Recherche

Joan London

Rédacteurs

Auteur

Jean-Luc Favre

Jean-Luc Favre Reymond est un écrivain, critique et journaliste, auteur de 35 ouvrages publiés. Il est traduit en huit langues.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Le Prix Jean d'Ormesson

En mars 2018, quelques mois après la disparition de Jean d'Ormesson, le 5 décembre 2017, sa fille Héloïse d'Ormesson annonce la création d'un prix littéraire pour lui rendre hommage. « C’est avec joie et fierté que je vous annonce la création du prix Jean d’Ormesson, qui sera décerné le 6 juin prochain au Centre national du livre (pour s’approcher de la date anniversaire de la naissance de mon père le 16 juin 1925) », explique-t-elle.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jean d'Ormesson

Venu au monde dans le 7e arrondissement de Paris, le 16 juin 1925, au sein d’une famille noble, Jean d'Ormesson s'engagea tardivement, de son propre aveu, dans l'écriture, trop occupé qu'il était à lire. Il publie son premier ouvrage, L’amour est un plaisir, en 1956, aux éditions Julliard, mais son livre La gloire de l’Empire, en 1971, lui vaut une reconnaissance littéraire avec le Grand Prix du roman de l’Académie française.

Dossier

Livres, BD, actualités : tout sur Joann Sfar

Né le 28 août 1971 à Nice, Joann Sfar a fait ses armes au sein de la maison d'édition L'Association, puis dans différents ateliers qui lui permettent de côtoyer des collègues auteurs comme Riad Sattouf, Marjane Satrapi, ou encore Christophe Blain. Il se fait connaitre rapidement, aussi bien pour son travail destiné à la jeunesse (Petit Vampire et Sardine de l'espace) qu'à travers ses bandes dessinées destinées au grand public, Le chat du rabbin en tête.

Dossier

De Michel Glardon à Jean Richard : histoire des Éditions d'en bas

En raison de la crise sanitaire du Covid-19 et à la suite de la fermeture des librairies, sans oublier l’annulation des salons du livre, les Éditions d’en bas ont choisi la riposte. La maison, qui célèbre ses 45 ans, a souhaité partager son histoire, à travers des podcasts et des vidéos de leurs auteurs. Mais également faire découvrir des livres plus anciens à travers toutes ces années de publications.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Sylvie Le Bihan

Sylvie Le Bihan est l'autrice de quatre romans parus au Seuil et chez Jean-Claude Lattès, ainsi que de La petite bibliothèque du gourmand publiée chez Flammarion. Elle est directrice de l'international pour les projets des restaurants Pierre Gagnaire.

Extraits

Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae

Le London Blues de John Mayall

Aux yeux des "spécialistes" , le blues anglais fait figure de parent pauvre. Mais ce fut une riche époque. Il ne faut pas la dédaigner. Se sont épanouis dans ce mouvement des gens aussi disparates que les Blues Breakers, les Animals, les Rolling Stones, Cream, Fleetwood Mac, Ten Years After, Them ou les Yardbirds. Tout commence avec Blues Breakers with Eric Clapton, un vinyle de John Mayall, en juillet 1966. C'est peut-être l'album fondateur du blues anglais, avec Crusade de John Mayall et Disraeli Gears de Cream. Le London Blues n'a duré que huit ans. Dès 1972, le british blues n'est plus à la mode. Ce n'est pas assez "glamour" ... On veut autre chose. John Mayall connaîtra une longue traversée du désert. Tout passe, tout lasse. Mais le Blues, tel le beau phénix, renaîtra de ses cendres. Il en a le pouvoir.

12/2022

Poches Littérature internation

London Orbital

London Orbital est le récit d'une exploration méthodique menée le long de la M25, l'autoroute qui ceinture le Grand Londres. Cette construction gigantesque héritée de l'ère Thatcher a radicalement changé le paysage de la capitale britannique et de sa périphérie. En parcourant à pied l'ensemble de son tracé, Iain Sinclair collecte et raconte la multitude d'histoires qui lui sont liées. Il décrit, le long de sa déambulation poétique, les parkings, les stations-services, les supermarchés et les banlieues-dortoirs, mais aussi les champs et les décharges, cherchant les traces de présences disparues et de cultes anciens, de lieux qui ouvrent sur d'autres lieux. Roman colossal qui revisite tous les mythes anglais et la construction d'un inconscient collectif après le capitalisme galopant, London Orbital révèle la psychogéographie d'une métropole tentaculaire.

09/2016

Romance sexy

London Calling

Il est le seul à pouvoir l'aider, elle ne veut pas qu'il l'approche. James Egerton, ancien militaire au service de sa majesté, est le spécialiste en protection de personnalités chez Riviera Security. Quand son patron Ted Carter fait appel à lui pour une nouvelle mission, ce n'est pas de gaîté de coeur qu'il s'envole pour Londres. Angelina Wood, que le monde entier connaît sous le pseudonyme d'Angel, est une chanteuses les plus en vue du moment. Mais derrière la fille à la voix d'or et sûre d'elle en apparence se cache une jeune femme au passé douloureux et aux multiples complexes. Quand un mystérieux harceleur refait surface, l'équipe d'Angel décide de faire appel à Riviera Security pour assurer sa protection. Personne n'est mieux placé que James pour ce job : il a l'expérience, il connaît Angel, et surtout il était là lorsqu'elle a été victime d'une agression par le passé. Il y a juste un léger détail à régler : ils ne se sont pas adressé la parole depuis cinq ans et se détestent.

02/2021

Policiers

London nocturne

Londres, février 1942. La ville est sous le régime du couvre-feu. Au milieu des ruines et des bombardements, une vie nocturne continue dans les pubs, clubs et autres music-halls. Des lieux où se presse une population avide d'échapper à la guerre mais où rôdent toutes sortes d'individus louches : escrocs, journalistes à l'affût du scandale, cartomanciennes, joueurs professionnels et trafiquants du marché noir. L'inspecteur Greenaway, ancien de la brigade des jeux, connaît cette faune par coeur. Mais il y a plus inquiétant. Quand la nuit enveloppe la ville, un tueur qui mutile ses victimes sème la panique...

05/2019

Critique littéraire

Jack London

"J'affirme que le monde des sens est à l'origine de toute compréhension humaine." Marin, chasseur de phoques, boxeur, chauffeur, repasseur, mineur, correspondant de guerre, vagabond du rail, chômeur, clochard, Jack London (1876-1916) vécut dans sa courte existence plus de mille vies. Sa bibliographie, qui compte une cinquantaine de volumes, comprend des nouvelles, des romans, des pièces de théâtre, des articles, des reportages, des discours enflammés au nom du socialisme. L'Appel de la forêt, Croc-Blanc, Construire un feu, Martin Eden, Le Talon de fer, autant de titres qui composent une oeuvre dans laquelle l'autobiographie et le combat pour la vie occupent une place primordiale. A l'aube de sa quarante et unième année, consumé par tous les excès, il décide de mettre fin à ses jours en s'administrant une dose mortelle de morphine.

10/2014

Critique littéraire

Jack London

Qui n'a pas frissonné à la lecture des aventures de Croc Blanc ? Qui n'a pas connu mille vies avec Martin Eden ? Qui n'a pas voulu embarquer sur le Snark ou vivre en immersion parmi les clochards de Londres ? Jack London ne vécut que quarante ans (1876-1'116). mais son existence extraordinaire inspira la plupart de ses romans et nouvelles. Ouvrier, pilleur d'huîtres, chasseur de phoques, correspondant de guerre, photographe, infatigable militant socialiste, homme de convictions et de contradictions, bourreau de travail, bourlingueur, Jennifer Lesieur passe en détail tous les éléments de l'existence du gamin de San Francisco pour mieux appréhender l'incroyable modernité de l'un des plus grands auteurs de la littérature américaine.

10/2012

Tous les articles

iLondon : trois histoires numériques autour de Jack London

Pour commémorer l’anniversaire de la disparition du romancier Jack London, iClassics proposera à la fin du mois de septembre une nouvelle collection interactive. Elle se consacrera à trois histoires de London.

26/09/2016 - 16:30

London Fashion

Frenchie expatriée recherche d'urgence inspiration hautement « couturesque » ! Savannah Martin a quitté la France et vit désormais à Londres avec sa mère. Londres, vous imaginez ? Londres ! La capitale de la mode, le royaume de l'originalité, le paradis des stylistes ! Savannah est aux anges, le stylisme, c'est sa vie. Elle n'a qu'un rêve en tête : devenir THE styliste !
Et voila que ses deux meilleurs amis londoniens ; Liz et Aaron, l'inscrivent à un fabuleux concours. Un seul objectif : créer une mode pour adolescents. Le lot du vainqueur ? Une semaine dans les ateliers de Pierre-Paul Roger, un des maitres de la haute couture française !
Armée de sa machine à coudre favorite, Savannah coud, brode, coupe et strasse. Elle se lance dans la création de deux modèles branchés et originaux, bien décidée à remporter le concours !
De fil en aiguille (notez le jeu de mots !), elle rencontre son idole, Karl Lagarfeld, la princesse Emmy Lexington, et même un certain prince Harry….
Mais Savannah va bien vite s'apercevoir que le monde magique de la mode et du stylisme est loin d'être merveilleux. Il va falloir lutter pour se faire une place…En aura-t-elle le courage ?

Original et branché, comme les créations de Savannah Martin, Fashion London se lit d'un trait ! On y croise des célébrités, un humour sympathique et une chronique adolescente. Grâce à un style léger et agréable, il donne envie d'apprendre à coudre. J'ai presque envie d'aller voir un défilé de haute couture, mais pas le temps, je suis en train de dessiner LA robe de l'été 2008 !

30/03/2010 - 10:11

Ma Jian, auteur chinois censuré, voit rouge à la London Book Fair

La London Book Fair fait l'objet d'une intense polémique, après avoir choisi comme invitée d'honneur la Chine, mais surtout en collaborant avec le GAPP, organe officiel du régime, pour déterminer quels auteurs seraient invités et lesquels seraient... écartés. (

20/04/2012 - 13:34

Jack London raconte la boxe

HIVER2024 - Ici, le destin joue un rôle crucial...

15/02/2024 - 06:30

Télécharger les livres de Jack London

Jack London (1876 – 1916) incarne aujourd'hui un certain idéal de l'écrivain voyageur et aventurier. Vagabond, chercheur d'or, ouvrier dans une centrale électrique, reporter de guerre en Corée et finalement écrivain, London a mis ses multiples vies dans ses nombreux écrits. Retrouvez ci-dessous les ouvrages de Jack London à télécharger gratuitement, grâce au domaine public.

22/11/2018 - 15:14

Prix littéraires

Peter Mayer recevra le London Award

Peter Mayer, qui fut président et PDG du groupe Penguin de 1978 à 1996 a été désigné vainqueur du prix du mérite de carrière d’édition internationale lors de la 5e Foire annuelle du Livre de Londres.

Il recevra ce prix lors d’une cérémonie durant cette foire en avril. Depuis son départ de Penguin, Mayer a été président et directeur de la publication des presses Overlook et a racheté en 2003 les Éditions Duckworth basées au Royaume-Uni.

Simon Master, président du comité consultatif et président du groupe Random House Royaume-Uni affirmait que Mayer « a longtemps été une source d’inspiration dans l’industrie de l’édition aussi bien au Royaume-Uni qu’à l’étranger. Il s’est distingué par son dévouement à l’édition britannique et internationale et mérite entièrement son prix du mérite de carrière 2008 pour la Foire du Livre de Londres. »

Les précédents vainqueurs furent Lord Weidenfield, Weidenfield et Nicholson, Christopher MacLehose, maintenant des presses MacLehose, John Lyons de Little, Brown (à titre posthume) et Lynette Owen de Pearson Education.

27/02/2008 - 06:00

Jack London jette l'ancre en Aquitaine

Jack London dans les Mers du Sud débarque au Musée d’Aquitaine de Bordeaux du 29 mai au 2 décembre 2018. Après avoir attiré plus de 50 000 visiteurs à Marseille, l’exposition change de cap. Initiation au voyage et à l’aventure dans les pas de Jack London, le parcours propose de découvrir les cultures des îles du Pacifique Sud à travers les yeux de l’auteur.

12/04/2018 - 15:07

Insolite

Jack London il y a un siècle

Parmi les blogs du Monde, il y en a un qui vous propose de revivre c'est qu'il s'est passé il y a jour pour jour un siècle. Ce blog se nomme tout simplement « Il y a un siècle ».

Hier le 13 octobre, « Il y a un siècle » évoquait le rétablissement miraculeux de Jack London parti faire un voyage autour du monde payé par des journaux américains friands de son écriture. En chemin, il fût touché par la fièvre des mers du Sud, une maladie qui rougit la peau et la fait partir par plaques. Jack London était au plus mal, à un pas de la mort et comme par miracle ces forces lui reviennent complètement.

Pour suivre le récit de ce mystérieux épisode de la vie de Jack London, il vous suffit de suivre notre lien vers le blog « Il y a un siècle ».

14/10/2008 - 00:12

London, Kerouac, Mc Carthy les écrivains du bitume

18/06/2008 - 06:12

Un inédit de Jack London dans vos librairies

30/04/2008 - 06:00

Elsa et Frank : le troisième pays

Roman sentimental dans sa définition la plus noble, le livre de Joan London (traduit par Alice Seelow) offre au lecteur une évasion pure, un moment intemporel où il échappe à toute effervescence, toute agitation. Il est ailleurs, sensiblement troublé, captif d'une écriture délicate, en communion avec un environnement finement décrit, réceptif à la mélancolie romantique, attaché à la grâce, à la fragilité et à la jeunesse des personnages et intrigué également par l'épidémie méconnue de poliomyélite qui fit des ravages en Australie dans les années 50, juste avant la mise au point du premier vaccin.

"La polio est comme l'amour […] Quand on pense qu'on s'en est totalement remis, ça revient."

Interpellé à la fois par le caractère historique du récit et sa force émotive, inscrit facilement dans une narration fluide, qui, si elle reste centrée sur deux héros, parvient avec habileté à donner une réelle présence aux personnages secondaires, le lecteur trouve simplement sa place, agréable et ravi.

Par plusieurs courts chapitres initiaux, un rythme alerte qui évite toute tonalité tragique, Joan London, écrit l'histoire (pourtant cruelle à bien des égards) à travers une ambiance poétique, une proximité avec la nature, apaisantes et douces, (maintenues d'ailleurs page après page) d'un équilibre réjouissant. Et le succès du livre naît indéniablement de cette écriture sensible.

Elsa et Frank sont les victimes malheureuses de l'épidémie de poliomyélite qui touche l'Australie dans les années 50. Adolescents tous les deux, ils se rencontrent dans une maison de convalescence, l'Age d'Or. Frank est un émigré juif hongrois, arrivé avec ses parents, Ida et Meyer en 1947 après avoir rêvé d'Amérique. Ici chacun survit à la guerre, à sa façon.

Elsa est l'aînée d'une famille modeste dont la mère, pourtant aimante, n'a pas toujours bien su s'en occuper. Dans cet hôpital encadré par un personnel bienveillant, les enfants sont préservés dans un environnement clos et échappent aux regards de leur famille et de la société entière. Vivent et aiment sans se soucier des règles ou des convenances. Intensément libres.

"Elle était son havre, son éternel retour. Son parc, sa rivière, son chemin. Rien que le fait d'être séparé d'elle pendant une journée le rendait triste. Il savait maintenant que tout ce qui lui était arrivé jusqu'ici dans sa vie l'avait conduit jusqu'à elle."

De cette relation exclusive ("un club constitué de deux seuls membres"), naît le goût de la vie, malgré la souffrance des corps et la possibilité d'être, de se construire une identité autre que celle que la maladie impose.

"La polio avait paralysé ses jambes, pâli son visage et creusé ses joues. Néanmoins, elle l'avait d'une certaine façon, révélée à elle-même […] Avant, je sentais que ma place était dans le monde, pensa Elsa. Maintenant elle est avec Frank".

De toute évidence, le style, l'attention portée à la nature qui environne et façonne les personnages, l'évocation du passé, de l'exil, les bribes de vie intimes dévoilées de certains personnage secondaires, la poésie, indispensable à Frank et à travers laquelle il exprime ses sentiments les plus indicibles, créent la beauté du texte, fortifient l'histoire d'amour et l'éloignent de toute mièvrerie, facilité ou fadeur.

06/06/2017 - 08:30

Mathieu Lindon : seul contre tous

Après Hervelino paru en début d’année, où Mathieu Lindon évoquait son compagnonnage avec l’écrivain Hervé Guibert, l’auteur revient cette même année avec un texte tout d’un bloc. Un bloc de haine, contre les « autres ». Une centaine de pages d’éructations qui prennent sens dans l’intégralité du texte, même si cette aigreur sans objet autre que ces autres confine à la répétition.

13/10/2021 - 10:34

Jack London, Hypermarché et internet dans les nouveautés BD

Comme chaque jeudi, et tous les autres jours de la semaine, Sequencity a repéré quelques sorties BD qui accompagneraient très bien votre week-end. Et ça tombe presque idéalement, parce que nous le savons (de Marseille), vous n’aviez rien à dévorer en attendant la pause déjeuner. Et ça, c’est à consommer sans modération. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

07/01/2016 - 10:48

London Boulevard, d'après le roman de Ken Bruen

Pour son premier long-métrage, William Monahan, familier des histoires de gangster puisqu'il avait signé le scénario des Infiltrés de Martin Scorsese, avait choisi d'adapter London Boulevard, roman de l'écrivain irlandais Ken Bruen. Avec, au casting, Colin Farrell, Keira Knightley et David Thewlis.

21/03/2017 - 17:41

Découvrir les classiques en rébus : London, Verne ou Dickens <3 les emojis

Charles Dickens, Jack London, Lewis Carrol et même Jules Verne viennent de se faire relire, traduire et corriger par un certain Vaikon. Ce dernier a publié une série de livres, reprenant des classiques de la littérature, avec une note facétieuse : les livres sont truffés d’émojis. Amusant, non ?

16/12/2016 - 12:23

Jack London, une vie d'aventures et de romans

Ce 13 décembre, Arte diffusera le documentaire de Michel Viotte, Jack London, une aventure américaine. L’occasion de commémorer la mort de l’écrivain, ce 22 novembre.

10/11/2016 - 08:12

Sortir
Expos

Boris Vian et Jack London revisités en bande dessinée

La galerie Daniel Maghen a le plaisir de consacrer une exposition aux brillantes adaptations littéraires des frères Paul & Gaëtan Brizzi avec L’Écume des jours et L’Automne à Pékin de Boris Vian. Elle mettra aussi à l'honneur Riff Reb’s avec Le Vagabond des Étoiles de Jack London. Le tout sera à découvrir à la galerie du 26 janvier au 13 février 2021.

23/01/2021 - 10:37

London Book Fair : le numérique se porte bien, merci !

Au sein de la Digital Zone de la London Book Fair, des éditeurs taclent l'édition papier comme une édition d'« héritage ».

19/04/2012 - 13:35

Les indépendants réservent 230m² à la London Book Fair

80 éditeurs indépendants membres de l'Independent Publishing Guild vont se retrouver sur le stand de l'organisation à la London Book Fair 2012, du 16 au 18 avril prochain. 230 m² ont été réservés, histoire de célébrer comme il se doit le 50e anniversaire de l'IPG.

13/04/2012 - 15:37

London Book Fair : Des livres aux applications pour enfants

Au cours d'une séance de la London Book Fair, il était question des applications de lecture pour enfants. Le Guardian rapporte les interrogations grandissantes sur le rapport des enfants à ces applications. Le journal se demande notamment s'il est bien raisonnable de laisser l'enfant lire systématiquement sans ses parents.

16/04/2012 - 10:36

Helena Bonham Carter devient présidente de la London Library

Institution indépendante fondée en 1841 par Thomas Carlyle, la London Library est ouverte à tous, moyennant finances tout de même, puisque l'inscription annuelle coûte de 262 £ à 525 £, soit de 300 à 600 €. Parmi ses adhérentes, l'actrice britannique Helena Bonham Carter, qui vient d'en être élue présidente par le conseil d'administration.

17/11/2022 - 16:30

Joan Didion et John Gregory Dunne, réunis par les archives

La New York Public Library réunira dans ses collections patrimoniales Joan Didion et John Gregory Dunne, couple littéraire de la modernité américaine. L'autrice américaine, décédée en 2021, avait fait le deuil de son époux, mort en 2003, dans L'Année de la pensée magique (2007, Grasset, traduit par Pierre Demarty).

27/01/2023 - 14:50

L'aventure américaine : Jack London, romancier au destin hors norme

Le 22 novembre prochain sera célébré le centenaire de la mort de Jack London. Et la chaîne Arte diffusera alors, le 3 décembre, un documentaire brossant le portrait de ce romancier hors du commun. Une vie d’aventures racontée par Michel Viotte.

17/10/2016 - 12:24

La London Library apporte son soutien aux auteurs noirs britanniques

En janvier dernier, Words of Color en collaboration avec la maison d'édition indépendante Jacaranda Book ont lancé le hashtag #Twentyin2020 sur Twitter, avec pour projet de publier 20 écrivains britanniques noirs en 2020. Un moyen d'affimer et de promouvoir les auteurs noirs au Royaume-Uni. La London Library vient d'annoncer qu'elle s'associait et soutenait ce projet.

27/07/2019 - 11:45

Jack London dans les mers du Sud, une épopée sauvage

Après un départ de Marseille, l'exposition consacrée au voyage de Jack London dans les îles des mers du Sud s'est arrêtée au musée d'Aquitaine, à Bordeaux. Un voyage à mi-chemin entre ethnologie, histoire et photographie, sur les traces d'un écrivain dont le goût de l'aventure, des voyages et de l'exploration n'aura pas suffi face à la rigueur de la nature sauvage...

06/07/2018 - 14:55

London Book Fair : l'édition turque passée au check-up

Tandis que le baromètre du marché de l'édition affiche quelques nuages à l'horizon international, la Turquie comptait parmi les invités de la London Book Fair. Et le pays a sponsorisé son lot d'auteurs à promouvoir en terre britannique, avec l'objectif d'assurer des contrats pour voir un minimum de 100 titres nationaux traduits à destination des marchés de langue anglaise. Contre toute attente, le fer de lance de la littérature turque lors de l'événement n'est pas le Nobel Orhan Pamuk, grand absent, mais sa compatriote Elif Shafak, née à Strasbourg.

18/04/2013 - 14:52

Un film fantastique autour de la jeunesse de Jack London

Partant du livre de Christopher Golden et Tim Lebbon, The Secret Journeys of Jack London (Les Voyages secrets de Jack London), librement inspiré de la jeunesse de l'auteur, le scénariste écossais John Collee proposera au public un film fantastique dont Jack London sera le héros.

13/10/2011 - 08:01

Auteurs en quête d'éditeur à la London Book Fair

Cette année, la London Book Fair donne la possibilité aux auteurs sans éditeur de trouver un agent dans l'optique de publier leur production.

15/03/2013 - 12:04

London Book Fair : Comment apporter le bon contenu aux lecteurs

La conférence Digital Minds se tenait ce dimanche à la London Book Fair. Dédiée au secteur numérique, la conférence a permis d'aborder les questions du comportement des utilisateurs face aux contenus numériques.

17/04/2012 - 15:02

Lost Lad London : frissons et mystères dans la grisaille londonienne

Le maire de Londres a été assassiné dans le métro. Ce jour-là, Al était perdu dans ses pensées. Il n’a même pas remarqué qu’il était dans le même wagon que le maire à l’heure du meurtre. Mais il retrouve un couteau ensanglanté dans la poche de son blouson. Aux côtés d’un policier hanté par son passé, il va se laisser embarquer dans une affaire bien plus épineuse qu’il n’y paraît…

12/01/2023 - 11:41

1 2 3 ... 300 Plus de résultats