Jared Bark Book of Stacks Stack of Books /franCais/anglais

L'aventure aura commencé sur Indiegogo, site de crowdfunding : le projet BOMO visait à ouvrir une librairie indépendante dans la Principauté de Monaco. Après l'obtention de 7429 $, sur les 20.000 escomptes, le projet a pu voir le jour, et depuis quelques jours, l'établissement offre aux lecteurs avides de la Principauté un lieu pour s'enivrer de langue anglaise. 

L'écrivain Bart van Es a reçu le Costa Book of the Year 2018 lors d'une cérémonie organisée ce mardi 29 janvier, pour son livre The Cut Out Girl, publié en août 2018 par Fig Tree, une filiale de Penguin. Bart van Es raconte dans ce roman la survie de Lien de Jong, alors jeune fille, pendant la Seconde Guerre mondiale, dans des Pays-Bas très prompts à collaborer avec l'Allemagne nazie.

Le débat est lancé par Jeremy Greenfield, directeur éditorial de

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

Une nouvelle version, très parodique, de Fisty Shades of Grey était publiée il y a quelques temps par OR Books, sous le nom de Fifty Shades of Louisa May, imaginant l'écrivaine américaine Louisa May Alcott (Les quatre filles du Docteur March) ayant lu ce livre érotique et rédigeant le sien dans la foulée.

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons. 

La filiale de la chaîne britannique de librairies Waterstones, baptisée Persephone, a détourné à sa manière le succès commercial des Fifty Shades of Grey de E.L James. L'usurpation a cette fois été mise au service du design de la couverture de livres, et non pas de leur contenu. Le libraire commercialise tous ses titres sous un seul et même enrobage destiné à accrocher le regard : en affichant sa collection d'une seule nuance de gris.

Google parle le bork, bork, bork ! Et vous ?

Action on Author's Rights : les auteurs anglais contre Google books

Le photographe français Franck Bohbot, installé à New York depuis le mois d'avril 2013, tourne régulièrement son objectif vers les architectures. Dès 2008, il s'est intéressé à la composition du cadre pour appréhender un bâtiment, et applique désormais ses connaissances aux bibliothèques du monde entier. Salles de lecture, centres d'archives, autant de sujets favoris.

Costa Book of the Year : Christopher Reid lauréat 2010

L'Open Book Alliance attaque Google Books avec force

C'était hier, et c'est demain, comme chantait le poète. Et pour Feedboooks, c'est bien demain qui intéresse. La plateforme de vente d'ebooks vient de finaliser six mois de dur labeur sur la réalisation d'une grande section de vente, pour compléter les téléchargements d'oeuvres gratuites.

L'éditeur et auteur originaire de Gaza, Atef Abu Saif, a réuni 10 nouvelles de 10 auteurs palestiniens, dans un ouvrage paru ce mois-ci. Intitulé The Book of Gaza, le livre entend porter un regard sur la vie et le combat des 1,7 millions d'habitants de la ville ces quatre dernières décennies.

L'architecte anglo-irakienne Zaha Hadid, accusée par le critique américain Martin Filler d'insensibilité à l'égard de la condition des ouvriers immigrés au Moyen-Orient, elle a décidé de le porter devant la New York State Supreme Court de Manhattan, pour diffamation. Établie à Londres, Zaha Hadid  a dessiné le stade Al Wakrah, un des cinq destinés à accueillir la Coupe du monde en 2022 au Qatar.

La société BoD propose son service d'autoédition sur sept pays d'Europe, avec un catalogue de 250.000 titres disponibles et plus de trois millions de livres qui ont été imprimés au cours de l'année 2010.

Dans un communiqué, Hachette Book Group annonce que les ouvrages numériques en langue anglaise, dont les droits d'exploitation correspondants ont été cédés au groupe, seront désormais distribués à l'échelle du monde anglophone par Hachette UK. 

Le groupe Hachette vient d’annoncer que le rachat du groupe Perseus avait été conclu. La vente a été effectuée par Centre Lane Partners, un fonds d’investissement. Fin juin 2014, un premier rapprochement des deux entités avait été envisagé. Puis, le rachat, prévu pour le 31 juillet, était finalement repoussé, avant d’être définitivement annulé début août.

L'Open book alliance fustige le nouvel accord Google books

Exclusif ActuaLitté : « Ces livres français que vous allez adorer en anglais », explique l'éditeur Le french Book. Cet éditeur indépendant, qui se consacre à la publication en version numérique de livres, exclusivement venus d'auteurs français, vient de faire son apparition dans le paysage. 

La poète et romancière anglaise Helen Dunmore, décédée le 5 juin 2017, a été récompensée de manière posthume d'un des plus prestigieux prix en Angleterre. Son recueil de poème, Inside The Wave, a été élu Costa Book Of The Year. Dans cet ouvrage a été ajouté son dernier poème, écrit alors qu'elle souffrait d'un cancer en phase terminale : Hold Out Your Arms. 

Le scandale du quart de million de bouquins jetés aux ordures par la bibliothèque publique du comté de Fairfax en Virginie, au cours d'un changement d'adresse, est une occasion comme une autre de rappeler qu'il existe des alternatives plus intéressantes. Plutôt que d'opter pour la destruction de milliers de livres au moment de procéder à un ménage de printemps, le service de prêt de Birmingham, a par exemple opté pour les donations à l'attention de Susan Kruse, conservatrice pour The Library of Lost Books.

Dans la série des flip books dont elle nous régale depuis quelque temps maintenant, Marie Paccou s’est lancée dans un nouveau projet. Quand d’ordinaire, elle s’aventurait à réécrire dans un ouvrage une histoire en surimpression, c’est cette fois avec un ouvrage vierge que le récit dessiné s’organise.

Espresso Book Machine : 2 millions de livres offerts par Google books

Amazon a lancé un nouveau programme de publication en Allemagne. Le distributeur ajoutera de 45.000 titres allemands son catalogue. Les ouvrages viendront élargir le « social cataloging » de Goodreads, la plateforme de lecture numérique rachetée en 2013 par le distributeur. 

Le Book of Negroes, littéralement « livre des nègres », est un document rédigé en 1793, qui recensait les Afro-Américains, pour la plupart esclaves, partis des États-Unis pour se battre aux côtés des Britanniques, en échange de leur liberté. En 2007, l'écrivain canadien Lawrence Hill en a tiré un livre, Aminata, sous-titré The Book of Negroes.

Vivienne Roumani a réalisé un documentaire qui fait beaucoup parler de lui, de par la distribution exceptionnelle dont il jouit. Pas un seul comédien venu du cinéma, mais tout ce qui se fait de mieux en matière d'acteurs de l'édition contemporaine. Out of Print tente de faire un point total sur la transition qui a débuté voilà quelques années, et se prolonge, se structure, se métamorphose...

Pour l'instant, le documentaire de Martin Scorsese et David Tedeschi n'a pas de nom. Ou plutôt, il s'appelle Untitled New York Review Of Books Documentary. Et contrairement à ce que disent les mauvaises langues, on n'y retrouvera pas Leonardo DiCaprio. En revanche, on sait qu'il sera diffusé à l'occasion du Festival du Film de Berlin. Et qu'il sera entièrement consacré à la New York Review of Books, le plus célèbre supplément littéraire des magazines américains.

Le Prix de l'écrivain du Commonwealth va au Book of Negroes

AVANT-PARUTION – Ah, vous connaissiez Westeros, ses plaines désertiques, ses Spectres et ses rivalités ? Eh bien, quittez une seconde le royaume et les méandres de Game of Thrones, pour découvrir que si l’hiver approche, la fraîcheur aussi, is coming. Bienvenue dans le monde délirant de Game of Trolls…