L'argot des tranchées ; d'après les lettres des poilus et les journaux du front

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

Ulysse de James Joyce est des plus célèbres romans de la littérature. Alors quand une lettre évoque le livre, le tout écrit par la main de l’auteur de l’ouvrage lui-même, la correspondance devient convoitée. Deux lettres manuscrites de James Joyce ont ainsi été vendues plus de 20.000 € aux enchères. 

Si on a beaucoup lu les lettres qu'écrivaient les poilus à leurs proches, on s'était jusque-là peu intéressé à ce que lisaient les poilus dans les tranchées. C'est précisément l'objet du dernier livre de Benjamin Gilles, publié aux éditions Autrement, avec le concours du CNL : Lectures de poilus (1914-1918). Livres et journaux dans les tranchées (330 pages, 23 €).

Ce n'est pas parce que l'on campe sur ses positions, mal rasé sous son masque à gaz et baïonnette vissée au bout du canon, en pleine fureur belliqueuse, que l'on est étranger à la poésie, nous rapporte l'AFP à l'aube de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale. Le passionné Dominique Chipot, adepte du Haïku, a publié aux éditions Bruno Doucey une anthologie de ces brefs poèmes d'inspiration japonaise, rédigés par des poilus dans les tranchées de la Grande Guerre.

Deux tomes, ce sont deux tomes des Journaux et lettres de Kafka que Gallimard vient de sortir dans la prestigieuse collection de La Pléiade et ce, dans une nouvelle traduction. Deux tomes comme le reflet de ce cagibi que nous découvrons dans son roman Le Procès (publié en 1925) et où nous trouvons « la vérité de ce qu’écrire, et donc vivre, fut souvent pour Kafka : un affrontement solitaire et douloureux avec ses spectres, et bien souvent aussi une occasion d’autoflagellation, au cœur même du trop réel “bruit du monde” ». 

Le Musée des Lettres et manuscrits inaugurait mardi dernier l'exposition de manuscrits plus que centenaires, en la présence de Gérard Lhéritier, le président du Musée, Pascal Fulacher, le commissaire de l'exposition, ainsi que de l'écrivain et journaliste Patrick Poivre d'Arvor. Une collection de manuscrits intitulée « Six siècles d'art du livre – de l'incunable au livre d'artiste »  ouverte aux visiteurs dès aujourd'hui, jusqu'au 20 janvier 2013.

L’Académie des lettres du Québec dévoile les finalistes des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau. En raison de la pandémie, la remise des prix est reportée à une date à déterminer. Les prix de l’Académie des lettres du Québec consistent en une bourse de 1 500$ et une œuvre de Cozic.

La remise des prix annuels de l'Académie des lettres du Québec aura lieu le jeudi 26 septembre prochain, à 19h00, à l'auditorium du Centre des archives de Montréal (535, avenue Viger Est, Montréal). À cette occasion, l'Académie décernera sa médaille annuelle à M. François-Marc Gagnon pour l'ensemble de son œuvre, de sa carrière et pour son apport à la société québécoise.

Les lauréats des prix de l'Académie des Lettres du Quebec

En 1983, le magazine Stern publiait les journaux intimes d'Hitler, et provoquait un immense scandale outre-Rhin. Au bout de quelques jours seulement, il fut révélé que ces carnets étaient l'oeuvre d'un grossier faussaire. Les objets du crime ont à présent été remis aux Archives fédérales, une bonne manière de clore cette étrange histoire autour du personnage qui personnifie le mal pour l'Occident.

Certains lisent les livres, d'autres peignent dessus : Martin Frost se distingue surtout dans cette dernière catégorie, même s'il fait aussi partie de la première. Très populaires au XVIIIe siècle, les peintures sur les tranches des livres permettaient de faire apparaître une œuvre en tenant les pages d'une certaine manière. Frost fait perdurer la tradition.

Les dessinateurs de Glénat nommés Chevaliers des Arts et des Lettres

Le rendez-vous a été totalement manqué : les quelques lettres de Harper Lee, mises aux enchères par la maison Christie’s ce 12 juin n’ont retenu aucune attention. La cagnotte était élevée : l’estimation allait jusqu’à 250.000 $ pour ces courriers écrits entre 1956 et 1961. Autrement dit, l’époque charnière, juste avant et après la publication de son premier roman, To Kill A Mockingbird.

Les éditions Margot, fondées en 2013 par les auteurs Thibault Prugne et Anne-Fleur Drillon, annoncent leur intégration au groupe L'école des loisirs, qui devient par la même occasion son actionnaire principal. 

Les journaux grecs absents des kiosques à Athènes et au Pirée

Le groupe hôtelier Accor vient de conclure un partenariat avec la société PressReader. A l'appui d'un kiosque numérique, Accor va pouvoir proposer ainsi à ses clients un accès à des journaux en ligne, rapporte Zone numérique.

C'est le résultat de cinq années de travail qui est en train de se concrétiser. Languedoc-Roussillon livre et lecture vient de remettre à la Région plus de 600 000 pages numérisées tirées de 70 titres de la presse ancienne régionale et locale. Le public pourra bientôt accéder à l'ensemble de ces données via le portail culturel de la Région Languedoc-Roussillon.

L’Académie des lettres du Québec a dévoilé les lauréats des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau lors d’un évènement  en ligne ce mardi 2 novembre. Les prix de l’Académie des lettres du Québec consistent en une bourse de 1500 $, une œuvre de Rober Racine et une adhésion au Centre québécois du P.E.N. international. 

Le monde de la finance est sujet à beaucoup de fantasmes. On imagine un univers opaque, peuplé de requin sans pitié, où se joue le sort du monde au-delà des velléités démocratiques des états nations. Si le visionnage du Loup de Wall Street ne vous a pas appris grand-chose et que les 800 pages du Capital au XXIe siècle de Thomas Picketty vous ont découragé, on vous propose trois ouvrages pour mieux appréhender le trading et ses secrets. 

RentreeLitteraire23 - « La guerre a une odeur et des bruits bien à elle, tout et tout le monde en sont imprégnés, les petits cheveux sur ta nuque se hérissent, l’air se raréfie et le peu qui en reste
a des relents de sang et de sueur mortelle. » 

Emmanuel Macron et Édouard Philippe se sont fait une réputation de fins lettrés, et le décret n° 2017-1208 du 1er août 2017, qui vient modifier les statuts et missions de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, y participe encore. Cette institution, fondée par Colbert en 1663, se consacre à l'histoire et à l'étude de monuments et document de l'Antiquité, du Moyen Âge, de la Renaissance, mais mène aussi des études orientalistes, archéologiques et linguistiques.

En juin 1980, l'Hôtel de Massa, siège de la Société des Gens de Lettres (SGDL) dans le 14e arrondissement de Paris, est victime d'un cambriolage. Un coffre, qui contenait 160 lettres autographes des XIXe et XXe siècles, et une édition originale du recueil Une saison en Enfer d’Arthur Rimbaud, a été forcé, et son contenu dérobé. Des lettres signées par des plumes telles que Victor Hugo, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Pierre Louÿs, Charles Péguy, Colette, Maurice Maeterlinck, Léon Blum... 

Venue pour remplacer l'émission le Mot le plus long, créée en 1965 par Armand Jammot, Des chiffres et des lettres s'invita dans le petit écran un certain 4 janvier 1972 avec, en présentateur vedette Patrice Laffont, fils de l'éditeur Robert Laffont. Et, en quarante ans, le succès ne s'est jamais démenti.

Son roman Chanson douce, couronné par le Prix Goncourt 2016, l'a fait connaître du grand public : l'auteure franco-marocaine Leïla Slimani recevra les insignes d'Officier des Arts et des Lettres le 23 mars prochain, à l'occasion de l'ouverture du salon Livre Paris, dont le Maroc est l'invité d'honneur.

Depuis l'explosion de l'affaire du Sofitel de New York autour de Dominique strauss-kahn, il semble que les trois lettres qui résument l'identité de l'ancien directeur du FMI, DSK, soient devenues un passeport magique pour faire vendre.

L'édition de quelque 60 années de la correspondance du compositeur et chef d'orchestre, Leonard Bernstein, est un véritable événement outre-Atlantique. Et un peu partout dans le monde, tant son influence et ses oeuvres ont été durablement suivies. The Leonard Bernstein Letters, édité par Nigel Simeone tord d'ailleurs le cou à pas mal d'idées reçues...

Les scientifiques et autres chercheurs adorent les références : entre leurs travaux respectifs, bien sûr, mais aussi avec la littérature et la pop culture. Une équipe d'entomologistes de l'Institut de Science et de Technologie d'Okinawa le prouve une fois encore, avec deux nouvelles espèces de fourmis nommées d'après les redoutables dragons de Daenerys Targaryen.

Les Belles lettres réduisent les prix des livres Latin et Grec

Federico Lombardi, porte-parole du Vatican, a publié une longue note dénonçant les attaques médiatiques dont fait actuellement l'objet le Saint-Siège dans de nombreux journaux italiens, rapporte l'AFP. Pour le père jésuite, « l'administration américaine a eu Wikileaks, le Vatican a maintenant son Vatileaks ».