L'amour peut changer le monde

Les élections législatives espagnoles représentent un scrutin à l’issue plus incertaine que jamais. Quatre partis, un avenir, dirait-on, alors qu'au cours de ces dernières décennies, le pays a principalement connu une dichotomie politique. Parti populaire et Parti socialiste, les éléments historiques sont désormais chahutés par l’arrivée du centre droit Ciudadanos et de l’extrême gauche Podemos. À sa tête, Pablo Iglesias, et dans le cœur, la figure tutélaire de Stéphane Hessel. Ou quand la littérature peut changer le monde...

Durant le confinement, les éditions Leduc.s ont instauré un rendez-vous hebdomadaire, chaque lundi. Depuis Meet, il s’agissait pour Karine Bailly de Robien et son associé Pierre-Benoît de Veron de retrouver les managers de l’équipe, pour songer à l’après. La réflexion s’est notamment portée sur cette course aux nouveautés, effrénée, que la pandémie aura interrompue pour un instant. Ici, c’est une autre vision, celle que la maison défend depuis sa création, qui est exposée. 

ESSAI-TÉMOIGNAGE – Le cheminement intellectuel de Julien Vidal l’a amené à une prise de conscience forte de la dégradation de nos environnements quotidiens. Dégradation dont nous sommes individuellement et collectivement responsables du fait de nos comportements de consommacteurs et de pollueurs.

Les bibliothèques ont surgi tout à coup dans la dernière campagne électorale, devenant, un peu à leur corps défendant, l’objet d’une attention soudaine. Qui s’attendait à ce que des candidats pris sous le feu des médias évoquent ce lieu un peu à l’écart de la cohue et des projecteurs ? 

Davantage que l'histoire elle-même, finalement assez ordinaire et presque universelle, c'est l'atmosphère dans laquelle elle se déploie et le langage poétique par lequel elle se construit qui, une fois de plus, offrent à ce livre une envergure éclatante et au lecteur, un plaisir littéraire intense, indissociables d'ailleurs de tous les romans de Jón Kalman Stefánsson (traduits par Eric Boury).

Entretien avec Maxime Rouquet, président du Parti pirate. Au menu, livre numérique, droit d'auteur et autres enjeux de l'économie numérique.

ROMAN JEUNESSE - Marie Desplechin, autrice de Verte ou encore du Journal d’Aurore, collabore avec l’illustratrice Aude Picault pour nous présenter Ne change jamais, publié à L’école des loisirs. Plus qu’un documentaire, cet ouvrage est une interpellation destinée à l’enfant, un appel à examiner sa propre posture face à notre monde et à la vie.

À l'âge de 83 ans, Pierre Rabhi, figure de la décroissance et d'un mode de vie plus respectueux de l’Homme autant que de la nature est décédé. Dans ses ouvrages, il évoquait des questions cruciales comme la faim dans le monde, la nécessité de préserver l’agriculture des entreprises poussées par le profit, ou encore les désastres que la finance engendrait.

Malgré des indices convergents, malgré les affirmations du GIEC, malgré les grandes conférences internationales où les politiques font de la politique, l’évolution de la température du globe, du fait des activités anthropogéniques, est-elle réellement devenue une conviction unanime ?

Pour l'automne, l'UNL veut 'vraiment changer le lycée'

Depuis l'apparition des lecteurs ebooks et des tablettes, les analystes se penchent cycliquement sur l'avenir du livre. Et encore une fois, on n'échappera pas à une flopée d'avis contradictoires. Le livre papier va-t-il disparaître ? La lecture deviendra-t-elle exclusivement numérique ? Et qu'en est-il pour le secteur plus particulier des journaux et magazines ?

Cette semaine sera définitivement celle des grands retours, à commencer par notre rubrique hebdomadaire. Les petits formats ont le vent en poupe : preuve en est, 32 des 50 meilleures ventes en 2018 étaient des poches. Eh oui, tout de même. Avec la diversité qu'ils offrent, ces petits ouvrages ont tout des grands, comme le disait la réclame !

La RAI - Radiotelevisione Italiana -, le principal réseau de télévision publique italien, proposera une fiction documentaire sur Arnoldo Mondadori. La diffusion de ce biopic s'effectuera cet automne, brossant le portrait de ce grand éditeur italien, incarné à l'écran par Michele Placido. 

Salman Rushdie : YouTube et MySpace pourraient changer le monde

Le Projet Bradbury répondait à une ambition noble : celle d'apprendre le métier d'écrivain de la manière la plus humble qui soit, à savoir par la pratique consciencieuse et régulière de l'écriture. J'ai plus d'une fois eu l'occasion de répéter, jusqu'à ce matin même, que si une seule personne appréciait l'une de mes histoires, alors je serais au comble du bonheur. Peu importe l'argent, peu importe la gloire. Écrire est une manière d'être présent au monde, d'apporter ma minuscule et provisoire pierre à l'édifice humain, en bref, de m'accomplir de la seule manière que je connaisse, par la fiction. 

Connu pour son travail de chercheur en sciences de l’information et de la communication, Olivier Ertzscheid joue également avec les lignes. Les classiques connectés, ouvrage puisé dans le cyberespace, a débuté sur son blog, Affordance, avant de muter. Un exercice de mash-up où Baudelaire croise Netscape, où La Fontaine bascule dans le HTML. Sidérant.

Il n'aura pas mené une carrière d'universitaire très longue, Juan Manuel Roca. Né à Medellín voilà 63 ans, cet écrivain a étudié la philosophie « trois mois », mais il avait autre chose en tête.

Alors que les éditions Casterman se sont lancées dans les préparatifs pour le 30 septembre, date de lancement du prochain Corto Maltese, Joann Sfar est sorti de l’ombre. Lui et le dessinateur Christophe Blain s’étaient lancés dans une suite, plus distincte du trait d’Hugo Pratt. Voici que deux extraits de leur projet fuitent sur la toile et que l’on se met à raconter tout et n’importe quoi. Rectification en bonne et due forme.

Donner un avis personnel sur un roman ado, n'est pas une chose aisée. S'agit-il en fait de le lire puis de l'évoquer en tant qu'adulte alors qu'il est destiné à un autre public ou bien essayer de se mettre à la place d'un ado et tenter de se souvenir de comment on a été, si ce dont il parle aurait pu correspondre à nos préoccupations du moment, déjà bien anciennes, il faut en convenir.

La bibliothèque numérique européenne Europeana vient d'ouvrir l'accès et la réutilisation de ses métadonnées : sous licence CC0, les données de quelque 20 millions d'oeuvres culturelles. L'annonce fait suite au dernier discours de Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, qui appelait à des échanges culturels plus fréquents entre les pays européens. (voir notre actualitté)

D'un côté, Dimedia un distributeur, exclusif, comme il se doit au Québec. De l'autre, Renaud Bray un libraire, puissant. Entre les deux, des ouvrages, des lecteurs, des éditeurs. Selon la législation québécoise, un libraire doit choisir un distributeur exclusif, et interdiction formelle de recourir à d'autres fournisseurs. Or, Renaud Bray a décidé de faire cavalier seul, et son président-directeur général, Blaise Renaud, s'en explique. 

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

« J’ai eu envie de faire ce film [… parce] que je voulais réaliser un portrait de femme. Plus qu’une féministe, je suis une humaniste », indiquait Marjane Satrapi en mai dernier. L’autrice et réalisatrice a en effet produit avec Rosamund Pike et Sam Riley l’adaptation de Radioactive. Cette version du roman graphique de Lauren Redniss doit sortir dans les salles en mars 2020. Et prochainement, le livre sera traduit en France. 

En matière de romance dans des univers Young Adult, Nos espoirs croisés d’Iman Eyitayo se présente comme un récit au style classique et dont l’histoire semble véritablement centrée sur un public. Mais la fluidité du récit et sa ligne directrice forte – autour de la difficulté à garder le goût de la vie – en font un livre à remarquer.

Il n’est plus besoin, aujourd’hui, de présenter Milena Agus dont les petits romans, depuis Mal de Pierres, ponctuent une assiduité remarquable à nous régaler de ses histoires courtes et pourtant toujours magnifiques. Ce minuscule recueil ne contient que deux textes avec lesquels l’autrice a œuvré dans le minimalisme - même s’agissant de nouvelles - tout en conservant cette facilité déroutante à écrire et décrire, en peu de mots, des histoires envoûtantes et en plongeant le lecteur, dès la première phrase, dans un univers dont il ne saurait s’échapper avant la dernière ligne, avant le point final.

Près d’un an après l’explosion de l’affaire Matzneff, sous la plume de Vanessa Springora, un nouvel ouvrage soulève le voile sur une histoire d’inceste cette fois. Mis en cause, Olivier Duhamel, au centre du livre de Camille Kouchner, sa belle-fille. Dans La Familia grande, cette dernière porte de lourdes accusations : son frère jumeau aurait été victime du politologue.

Le Festival international de la bande dessinée et la Cité de la bande dessinée d'Angoulême ont réservé une place de choix à la bande dessinée arabe, en ce début d'année 2018. Et pour cause : depuis plusieurs années se développe dans ces différents pays une scène du 9e art dynamique, inventive et très productive. Rencontre avec trois représentants, venus à Angoulême du Maroc et de la Tunisie, avec Jean-Pierre Mercier, commissaire de l'exposition organisée à Angoulême.

Un rapport suggère de changer le mode de calcul des bourses

Période d'essai plutôt bien passée