L'Echappée belle édition

Lors des mariages aujourd'hui, outre les appareils photo numériques qui vont mitrailler le moindre mouvement de la mariée, on remarque, normalement, une certaine liesse se dessiner sur le visage des convives.

(Quand Le Bonheur)

Eh bien vous prenez les lettres du nom de l'auteure,
G...
A...
V...
A...
L...
D...
A...
et vous faites un petit poème dont le premier mot commencera avec la lettre en question.

Tous les deux sont plutôt « dada », avec cette force d’expression née du choc des langues entre le picard et le néerlandais. Elle, c’est Anne Létoré. Lui, Christoph Bruneel. Elle se présente comme « entremetteuse de nourriture ». Lui, comme « un jardinier de langues et de rainettes ».

Anna Gavalda publie L'échappée belle, trou normand à 300.000 exemplaires

Cette semaine, La Grande Librairie s’offre une échappée belle. Une invitation au voyage en présence d’écrivains voyageurs. Avec pour commencer, Sylvain Tesson, qui réunit vingt-cinq ans de chevauchées extraordinaires à travers le globe dans En avant, calme et fou : Une esthétique de la bécane (Albin Michel).

Le réalisateur italien Paolo Virzì adapte le roman de Michael Zadoorian, Le cherche-bonheur, publié aux éditions 10/18 dans une traduction de Jean-François Merle. Au casting, on retrouve Helen Mirren, Donald Sutherland, Christian McKay.

Nul auditeur d’Inter n’a pu être épargné par les sévices audio que l’humour belge a infligés – et continue ! – sur les ondes. Alex Vizorek compte parmi ces humoristes d’outre-Quiévrain qui nous régalent. Ceux qui méconnaissent encore l’impertinence vizorekienne ou vanhoenackrienne sont invités à se brancher sur Par Jupiter à 17 h, sur France Inter.

Alors que la rentrée 2015 approche, l’Association des Editeurs belges (ADEB) vient de présenter le nouveau visage de l’édition scolaire en Belgique. C’est l’occasion aussi de rappeler les missions particulières dévolues à un secteur de l’édition qui n’est pas tout à fait comme les autres, se situant à l’articulation entre les établissements scolaires, les enseignants, les élèves et les familles.

La littérature jeunesse au centre des débats. Jean-François Copé milite contre le titre Tous à poil !, le Printemps français a demandé le retrait d'ouvrages en bibliothèques. Si le président de l'UMP a pointé à tort le livre comme recommandé aux enseignants pour faire les classes de primaire, et dénoncé une promotion de la lutte des classes, les autres redoutent la « théorie des genres ». Les professionnels du livre s'indignent quant à eux en bloc contre cette critique des lectures pour enfants. Tout serait bon dans le bouquin ?  

En novembre, laissez-vous surprendre ! Pour la troisième année consécutive et pour tout le mois, la campagne « Lisez-vous le belge ? », centrée sur la francophonie du territoire, met le monde du livre du plat pays à l'honneur. Une quarantaine de partenaires, 65 maisons d'édition, 61 librairies, 237 bibliothèques et 42 écoles proposent des rencontres, ateliers, sélections d'ouvrages, conférences, soirées partout à Bruxelles et en Wallonie.

Du 8 au 20 novembre 2010, le Centre national du livre invite douze écrivains de Colombie représentant la diversité de sa production littéraire : poètes, romanciers, essayistes. Le choix des auteurs a été réalisé avec Annie Morvan, conseillère littéraire auprès du CNL pour cette édition colombienne des Belles Étrangères.

Vers un espace plus ouvert à l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre ? 

À force de raconter des histoires, l’industrie du livre vivrait-elle au pays des rêves bleus, où les licornes postent des Gifs de chatons ? Charlie Redmayne, PDG de HarperCollins UK presse en tous cas ses confrères de faire preuve de méfiance. Selon lui, les risques et menaces liés à des cyberattaques sont réels, mais surtout « de plus en plus sophistiqués ». Mais pourquoi s’en inquiéter ? À cause des stratégies commerciales centrées sur le lecteur, et la collecte de données qui les accompagne.

AssisesEditionsIndépendantes23 – « En 2020, nous avons tous eu très peur. Nous, les éditeurs, les libraires, les bibliothécaires, les organisateurs de manifestations littéraires, nous les lecteurs, les auteurs, les illustrateurs, nous les diffuseurs et distributeurs, les imprimeurs, les graphistes, les correcteurs… » Par Juliette Grégoire, Éditions L’initiale.

Les éditions Castelmore viennent d'annoncer la publication prochaine du livre De mon sang, écrit par Amanda Hocking, d'après une traduction de Florence Cogne. Le 8 juin prochain, le livre sera disponible dans les librairies... Or, ce livre comptera dans l'histoire de l'édition parmi les petites révolutions qui écrivent l'histoire du livre. 

Une collection de notes, d'entretien, et divers documents ayant appartenu au célèbre agent littéraire Charles Pick viennent d'être confiés à l'université d'Est Anglia par son fils, Martin Pick. Parmi ses notes, qui constituent ses Mémoires, Pick brosse un tableau varié de son époque et du milieu de l'édition.

Belle de Jour : prostituée pour payer ses études, elle se démasque

Plusieurs débats tenus ces dernières semaines par les professionels de l'édition Outre-Atlantique ont abouti à la conclusion que l'édition devait être « sauvée », beaucoup doutant de son actuelle santé. Colin Robinson en a même appelé à une « réformation » en désignant "9,5 points" importants à prendre en compte. Forbes, en peu de temps, a démonté cette théorie. Aujourd'hui, c'est au tour d'un autre média, The Atlantic, sous le nom de Peter Osnos, de penser l'édition autrement. Il n'affirme rien de moins qu'il faille laisser au banc « les prophètes du malheur » et d'envisager l'édition comme une industrie qui sait et peut s'adapter.

L'année 2012 marque la poursuite de la montée de l'autoédition et, par la même occasion, des débats qui s'ensuivent. Suite au succès d'auteurs autoédités, un mouvement protestataire, de plus en plus appuyé, dénonce l'inutilité des groupes éditoriaux.

Personne n'a oublié cette question d'addiction aux chiffres, qu'Isabelle Sorente avait évoquée dans l'ouvrage Addiction générale. Combien, c'est la question obsédante, lancinante, implacable. Combien, c'est tout l'enjeu...

Les propositions relatives à l'open access dans l'édition scientifique présentes au sein de la Loi Lemaire, aka « République numérique », inquiètent les éditeurs traditionnels. D'après eux, les durées d'embargo avant le passage en open access des études financées par des fonds publics sont insuffisantes, et menacent le secteur tout entier. Les éditeurs belges publient à leur tour un courrier adressé au ministre, pour détailler leurs craintes, similaires à celles de leurs collègues français. Nous reproduisons ci-dessous l'intégralité du courrier de l'ADEB, Association Des Éditeurs Belges.

La magie de notre relation aux livres se raconte difficilement. Elle se vit en revanche des plus étonnantes manières, un peu comme si le destin avait décidé de jouer un joli tour. De ces histoires qui nous replongent dans ces premières pages que l’on a tournées seul…

Dans un communiqué qui fait suite à une remise de prix à Londres, le Syndicat national de l'édition se félicite de la reconnaissance qu'obtient son opération « rentrée littéraire accessible », soutenue par le Centre national du livre. Pour autant, les progrès sont maigres et il n'y a pas vraiment de quoi se réjouir. Par ailleurs, l'édition reste persuadée que le format EPUB3 réglera tous les problèmes d'accessibilité, ce qui reste à prouver.

Les services d'aide aux auteurs indépendant, pour la relecture, correction, mise en forme de leur manuscrit, puis sa présentation aux différentes maisons d'édition, ont le vent en poupe. Si certains services suscitent la polémique, d'autre font leur petit bonhomme de chemin, comme la plateforme britannique Whitefox.

Coincé entre les quatre murs de sa cellule pénitentiaire, Cornelius Dark s’échappe par le pouvoir de l’imagination. Il lui suffit de visualiser un objet pour que disparaissent les cloisons de briques et qu’apparaisse autour de lui un monde tangible bien loin temporellement et géographiquement de sa geôle. Il vit alors des aventures fantastiques et poétiques dont les conclusions le ramènent indéfectiblement dans l’enceinte de la prison. 

Ben Bella et la libération de l'AlgérieGérard Streiff

Chaque année, l'Academy of British Cover Design récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. Une cérémonie très suivie, par des agences ou des graphistes indépendants, à la fois pour y chercher de l'inspiration et pour se démarquer l'année suivante, afin de convaincre le jury...

Parce qu'il n'y a pas que les nouveautés dans la vie d'un libraire, et que le fonds compte tout autant, BDFugue et ActuaLitté vous proposent de découvrir deux oeuvres. Une nouveauté, une plus ancienne, histoire de faire revivre le fonds par les choses qui sortent.

À Vannes, le salon du livre achève une très belle édition