Recherche

José Lezama Lima

Dossiers

Dossier

Femmes et destins : 10 ouvrages qui brisent les carcans

La femme, dans la société, est une entité multidimensionnelle qui joue plusieurs rôles, la plupart du temps de manière simultanée. Cette pluralité, que ce soit dans la réalité quotidienne ou dans la littérature, est à la fois une source d'inspiration et un miroir reflétant la complexité des enjeux sociaux.

Dossier

Images, dessins, peintures : quand le regard raconte

Le regard humain est un outil puissant. Il capte, analyse et interprète le monde qui nous entoure. Mais que se passe-t-il lorsque ce regard se pose sur une image, un croquis, une toile ou un texte ? Une véritable alchimie s'opère, tissant des liens profonds entre l'observateur et l'œuvre.

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Dossier

Pour 2023, Un Week-end à l'est invite Tbilissi, capitale de la Géorgie

Après avoir exploré des villes telles que Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia et récemment Odessa en soutien à l'Ukraine, "Un week-end à l'Est" pose ses valises pour sa septième édition à Tbilissi, le cœur de la Géorgie. Cette année, la réalisatrice et auteure Nana Ekvtimishvili en est la marraine, avec Nino Haratischwili comme invitée principale, et un focus spécial sur l'auteur d'origine géorgienne, Emmanuel Carrère.

Extraits

Littérature comparée

La pensée figurative du monde. Marcel Proust et José Lezama Lima

Jusqu'à présent la comparaison entre Marcel Proust et José Lezama Lima restait limitée à des parallèles thématiques et superficiels. Cet ouvrage met en évidence quelque chose de beaucoup plus essentiel dans la comparaison, à savoir une prépondérance de l'analogie comme mode de pensée et d'écriture.

08/2021

Critique littéraire

L'expression américaine

José Lezama Lima (1910-1976) est le penseur latino-américain quia accompagné son temps et épousé son pays, Cuba, au point que son ami Cintio Vitier parlait de lui comme de " l'homme qui pénètre et rend la terre transparente ". Son roman Paradiso est une somme théologale ; ses poèmes restent à ce jour des oracles énigmatiques quoique tous ses lecteurs pressentent qu'ils fondent un nouveau classicisme ; sa conversation était socratique, ses premiers disciples militants furent Cortazar et Severo Sarduy. Octavio Paz lui témoigna sa révérence et, depuis, son enracinement dans l'universel ne cesse de s'approfondir ; il était conscient de sa puissance et disait : " Je comprends de vastes journées depuis le germe jusqu'à l'accouchement que la rhétorique apaise. " Dans L'Expression américaine, par un parcours chronologique qui met en lumière des faits et des individus généralement ignorés, depuis l'origine de Pachacamac jusqu'à Gershwin, c'est le rapport entre l'Europe et l'Amérique qu'il cerne, annulant la malédiction culturelle propre à chacun des deux continents : les uns sont rachetés de leurs abus de pouvoir, les autres sont sauvés de la honte, de l'impuissance. Le mariage heureux autour du banquet de la culture trouve enfin son couronnement au niveau de la théorie, selon ce qu'il appelle " l'éros connaissant " ou le " système poétique du monde " . Le groupe de créateurs aimantés par Lezama avait pour nom Origenes ; L'Expression américaine est la trace d'un geste collectif qui, par excellence, " ne cherche pas à formuler un programme, mais à lancer les flèches de son propre sillage " , parce qu'elle repose sur la conviction que " le peuple est une substance qui se projette dans le Temps ".

09/2001

Littérature sud-américaine

La Havane

" Dans un pays de volupté et de guitares à rubans bleus, la chance est fière comme tout ce qui a été acquis sur terre ou à travers les aventures arides de la virilité. " José Lezama Lima, considéré comme l'égal de Proust et de Joyce, est le plus grand écrivain cubain contemporain. Il est universellement connu pour son oeuvre poétique qui s'étend de la narration à l'essai. Son roman Paradiso (1966) est la référence de la littérature du xxe siècle en langue espagnole. Ce livre recueille une série de 91 chroniques publiées initialement à la une d'un grand quotidien cubain (Diario de la Marina) entre septembre 1949 et mars 1950, et qui n'ont jamais été traduites ni rassemblées en volume. Chaque texte naît d'un élément de l'actualité : concert, début de carnaval, prémices de l'hiver, exposition de peinture, représentation théâtrale, match de base-ball, manifestation, détérioration d'un quartier. A travers la description de lieux, de personnages, de coutumes, Lezama Lima appréhende la profonde singularité de La Havane. Une ville aux multiples facettes, qui revendique ses origines européennes tout en étant fière de sa spécificité caribéenne. Poésie et divagation réflexive caractérisent ainsi ce livre à déguster lentement, dans lequel l'auteur porte sur ce coin du monde qui est le sien un regard empreint d'attachement et pourtant non dénué de lucidité et d'humour. Le ton y est souvent badin, espiègle et, comme un enfant rêveur, Lezama Lima se plaît à se détacher de la description objective des faits pour plonger dans la fiction. Ainsi, lorsqu'il imagine la vie d'un acrobate de cirque ou qu'il narre son trajet en autobus comme s'il s'agissait d'une épopée. Un enchantement littéraire pour les nombreux amoureux de La Havane

08/2022

Littérature étrangère

Le Chat Volant

Sur fond de musique américaine des années 1970, Le Chat Volant est le roman d'une génération témoin des mutations de la société cubaine et une réflexion profonde sur la nation et la culture cubaine dans les années 1990. Abel Prieto part d'une allégorie de l'écrivain José Lezanui Lima sur le chat et la martre, pour explorer les méandres existentiels de quatre adolescents formant un clan dans les années 1970 et qui se retrouvent 20 ans plus tard, en plein chaos. D'après Lima, de l'union d'un chat et d'une martre ne peut naître ni un chat " au pelage shakespearien et étoilé " ni une martre " aux yeux phosphorescents " mais un " chat volant ". Ce roman, métaphore d'un métissage national, représente l'espoir d'un futur meilleur pour les cubains. Il est, comme le dit l'auteur, " la vie privée d'une époque " à mi-chemin entre le franc-parler populaire et les métaphores mystérieuses de José Lezama Lima.

02/2006

Poches Littérature internation

Lila, Lila

Comment David Kern, serveur dans un bar branché, dragueur ordinaire sans projet ni passion, incapable d'écrire une seule ligne, devient-il un auteur de best-seller ? Un mystérieux manuscrit caché dans le tiroir d'une table de chevet ancienne, un petit mensonge pour séduire une jolie fille, et le destin fait le reste... Ce petit jeu fort excitant sera-t-il réellement sans conséquence ? Né en Suisse en 1948, publicitaire de formation, journaliste et scénariste, Martin Suter est l'auteur suisse vivant le plus lu dans le monde. Ses romans Small World, La Face cachée de la lune et Un ami parfait sont disponibles en Points. " Martin Suter est un conteur à la phrase légère. Un fin portraitiste et un as du suspense. " Télérama Traduit de l'allemand par Olivier Mannoni

10/2013

Poésie

En un clin d'oeil. Edition bilingue français-espagnol

Le livre En clin d'oeil du poète chilien Oscar Hahn, publié par les Éditions Visor de Madrid en 2006 et réédité par les Editions Universitaria du Chili en 2008, a obtenu les prix : Casa de America en Espagne, José Lezama Lima à Cuba et le prix du Conseil National du Livre au Chili. Dans le journal El Mundo en Espagne le critique Francisco Diaz de Castro dit : "Oscar Hahn déploie dans ce nouveau livre son répertoire imaginatif et son humour impertinent, pour réfléchir à la guerre, à la conscience du temps, à l'amour, au désir. Dieu, les femmes et la mort. Toujours surprenant, courageux et lucide, le grand poète qui est Oscar Hahn nous a donné un livre splendide".

04/2017

Tous les articles

José Lezama Lima et son voyage à travers les rues de La Havane

BONNES FEUILLES - Un enchantement littéraire pour tous les amateurs de La Havane. Ce livre recueille une série de 91 chroniques publiées initialement à la une d’un grand quotidien cubain Diario de la Marina, entre septembre 1949 et mars 1950, et qui n’ont jamais été traduites en français.

01/08/2022 - 09:30

Poétesse et essayiste, Fina García Marruz est décédée

Son oeuvre fut traduite dans de nombreuses langues, et lui valut plusieurs prix et distinctions. La poétesse cubaine Fina García Marruz est décédée ce lundi 27 juin à La Havane, âgée de 99 ans. De son vrai nom, Josefina García-Marruz Badía était la dernière survivante du groupe littéraire Orígenes, créé par José Lezama Lima.

28/06/2022 - 11:35

Insolite

José Saramago joue la provoque à la sortie de son Caïn

20/10/2009 - 07:02

Lisa - Jeff Balek

On avait laissé Jeff Balek, à la fin du Waldgänger, un œuvre cru et dynamique. On le retrouve ici dans un registre plus doux, avec une écriture plus lente, plus tendre (oui oui vous avez bien lu ;)) ! Mais rassurez-vous, la patte de Jeff est là, derrière les mots !

15/03/2012 - 21:23

Mona Lisa disjoncte

Avant, elle s’éclatait. Maintenant, elle disjoncte (probablement plus proche du terme “overdive” du titre anglais). Ce roman de William Gibson, paru en juin 88 et traduit en français en janvier 90 aura longtemps souffert d’un texte… qui avait le mérite d’exister.

Le Diable Vauvert s’est retroussé les manches et Laurent Queyssi donne un nouveau souffle à cette œuvre fondatrice du cyberpunk — comme à peu près tout ce que Gibson a pu écrire en la matière. Preuve ? Dans Matrix Reloaded, l’une des musiques a pris le nom du roman (Mona Lisa Overdrive), pour 10 minutes de trajets…

Mona Lisa, ce sont trois femmes — Sally, Mona et Angie —, toutes aussi mystérieuses que le tableau de Leonardo Da Vinci, mais en mieux. Éloignées les unes des autres comme l’eau peut l’être du feu (pardon pour cette image bancale), elles feront front commun lorsqu’à Mégacorps éclate un conflit.

Chacune exerce une fascinante attraction, alors qu’elles incarnent des figures féminines archétypales suprêmes : femme-violence, femme-décadence, femme-désir. Une trinité d’enfer pour univers cybernétique, et le troisième tome pour clore une épopée entre cybermonde et humanité 2.0.

24/01/2023 - 10:45

Daphné disparue, José Carlos Somoza

À son réveil, force est de constater qu’il est devenu amnésique.

30/01/2009 - 10:00

Patrice Chéreau lira Dostoïevski.

15/01/2008 - 14:00

José Carlos Somoza raconte Daphne disparue

30/01/2009 - 10:00

Le sourire étrusque, José Luis Sampedro

06/03/2008 - 11:00

Insolite

"Monsieur Chat" s'invite sur les murs de Lima, au Pérou

L’Alliance française, mais pas seulement, rend hommage au Pérou avec « La huella de Monsieur Chat » : une fresque artistique qui a vocation à capturer et représenter les relations existantes entre la France, la Suisse et le Pérou. Mais également un signe de coopération culturelle et d’amitié.

21/09/2021 - 17:25

21 jours avec Monna Lisa

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

09/05/2012 - 12:45

21 jours avec Monna Lisa

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

08/05/2012 - 13:17

Claraboya : le "livre retrouvé" de José Saramago

L'ouvrage Claraboya de José Saramago a été présenté au public à Madrid et est publié pour la première fois, deux ans après la mort de l'auteur. Claraboya, ou « le livre perdu » comme l'appelait Saramago de son vivant, est l'un des premiers romans du prix Nobel de littérature 1998, qui ne charma aucun éditeur de l'époque, à sa grande déception.

02/03/2012 - 13:52

Pierre Laurent, hommage à José Saramago (PCF)

23/06/2010 - 00:05

José-Manuel Gonçalves nommé directeur du CENTQUATRE

09/06/2010 - 15:31

Francisco Sionil Jose, écrivain philippin, est décédé

L’écrivain philippin Francisco Sionil Jose est décédé ce jeudi 6 janvier, à l’âge de 97 ans. Il s’est éteint à l'hôpital de Makati, dans la banlieue de Manille, à la veille d’une angioplastie. Romans, poésies, nouvelles, essais, l’auteur touche-à-tout était une des plus grandes voix philippines, avec des livres largement traduits à travers le monde.

07/01/2022 - 15:53

Amazon joue à l'éditeur... Joue ? Vraiment ?

En prenant part à des enchères d'ordinaire réservées aux éditeurs, Amazon a frappé fort. C'est que, rafler la mise pour une auteure autoéditée qui s'était fait connaître en commercialisant ses livres sur Kindle, c'était fort.

06/04/2011 - 18:34

Monsieur Rose

De Monsieur Rose, on ne sait pas grand chose, qu'il habite dans un immeuble, qu'il voyage beaucoup et que tout le monde l'apprécie. C'est un homme étrange et mystérieux. Maurice fait sa connaissance le jour où son père a oublié de venir le chercher à l'école. Monsieur Rose va, doucement mais sûrement, gagner l'amitié du jeune garçon et l'aider, de façon incroyable, à surmonter ses difficultés.
Grâce à cet homme, Maurice va découvrir le petit tigre du parc, écouter un éléphant parler, réaliser des exercices de maths sans la moindre difficulté…

Toute personne normalement constituée rêve un jour de rencontrer . Un homme attentionné qui réalise les espoirs simples de chacun pour une vie plus agréable, plus souriante. Un être qui donne envie de croire aux choses les plus farfelues mais pourtant vraies, si on décide d'y croire. Un petit bonhomme qui, avec sa collection de parapluies, me fait penser (ne me demandez pas pourquoi) à Eric Satie !

30/03/2010 - 10:21

Ladislav Klima, nihiliste, ironique et halluciné

De 1906 à 1909, , rentier, conducteur de machine à vapeur, gardien d’usine, fabricant d’un ersatz de tabac, dramaturge, journaliste, philosophe du vécu, solipsiste convaincu, passe deux ans et demi à n’écrire que de la littérature « fantastique », façon pour lui de se « désennuyer ».

Il en résulte des milliers de pages noircies « dans un état d’ivresse qui n’aiguise pas l’esprit mais stupidifie ».

Les éditions de La Différence republient le 27 septembre prochain dans la collection de littérature de poche de la maison, la collection « Minos», Les Souffrances du prince Sternenhoch, l’un de ces contes hallucinés, à propos duquel Le Monde des Livres écrivait en 1987 : « Le grotesque et le sublime, l'extravagant et le folâtre, traversent ce roman écrit à la hâte par un philosophe qui voulait se refaire une santé ».

Parallèlement, ce sont également les écrits non romanesques de l’auteur qui sont réédités dans la récente collection « Lire et Relire » destinée à faire redécouvrir des classiques de la littérature et de l'histoire de la pensée, parfois injustement oubliés.

Je suis la volonté absoluerassemble les textes qui ont fait connaître le penseur supra-nihiliste au public français. Pour les présenter, citons Philippe Petit qui, dans La Croix, en 1991, disait de leur concepteur : « Klima déboulonne les sens et le Sens avec la fièvre du brigand ouvrant un coffre-fort, mais à l'intérieur, il n'y a nul magot, si ce n'est un immense éclat proféré par un génial farceur. »

Notons aussi, pour l’anecdote, que, de Ladislav Klima, La Différence a également publié Némesis la Glorieuse, dont le texte original a été repris, en 1979, par The Plastic People of the Universe, un groupe de rock avant-gardiste pragois. À écouter absolument, ici !

Rendez-vous en librairie dès le 27 septembre pour redécouvrir l’extravagant Klima.

19/09/2012 - 12:11

Conversation sans filtre avec Lisa Mandel

PODCAST – Dans le cadre de la manifestation Livres dans la Boucle, à Besançon le podcast Écrire et ActuaLitté proposent des entretiens des auteurs invités à la manifestation. Réalisées par Aurélie Levy, ces émissions proposent une autre forme d’entretien. Exemple concret grâce à une rencontre avec Lisa Mandel.

26/09/2022 - 17:00

José Borghino devient secrétaire général de l'IPA

Le départ du secrétaire général de l'IPA, Jens Bammel, avait été annoncé dès le mois de mars dernier, et l'intéressé devait quitter ses fonctions avant la Foire de Francfort 2015. Le nom de son successeur est désormais connu : José Borghino, qui s'est fait remarquer comme chargé des relations publiques de l'Association des éditeurs australiens dès 2005, avant de rejoindre l'IPA en 2013 au poste de directeur des politiques, autrement dit du lobbying.

17/08/2015 - 16:31

Le poète mexicain José Emilio Pacheco est décédé

Le poète, romancier, critique et traducteur mexicain José Emilio Pacheco, lauréat du prix Cervantes 2009, est décédé ce dimanche dans un hôpital de Mexico, sa ville natale. Tandis que le Conseil national pour la culture et les arts a annoncé le décès de l'écrivain âgé de 74 ans, la presse ajoute qu'un arrêt cardiaque en serait la cause.

27/01/2014 - 09:49

La Lucarne : le roman perdu de José Saramago

Puisque le Prix Nobel est de saison, revenons sur un livre du récipiendaire 1998 publié en septembre. Il s'agit de la Lucarne de l'écrivain portugais José Saramago. Ce beau roman a une histoire éditoriale des plus particulières. Écrit en 1953, il est refusé par une célèbre maison d'édition de Lisbonne. Redécouvert à la faveur d'un déménagement en 1989, ladite maison propose de publier l'ouvrage du désormais célèbre écrivain. Ce dernier refuse. Il faudra attendre sa mort, en 2010, pour pouvoir le découvrir.

01/11/2013 - 09:36

Décès de José Luis Sampedro, l'homme indigné

Écrivain, économiste et humaniste, l'homme qui incarnait une partie du mouvement des Indignés en Espagne, José Luis Sampedro, vient de décéder à l'âge de 96 ans.

10/04/2013 - 00:02

Le marchand de passés, de José Eduardo Agualusa

07/06/2010 - 10:00

La clé de l'abîme, José Carlos Somoza

L’aventure commence dans une Allemagne futuriste, à bord du Grand Train où Daniel Kean est surveillant.

07/09/2009 - 10:00

Numérique

José Saramago, un communiste hormonal contre la crise

17/12/2008 - 15:39

Le sourire étrusque, voyagez avec José Luis Sampedro

06/03/2008 - 11:00

Le Nobel de littérature 1998, José Saramago, hospitalisé

09/01/2008 - 14:32

Liza Faja intègre les éditions Leduc.s

Liza Faja arrive aux Éditions Leduc.s pour renforcer l’équipe éditoriale dirigée par Karine Bailly de Robien, et accompagner le développement de la production. Au poste d’éditrice, elle sera en charge du bien-être, développement personnel et santé. Les Éditions Leduc regroupent 5 marques éditoriales : Leduc, Charleston, Tut-Tut, Alisio et Zethel.

30/11/2015 - 17:31

1 2 3 ... 300 Plus de résultats