Jo Witek, Walter Glassof

Laissez passer ! Le Clan des Cabossés revient pour une nouvelle mission d'été. Arthur n'est peut-être pas très beau, mais il est super écolo. S'il a pris l'habitude qu'on le critique pour sa drôle de tête, en revanche il ne supporte pas qu'on se moque de la planète. Face aux bouteilles en plastique et autres déchets laissés sur la plage, il crie STOP ! Avec ses amis du Clan des Cabossés, il décide d'agir pour préserver la mer et la biodiversité. Gare aux pollueurs ! Et tant pis si ça chamboule la vie tranquille des vacanciers. "Faire des bêtises, rigoler ou sauver le monde", c'est la devise d'un clan pas comme les autres. On a tous en nous quelque chose de cabossé !

Ecartez-vous, Jessie et sa bande débarquent ! Avec son franc-parler et son culot pas possible, Jessie fait trembler le petit monde de Vains-Plage et mène à la baguette le Clan des Cabossés. Des gamins hors des clous comme elle, avec qui personne ne veut traîner : Manuel qui bégaie, Arthur qui est un peu moche, Alice trop belle et trop timide. Mais derrière cette petite peste, n'y aurait-il pas un coeur tendre ?

"Faire des bêtises, rigoler ou sauver le monde", telle est la devise de ce groupe de copains pas comme les autres. Une nouvelle aventure où l'amitié finit par l'emporter. Alice reçoit sa correspondante anglaise. L'arrivée de Kelly Newton, une insupportable petite princesse super connectée, va sérieusement chambouler les habitudes du Clan des Cabossés. A part Alice, personne ne parle vraiment l'anglais dans la bande. Pourtant, Arthur et Manuel tombent rapidement sous le charme de la jolie Anglaise et même Jessie, si réticente au début, finit par la trouver sympathique. Le comble, c'est qu'Alice se retrouve mise à l'écart par ses propres amis. En fait, Kelly se montre odieuse avec elle, joue un double jeu et dupe tout le monde. Pour sauver le clan et continuer à s'amuser, va-t-il falloir se débarrasser de Kelly ? A moins que, derrière ses provocations, la petite Anglaise ne cache un lourd secret, qui fasse d'elle aussi... une cabossée ? !