Japon caché

Fukuoka, au nord de l'île de Kyūshū au Japon. Dans cette ville moderne au bord de la mer se cache une adresse idéale pour les férus de lecture. Dans le quartier de Akasaka, les cafés et autres boutiques indépendantes se succèdent dans des petites rues loin de la cohue. C’est ici que se situe LAMP LIGHT BOOKS, constitué d’un café et d’un hôtel. Découverte.

ROMAN ADO – Emi se sent seule. Des moqueries. Un sentiment de honte montant. Victime de harcèlement scolaire, la jeune adolescente japonaise ne sait pas vers qui se tourner craignant d’être jugée par ses parents, d’être prise de haut par ses professeurs… Elle ne peut juste pas. Pourtant, tout va changer lors de sa rencontre avec Hana. Une jeune fille excentrique, sûre d’elle et attentive. La parole va se délier mais à quel prix ?

En 2003, une première adaptation du manga Old Boy, par le coréen Park Chan-wook, avait emporté le Grand Prix du Festival de Cannes une année après sa sortie, et avait remis au goût du jour le bricolage au marteau comme technique d'attaque. Dix années plus tard, Spike Lee s'apprête à proposer sa version du projet, qui semble plus fidèle à l'oeuvre originale.

Voilà une nouvelle qui va faire trépigner d'hystérie les plus insatiables groupies de Brandon Walsh à travers le globe. L'acteur qui incarne son rôle dans la cultissime série télévisée des 90's, Berverly Hills, le ténébreux Jason Priestley aujourd'hui âgé de 44 ans, va publier un livre chez HarperCollins. L'éditeur nous promet son lot de secrets de tournage. Luke Perry et Shannen Doherty nous auraient-ils caché quelques anecdotes croustillantes ?

Quatre géants japonais de l’édition dévoilent un accord passé avec Cloudflare, la structure américaine. Mise en cause pour contrefaçon, la société de stockage avait déjà restreint son propre service voilà une semaine, en interdisant l’accès à un site allemand de téléchargement illégal.

MANGA - Tokyo, juste après la seconde guerre mondiale. Un soldat démobilisé et sans le sou tombe par hasard sur son ancien sergent devenu ivrogne. Voici le quotidien d’un duo que tout oppose, entre entourloupes pour survivre et souvenirs au poids écrasant.

Soit on s'y pointe pour attendre son avion deux heures avant le départ, soit pour attendre un arrivant : dans tous les cas, on y perd du temps.

Même dans le manga, la passion peut se confondre avec la haine. Six mois après l'envoi de courriers de menaces anonymes contre l'auteur d'un titre populaire sur le basket, mais qui loucherait un peu trop sur d'autres titres, le coupable n'a toujours pas été arrêté. Mais l'auteur qui avait cessé sa partication aux conventions reprend ses déplacements publics.

Octave Mirbeau (1848-1917) n'est pas un ensablé, ne serait-ce que par le film tiré de son roman, Journal d'une femme de chambre, avec Jeanne Moreau et Michel Piccoli, et sa pièce célèbre Les Affaires sont les affaires. Mais c'est peu au regard de la masse d'écrits qu'il a laissée à la postérité. Et notamment, trop oubliés, ses contes publiés dans la presse, et qu'il considérait comme alimentaires... À tort. Je puis l'affirmer après avoir lu la réédition d'une partie d'entre eux par l'Arbre Vengeur dans sa collection "L'exhumérante". Par Hervé Bel.

Cases et phylactères avaient le vent en poupe l’an passé à en lire sommairement les bilans de ventes. Pour le Japon, 2021 marque la seconde année consécutive de record de vente pour le secteur manga. En cause, si besoin est de le rappeler, les confinements, l’achat d’œuvres en numérique sur mobile, et autres joyeusetés contraignantes de la pandémie Covid.

Les années nouvelles sont propices au bilan sur les résultats de l’an passé. L’association des éditeurs de magazines et livres du Japon (AJPEA) livre des chiffres encourageants, mais qui reflètent aussi une problématique constante : celle de la contrefaçon. 

Michaël de Saint-Chéron, écrivain et philosophe, développe depuis de nombreuses années une œuvre particulièrement discrète mais exigeante. Élevé dans le giron d’André Malraux (aux côtés de son frère François), auquel il a consacré quelques ouvrages remarqués, il est surtout reconnu en France et à l’étranger comme le spécialiste incontournable d’Élie Wiesel, Prix Nobel de Littérature.

Rie Kudan, l'autrice de 33 ans lauréate du prestigieux prix littéraire Akutagawa au Japon, a été transparente durant la cérémonie de remise de la récompense littéraire : « Je dirais qu'environ 5 % du livre citent verbatim des phrases générées par l'IA », a-t-elle expliqué. Plus encore, elle considère que ChatGPT générative a joué un rôle clé dans l'expansion de son potentiel créatif. 

Les Mangeurs de nuit s’ouvre sur un corps à corps fantastique entre une jeune femme et un ours. Un ours blanc. D’aucuns disent que c’est impossible car il n’existe pas d’ours blanc dans cette forêt ! Pourtant, ils sont tous les deux tombés dans la rivière où nagent les saumons. 

L'animation donne une image « cool » du Japon

HISTOIRE - Aristocrates, bourgeoises ou femmes du peuple, ce sont les figures des Femmes et la Révolution,  récemment édité par la nouvelle maison Passés Composés, que convoque Christine Le Bozec. Grâce, ou à cause, de certaines femmes remarquables et remarquées, Mesdames de Staël, Campan ou encore Olympe de Gouges, pour ne citer qu’elles, il est souvent admis que le XVIIIe siècle fut un siècle de quasi liberté féminine.

Le Japon mise plus que jamais sur la puissance de son industrie culturelle pour soutenir sa politique d’influence et son économie. Manga, anime, jeux vidéo : ces secteurs sont désormais au cœur d’une stratégie nationale qui vise à quadrupler les exportations d’ici 2033 et à atteindre l’équivalent du chiffre d’affaires actuel de l’industrie automobile. Mais un obstacle s’interpose entre Tokyo et ses ambitions : le piratage massif, en particulier en provenance… des États-Unis.

Détaillant les sociétés matriarcales dans un impressionnant ouvrage, Heide Goettner-Abendroth fait logiquement état des cultes et religions qui les ont structurées. Traversant l’Asie, c’est dans les îles du Japon qu’elle nous projette, à la découverte des cultures des femmes du Sud et du Nord. Grâce aux éditions des femmes - Antoinette Fouque, ActuaLitté publie les bonnes feuilles de cette somme colossale.

Naoki Urasawa, lauréat d'un Fauve d'honneur du Festival d'Angoulême en 2018, connu pour ses séries Monster et 20th Century Boys, n'a jamais caché son admiration pour un certain Bob Dylan. Pour la parution d'un best of du chanteur folk, il s'est penché sur la carrière et la vie de celui-ci, avec son talent de mangaka...

Commencée en 2002 avec La Mémoire dans la peau, la saga Jason Bourne offrait une alternative sympathique aux films de l'espion le plus connu du monde, James Bond. Matt Damon a enfilé à 5 reprises le costume de l'agent de la CIA amnésique.

BONNES FEUILLES - Étouffant huis clos dans un lycée de province où sévit, bien caché sous les traits d’un jeune professeur charismatique et séduisant, un véritable monstre... 

Un magicien au pays des samouraïs : un nouveau parc d'attractions Harry Potter verra le jour en 2014 à Osaka, dans les murs du studio Universal. Le parc à thème sera le second Wizarding World of Harry Potter du monde, après celui d'Orlando et en attendant un troisième à Hollywood en 2016. Une affaire qui roule, et une franchise qui fera bientôt de l'ombre aux parcs Disneyland, qui comptent actuellement 6 royaumes enchantés dans le monde.

On ne meurt pas la bouche pleine, sous ce titre de polar qui pourrait faire penser à un San-Antonio, se cache deux auteurs. L’une, Odile Bouhier, une habituée des romans noirs, l’autre Thierry Marx, un habitué des cuisines gastronomiques, fou de culture japonaise, et devenu chef ultra-médiatique grâce à ses participations à l’émission Top Chef pendant cinq saisons. Premier roman à quatre mains pour les deux comparses, entre France, Japon et gastronomie moléculaire.

BONNES FEUILLES – Tout comme dans la série Shogun diffusée par Disney, L’héritier du clan Hosokawa, nous plonge au cœur des intrigues politiques du Japon médiéval, à une époque de troubles et de luttes pour le pouvoir. Masamoto grandit dans un Japon ravagé par la guerre civile. À huit ans, il perd son père et devient chef du clan Hosokawa. Le jour de sa cérémonie d'entrée dans l'âge adulte, le jeune shogun Yoshihisa lui demande de l'aider à rebâtir et à réconcilier le Japon.

Mariage de garçons chez Marvel, coming-out pour Green Lantern, l'univers de comics n'en finit plus de s'ouvrir aux questions de l'homosexualité. Libéralisation, soutien caché à Obama ? Toujours est-il que le comics n'est pas le seul à jouer dans l'arc en ciel.  Le manga n'a jamais eu besoin de révélations fracassantes sur les amours différentes de ses personnages.

C’est par le manga que Kazuto Tatsuta a voulu parler de son expérience. Embauché après la catastrophe du 11 mars 2011, il raconte cette tâche titanesque sous les traits d’un travailleur anodin. Son manga a rencontré un immense écho au Japon. Le pays commémorait, le 11 mars, les 5 ans de l’événement tragique qui aurait causé 10.000 cancers supplémentaires, selon les rapports conjoints de deux ONG, publiées le 9 mars. 

Si vous aimez particulièrement le style dévolue au seinen, vous serez servi avec cette série qui a connu un beau succès au Japon avant d’être proposée en France à partir de 2014.

Hayao Miyazaki n’a jamais caché ses opinions aussi bien dans son pays qu’à l’international. Ainsi, au lendemain des attentats de Charlie Hebdo, le célèbre cinéaste avait expliqué en toute honnêteté en quoi c’est « une erreur de faire de quelqu’un qui est vénéré par d’autres cultures le sujet d’une caricature ». Bien connu pour ses convictions pacifistes, l’artiste s’en prend désormais, avec la même franchise, à la politique de défense du Premier ministre japonais Shinzo Abe. 

Hier, le Japon célébrait les 70 ans d'Hayao Miyazaki, cofondateur du studio Ghibli, et célèbre réalisateur de film, comme Princesse Mononoke, et bien d'autres. Né à Tokyo le 5 janvier 1941, l'auteur a finalement été célébré partout dans le monde...