Jun'ichiro Tanizaki

L'écrivain Jun'ichirō Tanizaki est l'un des plus respectés et des plus admirés de la littérature japonaise : on lui doit l'incroyable Éloge de l'ombre, et les non moins passionnants Journal d'un vieux fou et La clef. Miss Oyu, adaptation du court roman Ashikari (Le Coupeur de roseaux en VF, traduit par Daniel Struve), ressort demain en salles.

AVANT-PARUTION — Les éditions Picquier annoncent la parution d'un polar inédit du grand-maitre japonais du genre, Jun'ichirō Tanizaki : Dans l'œil du démon, traduit par Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi, sera en librairie dès le 3 octobre 2019.

Mort en juillet 1965, Tanizaki Jun’ichirô fait figure de légende — et de grand classique. Le mois prochain, les éditions Philippe Picquier publieront un inédit, traduit par Noir sur blanc — véritable roman noir. Depuis Journal d’un vieux fou, qui le fit largement découvrir, l’auteur a encore quelques surprises à réserver. 

À partir de ce mois de juillet et jusqu'en 2022 pour certains films, Arte propose au public un Cycle Cinéma japonais, avec 13 films et un documentaire inédit, à voir sur la chaîne et sa plateforme arte.tv. Plusieurs adaptations se trouvent dans le programme, qui couvre une période de 1951 à 2018.

Samedi, rendez-vous est pris avec les lectures du moment qui obsèdent nos journalistes. Au fil de la semaine, ils partagent sur leurs réseaux les ouvrages qu’ils ont dévorés, avec ou sans modération. Et sans recherche promotionnelle particulière, voici que les livres ressortent dans un article à l'intitulé puissamment évocatoire : ActuaLittéAime. Quelle créativité, tout de même !

RentréeLittéraire23 - Il est impossible de faire le portrait d’une culture. Que cherche-t-on au Japon ? Le kabuki ou le butō? Bashō ou Tanizaki ? Hiroshige ou Kurosawa ? Quel amalgame, aussi improbable soit-il, guidera nos pas ? 

Licence culte du cinéma américain des années 1980, pas encore concernée par un quelconque remake, Retour vers le futur devrait prochainement être adaptée en light novel. Le scénariste Ichiro Omiya et le dessinateur Zerogo Iwamoto devraient signer cette nouvelle version.

Après avorir révélé les premières images de Cowboy Bebop, Netflix publie la bande-annonce officielle de son adaptation en prise réelle du manga culte de Shin'ichirō Watanabe. Une jolie séquence qui révèle pour la première fois des images tirées directement de la série.

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

Après avoir (quasiment) fait le tour des héros de comics, Hollywood s'attaque depuis plusieurs années à la folie manga. C'est le jeune Ichigo Kurosaki, héros de Bleach, qui est en passe d'être porté sur grand écran. Le projet date de 2010, et semble aujourd'hui connaitre un second souffle.

Le shōnen manga Bleach, écrit et illustré par Tite Kubo depuis 2001, touche à sa fin : le volume 74 sonnera la fin des aventures d'Ichigo Kurosaki et de sa chasse aux hollows, ces monstres affamés d'âmes. L'éditeur japonais de la série, Shūeisha, publiera le dernier volume à l'automne 2016.

La licence Blade Runner, tirée du roman Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip K. Dick, a fait un retour en force, récemment. Après le film Blade Runner 2049, sorti en 2017 et suite directe du Blade Runner de 1982, une série anime, Blade Runner — Black Lotus, prend la suite. 13 épisodes de 30 minutes seront produits.

Warner Bros Japan a dévoilé la bande-annonce d'un film très attendu, la version live-action du manga Bleach, signé par le mangaka Tite Kubo. Un an après l'annonce de l'entrée en production de ce long-métrage, les premières images sont enfin disponibles. Attention, toutefois, c'est très court...

Les apparences sont parfois trompeuses, et notamment lorsque l'on considère que la maison Digital Manga Publishing, contrairement à ce que son appellation suggère, publiait des livres en format papier bien avant de se tourner vers le numérique. La semaine dernière, son président Hikaru Sasahara a annoncé la suspension des publications imprimées de janvier à juin 2013, une étape qui doit leur permettre de « coordonner leur calendrier 2013 et provisoirement concentrer leurs efforts sur le numérique ».

La littérature francophone perd l'une de ses plumes : l’écrivaine Yun Sun Limet est décédée ce lundi 17 juin 2019 des suites d’un long combat contre une maladie génétique, à l’âge de 51 ans. L’écrivaine belge était notamment l’auteure du roman Joseph, nommé pour le prix Victor-Rossel. 

Netflix n'en finit plus d'adapter des mangas à succès en série en prise de vues réelles. Un de ces projets, et non des moindres, est la transformation d'un des mangas les plus populaires, One Piece. La distribution internationale des cinq personnages principaux, membres de l'équipage de Monkey D. Luffy, a été dévoilée. En revanche, aucune date de sortie n'est encore annoncée.

Tigre et Dragon, couronné par de nombreux prix internationaux, reste le chef-d’œuvre de son réalisateur Ang Lee. Ce film d'arts martiaux sorti en 2000 s'inspire d'une saga littéraire chinoise signée Wang Dulu, publiée entre 1938 et 1942 en Chine.

C'est à l'occasion de la Paris Games Week que Bandai Namco Entertainment a dévoilé une nouvelle bande-annonce de son jeu vidéo de combat réalisé avec les personnages des mangas de l'éditeur Shueisha. Ce dernier a en effet décidé de fêter les 50 ans de sa revue Weekly Shonen Jump avec un jeu vidéo à grand budget, Jump Force...

Les mangas et les jeux vidéo font bon ménage, particulièrement dans le genre combat : la Gamescom 2018 a vu une nouvelle bande-annonce du jeu Jump Force faire son apparition, avec une révélation de taille. Elle permet en effet de constater qu'Hisoka et Gon, notamment, du manga Hunter x Hunter, rejoignent le casting déjà bien fourni...

Inventeur de l'annuaire du commerce et de l'industrie, Sébastien Bottin compte parmi les figures de l'administration française, à cheval entre le XVIIIe et le XIXe siècle.

En 2016, du 17 au 20 mars, Livre Paris aka le Salon du livre de Paris, mettra à l’honneur, pour la première fois, la littérature sud-coréenne, « une des littératures majeures du continent asiatique » annonce l'organisation. Ce sont 30 auteurs, de bande dessinée, de fiction, d'essai, de livres jeunesse et de poèmes qu'il sera possible de rencontrer dans des dédicaces et des débats.

« Pourquoi écrit-on des romans et des poèmes ? Désire-t-on par là transcender l’espérance de la vie ? Je pense, pour ma part, que les hommes au contraire ne peuvent s’empêcher d’écrire des mots pour admettre la mort qui peut advenir à tout instant. » Ainsi s’interrogeait Yuko Tsushima, auteure japonaise décédée, à l’âge de 68 ans, emportée par un cancer.

Ils viennent du manga, de la poésie ou du roman, mais dans tous les cas, ils seront bien présents, les 22 auteurs japonais invités cette année pour le Salon du livre de Paris. 

Le réalisateur Yuta Murano adapte avec 7 jours un roman d'Osamu Sôda, titré Bokura no nananokakan sensô, qui fait partie d'une grande série de livres pour les enfants et adolescents connue sous le titre Bokura. 

La société Viz Media vient d'annoncer l'acquisition des droits pour l'Europe, à l'exception du Royaume-Uni, de la série produite par Aniplex, NISEKOI. Ce manga, publié par Shueisha a été adapté en série d'animation, que Viz Media publie déjà sur l'ensemble du territoire européen. Ainsi qu'en Amérique du Sud.

Le CNL (Centre national du livre) a accueilli les 13 et 14 mars le séminaire franco-japonais organisé par le BIEF (Bureau international de l'édition française). Ces rencontres donnaient le coup d'envoi du programme professionnel organisé à l'occasion du Salon du livre 2012.