Recherche

Jenny Erpenbeck

Extraits

Littérature Allemande

Je vais, tu vas, ils vont

Comment supporter le temps qui passe quand on est forcé à l'inactivité ? Que faire quand on ne peut plus exercer le métier qui a donné un sens à notre vie pendant des décennies ? Existons-nous encore quand personne ne nous voit ? Autant de questions que se pose Richard, professeur de lettres classiques fraîchement retraité et totalement désoeuvré.

Un jour, en passant sur l'Oranienplatz, à Berlin, il croise par hasard le chemin de demandeurs d'asile. Et s'il trouvait les réponses à ses interrogations là où personne ne songe à aller les chercher ? Auprès de jeunes réfugiés venus d'Afrique qui ont échoué à Berlin et qui, depuis des années, sont condamnés à attendre qu'on les reconnaisse - qu'on les voie tout simplement...

Mettant face à face deux réalités en apparence totalement opposées, Jenny Erpenbeck nous montre qu'à des périodes différentes, dans des pays différents, la fuite, la peur, la guerre ainsi que le sentiment d'être apatride peuvent définir le parcours de tout un chacun, quelle que soit son origine. "La rigueur de Jenny Erpenbeck, sa perception cristalline de l'humain, son imagination incroyablement plastique font de " Je vais, tu vas, ils vont " un grand roman, aussi bien d'un point de vue esthétique que moral. " The New York Times Traduit de l'allemand par Claire de Oliveira

#PrixFrontieres23 - Roman sélectionné pour le Prix Frontières - Léonora Miano 2023

08/2022

Littérature étrangère

Le Bois de Klara

Dans les années 1920, Klara hérite d'un joli bois au bord d'un lac, un petit paradis près de Berlin-Est. Près de cent ans plus tard, Jenny Erpenbeck enquête sur le destin de ce bois (où elle a passé tous les étés de son enfance) et des personnes qui s'y sont installées successivement, loin d'une vie berlinoise de plus en plus tumultueuse. Lieu de détente et de distraction à l'ombre de la prise de pouvoir de Hitler, abri pendant la guerre, pâturage pour les chevaux de l'Armée rouge, théâtre d'exodes et de retraites, le bois de Klara finit par représenter un enjeu immobilier important après la chute du Mur. Par petites touches puissantes et poétiques, Jenny Erpenbeck restitue le sort de ce refuge auquel ses hôtes passagers resteront intimement liés.

09/2009

Littérature scandinave

Jenny

A l'aube du XXe, Jenny, une jeune peintre norvégienne vivant à Rome, goûte pour la première fois aux joies de l'indépendance. Alors qu'elle peut enfin se consacrer tout entière à son art, elle fait la connaissance de Helge Gram et son existence bascule. En apprenant à déchiffrer son propre désir, Jenny va tenter de mettre au jour te sens profond qu'elle souhaite donner à sa vie, quand bien même Helge n'est bientôt plus le seul à susciter en elle ces interrogations. A sa parution en Norvège en 1911, Jenny fit scandale. Jusqu'où pouvait donc se permettre d'aller une femme pour vivre la vie qu'elle avait choisie pour elle-même ? Passant outre certains des tabous les plus tenaces de son temps, Sigrid Undset livre une réflexion stupéfiante sur l'amour, l'art et la soif d'absolu, incarnée par une héroïne aussi puissante que fragile, aux prises avec son époque, ses propres contradictions et la violence des hommes.

01/2022

Littérature française

Jenny

Jenny achève son périple avec Alaric. Les dernières batailles se préparent, les clans se forment... Jen encaisse la mort de son père en mettant toutes ses forces pour retrouver son frère. Yann est prêt à tout pour contrôler ses pouvoirs et la nouvelle nature de Jenny la mettra à l'épreuve face aux pires côtés de son âme. Troisième et dernier tome des aventures de Jenny. Mais elle ne mourra jamais, car elle vit un peu à l'intérieur de nous tous.

03/2023

Poches Littérature internation

Madame Jenny Treibel

Madame Jenny Treibel est le triomphe de Fontane. Effi Briest et d'autres romans sont plus connus, en Allemagne comme en France, mais c'est à Jenny Treibel qu'on revient lorsqu'on veut illustrer la manière et le style de l'auteur. Ce court roman est un des mieux réussis, comme si l'auteur s'était senti particulièrement à l'aise dans ce sujet. L'intrigue est légère, un projet de mariage entre deux jeunes gens que les contraintes sociales feront échouer. Le livre se présente plutôt comme une suite de tableaux de moeurs et d'études de caractères, dans une Allemagne écartelée entre les rigueurs de la tradition prussienne et les élans de modernisme d'une société en plein bouleversement idéologique. C'est là justement où l'art de Theodor Fontane se révèle avec éclat.

04/2011

Théâtre - Pièces

Kenny

Je te laisserai tranquille. Il n'y a rien à tentés : Tu me trouves ridicule ? T'y connais rien. Parce que pour toi, c'est dans les gestes. Tu crois que c'est les gestes qui donnent la preuve. Alors que les gestes en fait, c'est des barrières. On n'a pas besoin des gestes. C'est encombrant. Les choses existent parce qu'on ne peut pas faire autrement. Si ce n'est pas ça, c'est que c'est faux. On ment. C'est creux. C'est là qu'est la vérité. La vérité commence là où les gestes ne servent plus à rien.

09/2021

Tous les articles

Prix littéraires

Le Prix Strega européen décerné à Jenny Erpenbeck, “un antidote à Houellebecq”

Pour le livre Voci del verbo andare, Jenny Erpenbeck a reçu le prix Strega européen. Auteure et metteure en scène allemande, elle est publiée chez Sellerio et devient la quatrième lauréate de cette récompense. Son roman était décrit par Die Welt comme « une utopie poétique et émouvante, une sorte d’antidote à Soumission de Houellebecq ».

06/07/2017 - 10:19

Jenna Fox, Pour toujours

Après une année passée dans le coma, Jenna Fox se réveille enfin … amnésique. Tant bien que mal, la jeune fille réapprend à vivre entourée voire surprotégée par ses parents. Mais quelque chose ne tourne pas rond et Jenna va devoir faire preuve de courage et de détermination pour enfin comprendre qui elle est. Pour leur retour à la vie, la branche jeunesse des Editions Panama devenues les Editions des Grandes Personnes commencent très fort avec ce très réussi roman de . Dans la droite lignée d'un certain nombre de romans d'anticipation, Jenna Fox Pour Toujours aborde des sujets délicats tels que l'éthique scientifique, la question de l'identité mais également la relation parents-enfants et la puissance de l'amour notamment maternel. Ainsi là, où certains pourraient tomber dans l'écueil du simplisme, Mary E. Pearson ne cède jamais à la facilité et ne donne pas de réponses aux questions posées par l'histoire de son héroïne. Chaque lecteur peut ainsi se faire sa propre opinion. Mais la grande force du roman se situe véritablement dans la construction de l'intrigue. En effet, loin d'être étouffé par les différents questionnements abordés dans le livre, le lecteur se retrouve face à un suspense haletant et à des révélations en cascade. Rythmé, émouvant, intelligent … une chose est sûre vous vous souviendrez longtemps de ce roman.

12/08/2011 - 11:05

LIttle big bang, de Benny Barbash

Cette histoire étonnante est racontée par Assaf, un jeune garçon israélien, qui vit au milieu d’une famille israélienne comme il en existe certainement des quantités.

21/04/2011 - 08:22

Roman in english : Let´s go to school with Jenny and Jack !

Aujourd'hui, c'est la rentrée des classes. Jenny n'est pas enthousiaste. Heureusement, son perroquet Jack est là pour la motiver. Enfin prête, Jenny enfourche son balai – ah oui ! Jenny est une jeune sorcière ! – et file à l'école. Mais quelle n'est pas sa déconvenue quand elle découvre à la place de sa charmante institutrice Mlle Gribouillis, l'horrible Mrs Dragona ! Mais qu'est-il donc arrivé à Mlle Gribouillis ? Jack et Jenny sont là pour le découvrir !

et aident les enfants à faire leur premiers pas en anglais grâce à ces petits albums bilingues (parution simultanée de Let´s go to school with Jenny and Jack ! et Let's play with colours with Jenny and Jack !) : si l'histoire est en français, les bulles de dialogues au sein des illustrations sont en anglais. L'enfant acquiert ainsi quelques mots de base : school, teacher, pen, book… pour le livre sur l'école, red, yellow, blue… pour le livre sur les couleurs, et quelques formules : good morning, let's go, have a nice day…

Vous êtes mauvais en anglais ou n'avez pas un très bon accent ? Pas de souci : l'histoire complète en audio est à télécharger sur le site de Nathan ou via le flash code qui figure dans le livre.

Les dessins tout en couleurs d'Elsa Fouquier illustrent à merveille l'univers de la petite sorcière et de son inséparable perroquet : poignées de porte et tapis en forme d'araignée, pieds de commodes en forme de pieds de monstres, plantes carnivores…

Une collection ludique et instructive pour débuter l'apprentissage de l'anglais.

21/07/2014 - 16:29

Jenny Hippocrate, Ian Borthwick et Daniel Picouly dans À la 1ère page

À la 1ère page, le programme littéraire produit par le pôle outre-mer de France Télévisions et dédié aux écrivains et auteurs ultramarins, présente sa liste d'invités pour le mois de juin. Au programme, la maltraitance intrafamiliale, les All Blacks et l'histoire de la montagne Pelée...

27/05/2021 - 15:40

L'auteure britannique Penny Vincenzi est morte

Penny Vincenzi, auteure britannique d'origine italienne, est morte le 25 février 2018 à l'âge de 78 ans. Journaliste de formation ayant signé des articles sur la mode et la haute couture, Penny Vincenzi publie son premier livre, Old Sins, en 1989. Sa bibliographie compte 17 livres, dont le dernier, A Question of Trust, a été publié en 2017.

27/02/2018 - 10:20

Jenny Savill au conseil d'administration d'Andrew Nurnberg Associates, agent de Beigbeder

Jenny Savill, ancienne assistante du célèbre agent littéraire Andrew Nurnberg, vient d’être nommée au conseil d’administration de l’agence littéraire internationale éponyme. Une bonne nouvelle selon l'agence qui a représenté, entre autres, Frédéric Beigbeder ou encore le prix Goncourt Jonathan Littell.

12/01/2018 - 15:35

Netflix adapte À tous les garçons que j'ai aimés de Jenny Han

Publié en français par Panini dans une traduction d'Alice Delarbre, le premier roman d'une série de Jenny Han, À tous les garçons que j'ai aimés, se retrouve adapté sur Netflix, qui diffusera le film à partir du 17 août 2018. Au casting, on retrouve Lana Condor, John Corbett ou encore Noah Centineo.

22/06/2018 - 12:43

Une adaptation télévisée des romans de Louise Penny

La canadienne Louise Penny va voir prochainement l'adaptation télévisée des aventures de son héros, Armand Gamache, inspecteur devenu légendaire. Produit par PDM Entertainment, la série devrait être diffusée sur la CBC.

25/02/2012 - 00:42

Renny Aupetit : Inventer collectivement la librairie de demain

Dans une tribune publiée aujourd'hui sur ActuaLitté, LaLibrairie.com revendique une nouvelle approche dans le commerce du livre. Rien d'inédit, et un simple mot d'ordre : « Le lien social, plutôt que l'exil fiscal. » Renny Aupetit, de la librairie Le Comptoir des mots explique les enjeux de cette campagne : conditions d'achat pour les libraires, ventes sur internet et pacte citoyen.

21/03/2013 - 16:07

L'actrice Penny Marshall signe avec Amazon pour éditeur

Il y a loin de la coupe aux lèvres, disait-on voilà quelques mois encore ? Pas tant. Si certaines grandes stars préfèrent encore avoir leur éditeur papier attitré, d'autres l'ont facilement compris : il est facile de faire publier sans un groupe d'édition traditionnel.

12/10/2011 - 10:52

À tous les garçons : Pour toujours et à jamais, d'après le roman de Jenny Han

La série Les amours de Lara Jean, de Jenny Han, est de retour sur Netflix avec un troisième film, adapté de son roman Pour toujours et à jamais, traduit en français par Mathilde Roger et publié par les éditions Panini Books.

22/01/2021 - 15:48

Le Penny est monté à 1.27 million de dollars

06/04/2008 - 09:00

Prix littéraires

Ludovic Escande et Jenni Fagan, lauréats du Prix du Livre Numérique

La remise des prix de la 6e édition du Prix du Livre Numérique, organisé par Youboox, application de lecture en ligne, s'est déroulée hier soir. Le Prix du jury 2017 a été décerné à Jenni Fagan pour Les buveurs de lumière, traduit par Céline Schwaller et publié par Métailié, et le Prix des lecteurs 2017 à Ludovic Escande pour L’ascension du Mont Blanc, chez Allary.

12/12/2017 - 09:42

Lenny Kravitz annonce la parution de ses mémoires, Let Love Rule

Dans un message publié sur ses réseaux sociaux, le chanteur et musicien Lenny Kravitz a confirmé la parution de ses mémoires, sous le titre Let Love Rule, pour le mois d'octobre prochain aux États-Unis. Le livre reviendra sur les 25 premières années de sa vie, jusqu'à la sortie de son premier album, dont l'ouvrage emprunte le titre.

01/07/2020 - 11:29

Défense de la librairie : Des livres et vous, de Renny Aupetit

En quinze ans, le e-commerce s'est implanté dans notre quotidien et nous nous sommes familiarisés avec cet hyperespace marchand. Aujourd'hui nous restons connectés en toutes circonstances, l'achat en ligne est devenu encore plus pratique, ludique, facile. En France, c'est désormais un livre sur six qui n'aura vu qu'un entrepôt puis son carton d'emballage avant d'être acheminé directement chez son destinataire final.

03/01/2012 - 14:31

Insolite

Flore VS. Goncourt : Defalvard attaque Jenni, 'auteur d'un livre médiocre'

Depuis quelques heures, Marien Defalvard, jeune auteur - oups ! - de 19 ans, et publié chez Grasset, a été consacré par le Prix de Flore. Récompense dont on sait qu'elle a été fondée par Frédéric Beigbeder, qui en est aujourd'hui le président. Si au café de Flore, donc, hier soir, la fête battait son plein, sur internet , la bonne nouvelle se propageait.

11/11/2011 - 10:52

Penny Marshall : Amazon Publishing a mis le paquet pour ses mémoires

Amazon aurait acheté les droits d'édition, de diffusion et de vente des mémoires de Penny Marshall aux enchères pour une somme de 850.000 $, à 100.000 $ de plus que la dernière offre, selon Craine, en charge des enchères, alors que l'agent de Marshall, Dan Strone, affirme que ce chiffre est erroné.

13/10/2011 - 13:20

Prix littéraires

Louise Penny et Douglas Coupland honorés de l'Ordre du Canada

La France n'est pas le seul pays à avoir célébré son Nouvel An avec quelques remises de distinctions honorifiques. Outre-Atlantique le 30 décembre dernier, le gouverneur général canadien, David Johnston, a annoncé la nomination de 90 nouveaux titulaires de l'Ordre du Canada. Parmi ces heureux élus, on retrouve les écrivains du pays : Douglas Coupland et Louise Penny. Ils se verront remettre leur médaille à une date ultérieure.

02/01/2014 - 15:22

Jenna Guillaume, l'Australienne star du Young Adult, sort chez Pocket jeunesse

Les éditions Pocket jeunesse publieront prochainement la traduction du livre de Jenna Guillaume. What I Like About Me vient d’être cédé par la maison Pan Macmillan Australia, pour le territoire français, ainsi que pour le Canada. C’est la maison Peachtree Publishing qui se chargera de l’édition canadienne.

21/06/2019 - 11:10

Hillary Rodham Clinton cosigne un thriller, State of Terror, avec Louise Penny

Ancienne secrétaire d'État des États-Unis et candidate aux élections présidentielles de 2016, Hillary Rodham Clinton se tourne pour la première fois vers l'écriture de fiction pour le thriller State of Terror, coécrit avec son amie l'auteure Louise Penny, coutumière du genre.

24/02/2021 - 10:30

Numérique

Retour au lycée et à la biologie pour Alexis Jenni, Goncourt 2011

Alexis Jenni, l'homme qui a finalement séduit le jury du prix Goncourt, est avant tout enseignant de biologie dans un lycée de Lyon. Il professe les arts de la biologie... et va redescendre de son nuage.

06/11/2011 - 11:26

Jenna et Laura Bush font la lecture durant le National Book Festival

28/09/2008 - 10:32

Disserter sur l'Homme avec La fille du Diable de Jenni Fagan

Edimbourg. 1910. Jessie est devant la porte du 10 Luckenbooth Close, un immense immeuble de neuf étages qui appartient à Monsieur Udnam, un homme très important, très influent et très riche de la ville.

21/04/2023 - 10:21

Let's play with colours with Jenny and Jack : comprendre l'anglais avant même de savoir lire le français

Une nouvelle série à destination des enfants qui propose de découvrir l'anglais à partir d'histoires bilingues qui se déclinent en une lecture et une version audio à télécharger (à flasher).

Cette méthode conçue par des enseignants doit permettre à l'enfant d'acquérir, par le jeu, des mots de vocabulaire en anglais (une dizaine), d'écouter et d'assimiler les sonorités étrangères sans sortir véritablement de son environnement puisque l'histoire à proprement parler, demeure en français.

Une histoire colorée qui met en scène une petite fille délurée, illustrée par des dessins simples, tout en rondeurs, sans beaucoup de finesse dans les détails mais plutôt amusants et sympathiques, assez tendres. Tous les dialogues représentés dans des bulles en couleurs sont en anglais et ne représentent aucune difficulté de compréhension tant ils répondent au contexte raconté en français.

L'enfant doit pouvoir passer d'une langue à l'autre naturellement et avec jeu et suivre la petite sorcière, livrée à elle-même depuis que ses parents se sont envolés à leur grand congrès de magie. C'est l'occasion rêvée pour s'amuser avec son perroquet et essayer quelques formules magiques issues d'un vieux grimoire. Bien évidemment, l'apprentie sorcière va s'emmêler les baguettes et devoir faire appel à une sorcière plus expérimentée pour vaincre le sortilège et tout remettre en ordre avant l'arrivée de ses parents.

Une histoire sans surprises ni véritable rebondissement, qui ne trouve finalement son véritable intérêt que dans sa présentation bilingue et la possibilité de l'écouter (voix différentes en fonction des personnages, plutôt drôles et à la tonalité enjouée).

Un deuxième titre paraît simultanément : « Lets' go to school with Jenny and jack ! »

20/05/2014 - 08:50

Roman perdu : La double vie de Cassiel Roadnight

La jeunesse de Chad n'a rien d'un conte de fée : ballotté de familles d'accueil en dortoirs sordides, il finit échoué dans un foyer suite à une fugue. Le jeune homme refuse de donner son prénom : pas question de retourner d'où il vient ! Alors qu'on lui montre le portrait d'un adolescent disparu lui ressemblant en tout point, Chad saisit sa chance de vivre au sein d'une famille normale et aimante. « Oui, je m'appelle Cassiel Roadnight », en quelques mots le destin de plusieurs personnes bascule.

Le roman de parle bien entendu d'identité. Enfant sans passé, Chad se cherche une vie par procuration. Il lui faut endosser les habitudes d'un autre et évoluer au milieu d'inconnus sous une pression croissante et palpable par les lecteurs : « je vivais chaque jour, chaque heure, chaque seconde sous un microscope ». Les rapports qu'il tisse avec les siens souffrent d'une ambiguïté dont nous seuls percevons le danger. Finalement, la question centrale n'est-elle pas : « qu'est devenu le véritable Cassiel Roadnight ? »

Seul un jeu de regard, une main un peu trop appuyée sur une épaule nous permettent de saisir rapidement que le guêpier dans lequel notre héros s'est engouffré est bien plus mortel qu'il n'y paraît. La double vie de Cassiel Roadnight aurait pu être un roman sensible sur des vies égarées prend la tournure d'un thriller aux mécanismes bien huilés dont la terrible chute ne laisse plus aucune question en suspens.

05/11/2013 - 17:16

Roman #ilovemymom : Mère forte à agitée

Mère forte à agitéeJenny Jägerfeld

30/05/2015 - 17:40

Prix littéraires

Ensemble pour mieux se nourrir : Frédéric Denhez et Alexis Jenni, Prix Mange, Livre 2021

Le jury du Prix Mange, Livre 2021, réuni ce 6 septembre, ont décidé de décerner la récompense à Frédéric Denhez et Alexis Jenni pour leur livre Ensemble pour mieux se nourrir, publié par les éditions Actes Sud. Le Prix sera remis en octobre au Furet du Nord de Lille, lors d'une soirée littéraire et culinaire.

09/09/2021 - 15:07

Alexis Jenni : "Le cerveau est un bâtisseur de monde plus qu’il n’en est l’observateur"

HIVER2024 - Alexis Jenni, auteur ayant une formation en sciences de la vie et de la terre et lauréat du prestigieux Prix Goncourt pour son premier roman, a récemment publié un nouveau livre qui explore les effets profonds du cerveau sur notre perception de la réalité.

14/12/2023 - 08:30

Sortir
Expos

« Ça, par exemple ! », au Théâtre du Marais

Le théâtre du Marais nous avait invités à la grande Première d’un petit spectacle donné par François Jenny　: «　ça, par exemple　!　»　

09/05/2011 - 16:16

1 2 3 ... 23 Plus de résultats