Kanako Yaguchi, Ayano Nozaki

Réalisateur remarqué des Enfants de la mer, le Japonais Ayumu Watanabe adapte un roman de l'autrice Kanako Nishi avec La Chance sourit à Madame Nikuko, en salles depuis ce 8 juin. Un récit qui explore la relation entre une mère et sa fille, ses développements, ses hauts et ses bas.

L'AFP informe que le poète kanak Paul Wamo, viendra à Paris à la fin de l'année. Repéré par un chasseur de talent parisien pour son poème « je suis noir », l'artiste, connu pour sa langue expressive mélangeant aussi bien le français que le drehu (langue de Lifou, dont il est originaire), précise néanmoins : « Je ne veux pas être un artiste kanak qui lutte pour la survie de sa culture, je veux partager sa part d'universalité. »

C'est avec émotion et une immense tristesse que les éditions Bruno Doucet rapportent ce 14 août au matin la disparition de Déwé Gorodé ce 14 août 2022 en Nouvelle-Calédonie à l'âge de 73 ans. « Déwé, grande figure de la lutte indépendantiste kanak, était aussi poète et avant tout une amie », ajoute l'éditeur.

Nous avons le grand plaisir de recevoir
Ayana Mathis
pour la parution de son premier roman Les douze tribus d’Hattie,
aux éditions Gallmeister.

L’école Kamome grouille de rumeurs — elle serait hantée par sept esprits différents. Nene Yashiro, élève en seconde là-bas, est encore tombée amoureuse d’un garçon. Puisqu’il paraît que l’esprit qui hante les toilettes des filles exauce les vœux, elle tente sa chance. Mais l’esprit des toilettes a une sacrée personnalité, et un vœu exaucé exige toujours des contreparties ! Voilà Nene embarquée dans un monde qui la dépasse. 

ALBUM JEUNESSE - Nanako Kotabe aura bientôt dix ans. Elle vit à Itoshima au Japon, une petite ville sur l’île de Kyushu avec ses parents, sa petite soeur Mayura et sa grand-mère Mamimoon. C’est cette dernière qui lui a offert le calendrier traditionnel Nijushi Sekki que Nanako a converti en journal intime. 

Arrestation d'un professeur ayant blessé une élève

Naoko Yamada réalise avec Liz et l'oiseau bleu une adaptation de la série de romans d'Ayano Takeda, Sound! Euphonium. Déjà adaptés en série télévisée, les romans de Takeda ont inspiré Yamada pour un long-métrage, alors que la jeune réalisatrice a déjà signé plusieurs épisodes de cette même série.

MANGA – 31 août 2011, Tokyo. Un immense vaisseau extra-terrestre survole la ville, causant d’énormes dégâts et occasionnant 95 000 morts. L’état d’urgence est déclaré, l’armée tente de réagir à coup de missiles, sans succès. Puis plus rien. Cela fait trois ans que la structure alien ne bouge pas.

Outil de travail indispensable pour les professionnels de l’édition et du monde du livre, Le répertoire BALZAC des auteurs et de leurs ayants droit, créé et développé par la SGDL, facilite les recherches aux fins de réédition, numérisation, adaptation et exploitation d’œuvres de l’écrit.

On ne doit pas rigoler dans les bureaux du SNE. À l'occasion d'une table ronde à la SGDL, portant sur Internet et le droit d'auteur, l'information fuitait inopinément.  Une procédure judiciaire contre la Team Alexandriz, équipe de numérisation illégale de livres, a été lancée par le Syndicat et sept autres éditeurs, annonçait Sylvie Marcé, vice-présidente du Syndicat. 

La littérature mexicaine a connu une croissance importante au cours du 20e siècle. Voici une sélection de cinq auteurs mexicains influents à découvrir. 

Rushdie remercie les petits héros ayant lutté contre la fatwa

Exclusion pour les collégiens ayant agressé une jeune fille juive

Une enquête publique menée par la Bibliothèque du Congrès a permis de mettre en avant 65 livres rédigés par des auteurs américains, qui ont une incidence significative sur la vie américaine. Les résultats de cet examen, dont la sélection a réservé son lot de surprises, ont été déclinés sous forme de l’exposition « American Reads », à découvrir jusqu’au 31 décembre prochain. Les visiteurs pourront y découvrir quelques ouvrages faisant partie de la division des collections spéciales de livres rares, manuscrits qui sont rarement vus par le grand public.  

En mai 2018, le PEN Club français fut alerté de la situation extrêmement délicate dans laquelle se trouvait Adama Diané. Cet écrivain et journaliste guinéen avait trouvé refuge à Limoges. Mais la France menaçait de l’expulser du territoire. Finalement, il n’en sera rien...

Le 22 mai 2019, les autorités allemandes ont remis à Israël pas moins de 5000 documents conservés par un confident de Franz Kafka, Max Brod. L'ensemble de ces archives aurait été volé dans l'appartement de la secrétaire de ce dernier et retrouvés dans un entrepôt habité par des faussaires.

Un exemplaire des Vies des hommes illustres, de Plutarque, sera prochainement vendu aux enchères par la maison Ivoire, à Bordeaux. Et pas n'importe lequel, puisqu'il faisait partie de la bibliothèque de l'érudit Michel de Montaigne. Ce très rare exemplaire, qui fait partie des 106 ouvrages rescapés de la bibliothèque de Montaigne, était jusqu'à présent inconnu.

Conséquence du témoignage d'une victime présumée publié par le New York Times, une enquête préliminaire a été ouverte par le parquet de Paris à l'encontre de Christophe Girard, pour « viol par personne ayant autorité ». Aniss Hmaïd, aujourd'hui âgé de 46 ans, a accusé l'ancien adjoint chargé de la culture à la Ville de Paris d'abus sexuels à son encontre, entre ses 16 et 24 ans.

BONNES FEUILLES - « À Paris, si on ne fait pas attention, on se met vite à marcher dans un livre », écrit Katrina Kalda. L'histoire est parfois juste à notre porte. N'est-ce pas étonnant qu'Aragon et Montherlant aient partagé la même adresse, ou que durant la guerre, un simple étage ait séparé un écrivain du côté sombre de l'histoire (R. Fernandez) et une résistante, M. Duras ? Et qui aurait cru que Lamartine, Colette, et Jules Janin résidaient dans un chalet parisien ?

Les protagonistes des dessins animés de Walt Disney Pictures se sont souvent distingués par leur qualité graphique et notamment la fluidité de leurs mouvements. Mais le studio qui s'est lancé dans le long-métrage dessiné à la main dès les années 1930 ne pouvait pas encore se reposer sur les images de synthèses apparues seulement dans les années 1990. Pour se simplifier la tâche, les dessinateurs ont alors parfois mis à profit la technique de la rotoscopie. Nombre de ces dessins ayant marqué notre jeunesse ont été inspirés par de véritables acteurs.

Confier à un robot le soin de prodiguer des conseils sur les prochaines emplettes à effectuer peut conduire à des suggestions terriblement drôles. Au point que The Atlantic se demande si quelque chose n'est pas parti en fumée dans l'algorithme d'Amazon. Les trafiquants de drogue verraient-ils leur tâche simplifiée, par les recommandations que formule la société ? La chaîne des produits suggérés, en fonction de ses précédents achats, ne manque pas de comique. 

C’est à Londres que s’est éteint l’auteur britannique VS Naipaul, prix Nobel de littérature en 2001. Il avait 85 ans. Vidiadhar Surajprasad Naipaul avait commencé sa carrière d’écrivain dans les années 50, et restera comme une figure littéraire majeure du XXe siècle.

Ah, les problèmes de droits d'auteur ! Alors qu'on en a un fort bel exemple en France, une affaire de ce type vient d'être réglée par les tribunaux américains. En 2011 est sortie L'Agence, adaptation de la nouvelle Adjustment Team de Philip K. Dick. Et depuis octobre dernier, le trust, chargé de défendre les intérêts de l'auteur mort en 1982, a intenté une action en justice à l'encontre des producteurs afin de récupérer l'argent dont ils s'estiment lésés. Action qu'ils ont donc abandonnée vendredi dernier.

Plusieurs livres ont connu des adaptations au cinéma. Certains ont connu d’énormes succès et ont marqué le monde du divertissement. Découvrons-les.

Outre de splendides plages, la Calabre est hélas connue pour son organisation mafieuse, la 'Ndrangheta. Son activité se cantonne principalement aux extorsions, trafic de déchets et blanchiment d’argent. Mais la Guardia di Finanza vient de faire main-basse sur un stock d’une valeur supérieure à 1,5 million €. Les truands œuvraient cette fois dans la contrefaçon de… livres.

Les vieux papiers et autres éditions rares continuent de se vendre au prix fort. Ainsi, mercredi 16 octobre, c'est un exemplaire du Voyage au bout de la nuit ayant sans doute appartenu à Louis-Ferdinand Céline qui s'est envolé à 165 000 € chez Artcurial, rapporte Bibliobs. L'ouvrage était le premier exemplaire d'une série numérotée de l'édition originale parue chez Denoël et Steele en 1932.

Proust : vente aux enchères de lettres et d'objets ayant appartenu à l'écrivain

Jean-Philippe Toussaint, dont les romans sont traduits dans 35 pays, s'entretient ce soir à 19h30 avec Marianne Kaas, sa traductrice en hollandais, John Lambert, son traducteur en américain et Kan Nozaki, son traducteur en japonais à l'hôtel de Massa (Paris XIVe).

La Bibliothèque nationale de France (BnF) a annoncé son acquisition prochaine de 38 calligraphies japonaises contemporaines de Tanaka Shingai (1942 — 2007). Le don vient du temple de Kurama au Japon et de l’Association Sho International de Lyon.