Kveta Legatova
Dossiers
Extraits
Science-fiction
Jati~Keta. La Source
Quand la truffe de sa chienne vint se poser sur son cou pour la sortir de son sommeil, Léna était à mille lieues de s'imaginer que le premier jour d'une nouvelle histoire venait de se lever. Si la vie est un livre et les aventures ses chapitres, beaucoup ignorent qu'ils n'en sont pas forcément les auteurs. Il est des choses qu'il vaut mieux ne pas savoir et c'est peut-être là le secret du bonheur. Mais quand Léna trouva le TAFE dans sa cave et que son chat et son chien se mirent à converser avec elle, ce sont d'autres réalités qui vinrent bouleverser ses certitudes. Léna parviendra-t-elle à se libérer de l'entre-deux mondes et vivre son amour ? Rien n'est moins sûr et il lui faudra traverser bien des tempêtes émotionnelles pour y parvenir.
11/2020
Littérature étrangère
La belle de Joza
Traquée par la Gestapo, une jeune doctoresse tchécoslovaque doit lier son destin à Joza, un " idiot de village " qu'elle a remis sur pied. Pour effacer toute trace, il lui faut suivre cet homme jusque dans ses montagnes, en Moravie, et devenir sa femme. En un instant, Eliska abandonne une vie pleine de promesses, des amis aussi brillants qu'elle-même, un amant bien en vue, une carrière. Là-haut, elle trouvera une baraque au sol d'argile, un village d'hommes rustres et de femmes soumises, des usages d'un autre temps. Roublards comme des maquignons et crédules comme des enfants, ceux de Zelary n'aiment rien tant que se battre et écouter des fables. Joza, lui, est une force de la nature. Lorsqu'il avait quinze ans, son père l'a plus ou moins vendu au patron d'une scierie. Isolé, exploité sans vergogne, Joza ne se plaignait jamais. Il a vécu ainsi, sans même espérer que la vie pût changer. Dans un paysage qui est comme en suspens, pour quelques instants encore, au-dessus de la catastrophe européenne, ces deux-là vont vivre leur " miracle personnel ".
01/2008
Autres éditeurs (F à J)
Françoise et le petit diable
" Il était une fois une ville remplie de petites et de grandes maisons. (...) Dans l'une de ces petites maisons, derrière une fenêtre, vivait une petite fille. Elle s'appelait Françoise. Elle était très, très triste... " C'est une histoire d'amitié, d'amour qui commence, un petit diable bienveillant surgit et Françoise esquisse un petit sourire. L'univers de l'artiste tchèque s'anime, peuplé de ses créations, le clown, Kasper, l'oiseau, les pages parées de rouge, d'argent, de fenêtres, où l'on apprendra que la vertu cardinale est de savoir tenir ses promesses...
10/2014
Autres éditeurs (K à O)
Quinze à tous les coups ! Extrait de Faust
Faust recherche la potion de l'éternelle jeunesse, et Méphisto lui fait rencontrer une sorcière qui lance des incantations. Ces phrases dénuées au premier abord de sens sont en fait la formule du Carré Magique dont la somme de toutes les lignes est égale à quinze. Kveta Pacovska s'est inspirée de ce Mystère de la Sorcière, extrait de la célèbre pièce de Goethe, pour donner libre cours à son imagination fertile. Comment fabriquer le Carré Magique : on remplit un carré de 9 cases de tous les chiffres de 1 à 9. Sur la première ligne, il convient de transformer le 1 en 10, puis de laisser le 2 et le 3 à leur place. La somme de cette ligne sera 15. Sur la deuxième ligne, il faut enlever le 4 (mettre 0 à la place), et remplacer le 5 et le 6 par un 7 et un 8. La ligne devient donc 0, 7 et 8. La somme de cette ligne sera 15. Il suffit alors de compléter la dernière ligne avec les chiffres manquants : le 5, le 6 et le 4 enlevés auparavant. La somme en sera encore une fois 15. Les 9 nombres forment un seul carré magique, mais 10 ne sauraient former un carré magique. (Explication du texte original)
11/2015
Autres éditeurs (F à J)
Après le Pont Noir
Le Pont Noir est un pont de Prague que KVETA PACOVSKA a traversé, chaque jour, pendant de nombreuses années, pour se rendre à son atelier. Ce Pont est un Pont Magique, où il se passe "de très étranges et très belles choses..." On y croise le petit clown, personnage emblématique de l'artiste, mais aussi le clown "très pâle, très blanc et très fin". Ce livre résonne de manière très personnelle, intime, comme une métaphore de la traversée de la vie, et de son mystère. "Et si vous écoutez cette histoire une fois encore, vous traverserez le Pont Noir une fois de plus..."
11/2016
Livres animés (3 ans et +)
Oiseaux
"Sais-tu, ma petite chérie, que quand tu es un oiseau, et que tu sors de l'oeuf, tu peux immédiatement voler ? Pas besoin d'apprendre, tu voles simplement, et c'est tout ! Comme c'est merveilleux ! Et qui plus est, ils ne sont pas seulement excellents au vol, ils ont également des costumes drôles et magnifiques. Des costumes tachetés, des costumes rouges, des costumes à pois, des costumes en damier, des costumes de toutes sortes... Un jour, j'ai décidé de mettre tous ces gentils, magnifiques oiseaux dans un livre, et de là est né ce livre pour toi".
11/2018
Tous les articles
