L'adieu aux armes

Donc, le futur candidat de Les Républicains à la présidence de la République lit. On le sait, Nicolas Sarkozy est un grand, un immense lecteur. D’abord, sa femme adore Houellebecq, manquerait donc plus que l’époux vénère Éric Zemmour. Et profitant de ce que se multiplient les sondages sur les bienfaits de la lecture durant les vacances, Nico prend la pause, Hemingway dans les mains.

L'écrivain se démystifie à juste titre : qui a dit que l'on écrivait d'une traite aussi parfaitement ? Qui a cru que l'auteur lançait sa plume sans accroc au rythme d'une histoire qui se construit sans détour ?

Choisis ton arme : les livres deviennent des armes de lutte

Les Éditions des Citoyens fondées par Hélène Wilf inauguraient en novembre 2011 la collection Vous avez le droit, avec la sortie de l'ouvrage Chômage : indemnisation, signé Jean-Yves Kerbrouc'hpour. Et depuis, le catalogue de la maison nanterroise s'est agrandi, comptant une douzaine de titres, dont deux nouveautés prévues pour fin septembre.

« Ce samedi-là, c’est avec une étrange gueule de bois que nous nous sommes tous réveillés. La veille c’était un vendredi, vendredi 13 novembre 2015. Un soir qui aurait dû être consacré aux plaisirs de la vie, pour une majorité d’entre nous. Le soir où l’on sort, où l’on fait la fête, où l’on va au restaurant, au concert, entre amis ou en amoureux. »

Amazon aime casser les prix, et saigner les éditeurs. Leur but ? Vendre tous les ebooks à 9,99 $. Apple a contre-attaqué avec le contrat d'agence, rapidement rejoint par Hachette. Ce qui n'est pas pour plaire à de nombreux distributeurs, particulièrement Amazon, le leader des petits prix. Il fallait réguler le domaine de l'ebook, ça ne pouvait pas se faire sans heurts. C'est parti.

Produit du géant Adobe, spécialisé dans les logiciels de design (Photoshop, etc), la technologie Adobe Flash est encore la plus répandue pour les animations des sites Internet, surtout vidéos. Mais semble-t-il plus pour longtemps.

Le dernier roman de Terry Pratchett, inscrit dans la saga du Disque-monde, est sorti ce 26 août. The Shepherd’s Crown porte à 41 les romans de l’auteur britannique décédé le 12 mars dernier. Pratchett avait révélé qu’il était atteint de la maladie d'Alzheimer en 2007.

Appel collectif aux armes contre le libraire Amazon

Si le dessin animé Blanche-Neige a ravi le monde entier par sa prouesse technique (il compte parmi les premiers longs-métrages d’animation, en tout cas le premier à être distribué de par le monde et à atteindre une telle popularité), il a aussi imposé au conte une image pleine de tendresse, loin de la brutalité du texte original, caractéristique des traditions orales du 18e siècle. Revenant aux racines de cette histoire culturellement assimilée, Beatrice Alemagna en interroge la violence avec une nouvelle adaptation intense et éblouissante.

Les Vikings envahissent Paris et la rédaction : aux armes !

Dans la série des petites applications gratuites et sympathiques, il faudrait signaler Projet Voltaire, qui vient de débarquer voilà deux semaines dans l'App Store. Une seule mission : « dire adieu aux fautes ».

Cartooning for Peace/Dessins pour la paix se définit comme « un réseau international de dessinateurs de presse engagés qui combattent, avec humour, pour le respect des cultures et des libertés ». Par le dessin et l’humour, il œuvre pour la liberté d’expression, la tolérance et la démocratie. L’association mène aussi un travail salutaire de médiation et de pédagogie.

La messe des funérailles de l'ancienne première ministre Margaret Thatcher vient tout juste d'avoir lieu à Londres, en la cathédrale Saint-Paul. Comme pour toutes les messes funèbres, on a choisi quelques passages de la Bible, mais aussi d'autres textes. Parmi lesquels, TS Eliot et Wordsworth. 

Pour leur 32e édition du 6 au 8 novembre 2015, les Assises de la traduction d’Arles se penchent sur les voix de l’enfance dans la littérature, de Pinocchio à Hunckelberry Finn en passant par le Petit Nicolas. Ce grand rassemblement des professionnels de la traduction littéraire poursuit son ouverture à un public plus large à travers ses cafés littéraires et ateliers ouverts à tous. Un tarif préférentiel est accordé depuis cette année aux étudiants de sept universités partenaires.

L’aventure peut être longue : une fois la rédaction de son manuscrit achevé, tout auteur exprime le désir de voir son ouvrage publié. C’est le cas de Marc Varence, éditeur et auteur, qui vient d’achever Le Polygone, titre de son thriller. Au cours des prochaines semaines, ActuaLitté publiera les commentaires de cet auteur parti en quête d’une maison d’édition. Sans regard sur la qualité du texte, c’est le cheminement vers la publication qui sera développé. Mais cette semaine, une pause, impérieuse.

L'information aurait pu être très discrète, mais le retour d'Amazon au Salon du livre de Paris, pour 2014 était un peu gros. Surtout qu'elle intervient alors que la société Electre/Livres Hebdo décidait de ne pas participer à la manifestation. Cette année, la société américaine mettra à l'honneur le Kindle et ses outils d'autopublication, avec des ateliers et des conférences spécifiques. Mais pour les éditeurs indépendants, regroupés au sein de l'association L'Autre livre, cette édition 2014 sera la dernière - et d'une certaine manière, l'indépendance s'efface devant les groupes. L'an prochain, les éditeurs de l'Autre livre ne viendront pas au Salon de Paris. Ils s'en expliquent dans une lettre, que nous publions dans son intégralité.

 Quattro, c’est une régie publicitaire pour téléphones portables que Apple avait achetée en janvier. L’idée : introduire de la publicité sur les iPhone et iPad, et par la suite probablement dans les ebooks. Mais voilà, Apple a annoncé ce week-end que la régie serait fermée le 30 septembre.

En 2019, l’Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS) organise le premier atelier anglais // français dans le cadre de son programme professionnalisant la Fabrique des traducteurs. Ce 24e atelier se déroulera du mardi 19 mars au jeudi 23 mai, au Collège international des traducteurs littéraires, à Arles. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 31 janvier 2019.

BONNES FEUILLES – Le pays des phrases courtes, c’est l’ouest du Jutland, région rurale située à l’ouest de la péninsule danoise. Après avoir quitté Copenhague, une jeune femme s’y installe dans une communauté isolée et doit trouver sa voie, non seulement dans l’environnement déconcertant de l’école secondaire résidentielle Folk où son partenaire a été engagé pour enseigner, mais aussi dans les formes de conversation impénétrables de la population locale.

Sur fond de légende médiévale, Adamsberg, le flic charismatique  de Fred Vargas, va se trouver propulsé dans d’anciennes histoires de famille en Normandie.

L'ambassade de France au Sénégal

Après Marilyn, on divertit l'armée américaine au polar

Bookshop.org est une plateforme sur laquelle les librairies indépendantes peuvent vendre leurs ouvrages en ligne. Lancé en janvier 2020, le service a depuis peu connu un véritable regain d’intérêt au vu de la crise sanitaire actuelle. Les librairies, contraintes de fermer leurs portes, s’en remettent à la boutique en ligne afin de maintenir leur activité.

Durant la nuit d'hier, l'Assemblée nationale, plutôt portée à droite, a décidé de remettre au goût du jour la TVA à 7 %, un nouveau taux réduit, contre l'avis du Sénat. Le petit manège dure depuis quelque temps maintenant, entre les deux chambres... et le Sénat vient de riposter. 

Quelques jours après les engagements renouvelés de Stephen King en faveur d'une réglementation stricte des ventes d'armes à feu, c'est au tour de 23 dessinateurs américains de prêter main-forte au combat de l'organisme Demand Action. Dans une vidéo, ils dessinent les situations qu'ils aimeraient ne plus voir dans la vie réelle...