L'Après-vivre

L'antisémitisme polonais après 45, le livre scandale

Après les inondations sans précédent qui ont ravagé la ville de Calgary, bibliothèque et boutiques se retrouvaient face à des livres imbibés d'eau, et inutilisables. Alors que la reconstruction bat son plein, les gestes de solidarité se multiplient, à l'instar de ses éditeurs qui ont proposé de remplacer les livres perdus à moindre coût.

La série télévisée américaine Homeland, inspirée elle-même d'une série israélienne, rencontre un grand succès dans le monde entier. La deuxième saison est actuellement diffusée en France sur Canal +.

Avec les librairies fermées et l'impossibilité de sortir de chez soi, avec le confinement, les ventes de livres numériques avaient connu de beaux jours, au cours de l'année 2020, aux États-Unis. Selon NPD Books, qui fournit des statistiques sur la filière du livre, les ventes sont revenues à des niveaux plus raisonnables en 2021, tout en restant plus élevées qu'avant la première année de la pandémie.

En 2009, Alain Monne réalise l'adaptation d'un roman d'Éric Holder publié en 2002, L'homme de chevet, ou une émouvante histoire d'amours et d'amitiés. Alors en couple dans la vie, Christophe Lambert et Sophie Marceau incarnent les deux personnages principaux de cette histoire.

Bérengère Krief, Grégory Fitoussi et Marilou Berry figurent au casting du film d'Anne Depetrini, L'École est finie, une comédie inspirée du livre de Princesse Soso, Chronique d'une prof qui en saigne. Publié en 2010 par Michel Lafon, ce livre était un récit basé sur l'expérience d'une véritable prof, qui écrivait sous le pseudo Princesse Soso.

Thia Hellebaut : après l'or des JO, un livre de diamants

Après l'édition, la prestigieuse enseigne du groupe Kering, Saint Laurent, intègre le monde de la librairie de manière singulière : ce début février, YSL inaugure un espace qui fusionne commerce du livre, galerie d'art et disquaire, baptisé Saint Laurent Babylone. Un « concept-store » installé 9 rue de Grenelle dans le chic 7e arrondissement de Paris, qui proposera notamment sa collection de livres d'art. 

Après le succès planétaire du film The Artist, couronné par cinq Oscars, dont celui du Meilleur film, son réalisateur, Michel Hazanavicius publie un livre rassemblant plus de 500 documents autour du long métrage à succès, rapporte l'AFP.

On est en France, quelque part au centre du pays. Des montagnes, de belles forêts, des villages tranquilles nichés dans la vallée. La vie y est douce, paisible, simple. Et puis, tout bascule : l’accident a obligé les habitants à évacuer, à tout quitter, pour échapper aux radiations. On parle d’un Fukushima, en bien pire. Mais certains d'entre eux ont refusé de partir. Impossible de quitter cette terre et les souvenirs qui lui sont propres. Le choix est simple : vivre ici, coûte que coûte. 

En Inde, l’éditeur Bloomsbury fait face à la menace d’un boycott après avoir renoncé à publier Delhi Riots 2020 : The Untold Story, un livre coécrit par Sonali Chitalkar, Prerna Malhotra et Monika Arora, consacré aux émeutes qui ont éclaté à New Delhi en février dernier. De nombreux auteurs ont dénoncé un acte de censure et décidé de quitter la maison.

Racheli Edelman, éditrice en Israël, vient de remettre un rapport sur l'incidence de la législation, promulguée le 13 juillet 2013. Après deux années particulièrement mauvaises dans le pays, et des difficultés structurelles, la législation a-t-elle apporté une plus grande stabilité ? Entrée en vigueur en février 2014, les premières incidences se font ressentir.

#UkraineUnderAttack - La guerre totale menée par la Russie met la culture locale en danger depuis plus de huit ans. Près de 10 mois après l’invasio du 24 février 2022, la société ukrainienne est passée s'est adaptée, tant bien que mal, à cette nouvelle réalité. Et cela vaut pour le monde du livre. Surtout que l’effacement culturel demeure une des tactiques privilégiées de la campagne russe.

Après seize refus d'éditeurs, l'auteure envoie son livre au cimetière

Alors que les ministres de la Culture se succèdent et que les politiques en matière de droits d'auteurs et d'Internet évoluent sans cesse, il serait bon d'arriver à résoudre véritablement les problèmes de fond qui restent toujours d'actualité.

François Cluzet, José Garcia et Doria Tillier se croisent dans Canailles, un film de Christophe Offenstein en salles ce 14 septembre 2022. Le scénario s'inspire du livre Une canaille et demie, de Iain Levison, traduit en français par Fanchita Gonzalez-Batlle aux éditions Liana Levi.

Adapté au cinéma en 2010 par Mark Romanek, le roman Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, paru en France en 2006 dans une traduction d'Anne Rabinovitch (Éditions des Deux Terres), sera bientôt transposé en série. L'adaptation sera assurée par Melissa Iqbal, à l'œuvre sur la série The Nevers, en 2021.

Avec un chiffre d’affaire de 245,7 millions €, le marché du livre en Belgique renoue avec la croissance, + 0,6 %, après plusieurs années de baisse. Le secteur reste amplement dominé par des ouvrages d’importation, à 72,5 % issus de catalogues étrangers, et essentiellement français. En revanche, on note que 59 % de l’activité des maisons belges se déroule dans l’export. 

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

Le 14 juillet 2016 un terroriste au volant d’un camion semait la mort sur la promenade des Anglais à Nice. Six mois après l’horreur, Hanane Charrihi publie le premier livre témoignage sur cette tragédie. Intitulé Ma mère patrie (La Martinière), cet ouvrage rend hommage à sa mère qui fut la première victime tuée par le terroriste.

La sortie de la députée Ruba Ghazal (Québec solidaire) a pris de court bien des observateurs et acteurs de l’industrie québécoise du livre. Pour autant, sa demande, « est pleinement pertinente », assure Katherine Fafard, directrice générale de l’Association des Libraires du Québec. Et pour cause, un prix réglementé sur la vente de livres intéresse. Et le Québec, de par sa position au sein du Canada, aurait toutes les armes pour se lancer dans la procédure législative.

Dans l'ombre de la création numérique, toute une industrie s'est développée dans le but de favoriser ce renouvellement des formes et des contenus. Souvent méconnus, les créateurs matériels du livre numérique, de son enrichissement et de sa diffusion ont aussi leur mot à dire. Interview avec Xavier Cazin, co-fondateur de la société Immatériel.fr, spécialisée dans la distribution du livre numérique.

À l'origine titré Poupelle, le film De l'autre côté du ciel adapte pour le grand écran un livre d'Akihiro Nishino, Poupelle et la ville sans ciel, traduit en français par Tomoko Seigneurgens et publié aux éditions Nobi Nobi en 2018. Le film est en salles à partir du 17 août 2022.

L'écrivain allemand Thilo Sarrazin, homme politique membre du SPD, également économiste et banquier, a annoncé qu'il attaquait son éditeur Random House en justice après que l'éditeur ait refusé de publier un de ses ouvrages consacrés à l'islam. La parution était prévue pour la fin du mois d'août, mais l'éditeur a fait marche arrière début mai, selon l'auteur.

Fin novembre 2022, on apprenait que le secrétaire général du groupe Editis, Jean Spiri, était nommé directeur de cabinet de Brigitte Macron, succédant à Pierre-Olivier Costa. En fonction depuis janvier de cette année, l’aventure auprès de la Première dame devrait s'arrêter sous peu, après que le normalien de 40 ans s'est trouvé dans une situation des plus gênantes…

Judi Dench et Ali Fazal forment un duo inattendu dans Confident Royal, un film tiré du livre de Shrabani Basu paru en version originale en 2010 et en France en 2017 dans une traduction de Marion Roman aux Presses de la Cité. L'histoire vraie d'une amitié entre la Reine Victoria et Abdul Karim, un jeune employé indien.

Sujet difficile que celui de Joel Edgerton, Boy Erased, qui évoque la révélation par un jeune homme de son homosexualité à ses parents. Sauf que la famille de Jared Eamons n'est pas comme les autres : son père est pasteur, ce qui va singulièrement compliquer son existence...

La séance de débrayage avait commencé vers le 24 mai, au centre de distribution de Hachette Livre, avec la décision prise par le personnel de cesser le travail durant 90 minutes, au moment de la rotation des équipes.

Interrogée par la Société civile des auteurs multimédia (SCAM), la ministre de la Culture et de la Communication s'est montrée très ferme face au téléchargement illégal. Et elle souhaite mettre en place l'après Hadopi dans la prochaine fenêtre législative qui sera accordée à son ministère, soit début 2015, rapporte Numerama.