner, jusqu'au jour où, tous les deux, ils feront une découverte surprenante et irrationnelle qui va modifier le cours de leur vie.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Un passé à l’empreinte indélébile

Par jeu, ou par besoin de se rassurer du présent, Mathilde remonte l'onde de sa vie, son homme lui manque, non seulement par son absence, mais aussi par sa tendresse. Etant loin de lui sans arrêt, son coeur, ses pensées le cherchent, elle a maintenant la certitude que l'attente, la défaite, préparent une victoire. Le bonheur, c'est peu de choses, un déclic lors de retrouvailles qui donne un amour démesuré, mais peut-on donner le nom d'amour à un sentiment dévorant ?

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

L'empreinte

Et si on réécrivait l'histoire... Imaginons un instant, tels que l'avaient prédit plusieurs Amérindiens, que l'arrivée des Blancs en Amérique eut été connue et planifiée. Imaginons que le Blanc n'aurait en fait pas été en mesure de tout dominer... Quel aurait été le plan des Amérindiens ? Comment serait le monde dans lequel ils vivraient alors ? Quelle relation l'Amérique du Nord entretiendrait-elle avec le reste du monde ? C'est par les aventures d'Etoile-du-matin et de Celui-qui-s'élève-avec-le-soleil qu'il sera possible de comprendre de quelle façon l'histoire aurait pu se dessiner... Au travers de quelques rappels historiques se trouvent quelques dévoilements des savoirs et pratiques ancestraux, fournis par la tradition orale des aînés. Noémie Jacob est une Québécoise de 28 ans, passionnée de langues. Après une pause dans ses études en 2015 pour s'aventurer autour du globe, elle retourne terminer ses études universitaires en anthropologie en 2019. Après avoir parcouru quatre continents, elle part explorer les confins de l'histoire québécoise, en déménageant chez les Cris de la Baie James. Elle tombe sous le charme de ce peuple qu'elle rêvait de côtoyer. C'est par la créativité qu'elle rend hommage à son peuple d'accueil, au travers d'un fantasme historique fictif qui aurait pu soulager bien des âmes blessées.

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

L'empreinte

De 1956 à 1973 la Tunisie a perdu la quasi-totalité de sa population juive, qui a émigré en France, en Israël ou ailleurs. Ce livre, paru une première fois à Tunis en 1983, raconte sous une forme allégorique les drames de cet exil, tels qu'ils ont pu être vécus par des personnages aussi imaginaires qu'Alma Alba, détentrice malgré elle de la clé de la dernière maison juive de Tunis, l'homme aux kchouchs qui organisa leur départ, ou Judith, fillette égarée entre Carthage et Belleville, où une partie de la communauté s'est installée à son arrivée en France, dans l'attente de nouveaux départs. Il s'agissait de raconter le mythe de cet exil, de rappeler de quoi était faite la vie de cette population (coutumes étiolées, langages oubliés, histoires effacées...) et ce qu'elle a pu subir, contrainte qu'elle était à un exode sans retour.

06/2021

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté