Jean Rosset
Extraits
Traduction
Jean Rousset
La récente ouverture du fonds d'archives de Jean Rousset à la Bibliothèque de Genève offre l'opportunité d'analyser sur un plan génétique l'activité de traduction de poètes allemands et italiens, "baroques" mais pas uniquement, que le critique genevois a pratiquée durant plusieurs années, avec une intensité toute particulière pendant et immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Ces documents s'avèrent inestimables pour comprendre la "préhistoire" du baroque roussetien, en ce qu'ils témoignent des préoccupations idéologiques et spirituelles qui se trouvent à son origine. De ce fait, ils permettent de jeter un nouvel éclairage sur les enjeux de l'émergence et de la mise en place progressive de la catégorie historiographique de baroque dans la pensée du futur auteur de La Littérature de l'âge baroque en France.
02/2023
Rhône-Alpes
Les Porteurs de terre
En cette seconde moitié du XIXe siècle, cinq familles d'un hameau mènent une existence rythmée par une tâche harassante : remonter en haut des champs en pente la terre entraînée vers le bas par les intempéries. On assiste à la lutte de la tradition et de la modernité, certains n'ayant pas d'autre ambition que de vivre au pays, d'autres attirés au contraire par les grandes villes où ils espèrent trouver un avenir meilleur. Parmi ces derniers, Victor Letellier, qui décide de fuir le pays après le décès de sa femme, morte en couches. Il laisse derrière lui le bébé qui vient de naître.
02/2023
Rhône-Alpes
Les Porteurs de terre
En cette seconde moitié du XIXe siècle, cinq familles d'un hameau mènent une existence rythmée par une tache harassante : remonter en haut des champs en pente la terre entraînée vers le bas par les intempéries. On assiste à la lutte de la tradition et de la modernité, certains n'ayant pas d'autre ambition que de vivre au pays, d'autres attirés au contraire par les grandes villes où ils espèrent trouver un avenir meilleur. Parmi ces derniers, Victor Letellier, qui décide de fuir le pays après le décès de sa femme, morte en couches. Il laisse derrière lui le bébé qui vient de naître...
10/2010
Rhône-Alpes
Les Porteurs De Terre
En cette seconde moitié du XIXe siècle, cinq familles d'un hameau savoyard mènent une existence rythmée par une tâche harassante : remonter en haut des champs en pente la terre entraînée vers le bas par les intempéries. On assiste à la lutte de la tradition et de la modernité, certains n'ayant pas d'autre ambition que de vivre au pays, d'autres attirés au contraire par les grandes villes où ils espèrent trouver un avenir meilleur. Parmi ces derniers, Victor Letellier qui décide de fuir le pays après le décès de sa femme, morte en couches. Il laisse derrière lui le bébé qui vient de naître...
03/2002
Alpes
Les Porteurs De Terre
En cette seconde moitié du XIXe siècle, cinq familles d'un hameau mènent une existence rythmée par une tâche harassante : remonter en haut des champs en pente la terre entraînée vers le bas par les intempéries. On assiste à la lutte de la tradition et de la modernité, certains n'ayant pas d'autre ambition que de vivre au pays, d'autres attirés au contraire par les grandes villes où ils espèrent trouver un avenir meilleur. Parmi ces derniers, Victor Letellier, qui décide de fuir le pays après le décès de sa femme, morte en couches. Il laisse derrière lui le bébé qui vient de naître.
06/1999
Littérature française
Les porteurs de terre
En cette seconde moitié du XIXe siècle, cinq familles d'un hameau mènent une existence rythmée par une tâche harassante : remonter en haut des champs en pente la terre entraînée vers le bas par les intempéries. On assiste à la lutte de la tradition et de la modernité, certains n'ayant pas d'autre ambition que de vivre au pays, d'autres attirés au contraire par les grandes villes où ils espèrent trouver un avenir meilleur. Parmi ces derniers, Victor Letellier, qui décide de fuir le pays après le décès de sa femme, morte en couches. Il laisse derrière lui le bébé qui vient de naître.
02/1998
Tous les articles
