Jane Struthers

Orgueil et Préjugés - Jane Austen

Cyril Deydier

L'acronyme MMORPG recouvre un style de jeu qui connut son apogée avec World of Warcraft : un gigantesque monde virtuel, rendu vivant par des milliers de joueurs connectés simultanément. Sauf que l'on pense plutôt aux orcs, trolls et autres elfes lorsque l'on évoque ces jeux, et pas à des personnages de Jane Austen. Le studio Three Turn Productions a pourtant développé un jeu vidéo basé sur l'univers de la romancière, Ever, Jane.

Dans la série des produits dérivés Orgueil et Préjugés, on trouve désormais un livre sur les serviteurs de la maison de la famille Bennet. Rarement un roman classique aura autant inspiré les amateurs de parodie et de recompositions en tout genre que le célèbre livre de la romancière britannique. Ici, c'est la vie des valets et autres cuisinières qui est racontée. 

Elle incarne peut-être une sorte de vision idéalisée de la société britannique, à travers des textes cependant remplis d’audace, mais assurément, Jane Austen était une bien piètre grammairienne...

Lectures - Mercredi 11 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

Un an après sa première incursion dans l'univers de Jane Austen, pour l'adaptation en BD d'Orgueil et Préjugés, Margaux Motin est de retour pour un nouvel essai : elle jette cette fois son dévolu sur Persuasion, dernier roman de Jane Austen, publié de manière posthume en 1818. L'album, à nouveau publié par Tibert Édition, est en précommande sur Ulule.

Le lancement du site ne manque pas d'emphase avec ce qui est présenté comme la reconstitution d'un « blockbuster longtemps perdu de la Régence [anglaise, 1811-1820, ndr] ». Ce pari numérique se fait fort de reproduire les galeries virtuelles de la British Institution dans leur état au 24 mais 1813. Une date qui n'est pas choisie au hasard puisqu'elle coïncide avec la visite d'une certaine Jane Austen.

Presque 200 ans après sa mort, la mort de Jane Austen à un âge prématuré reste un mystère. Plusieurs théories ont été émises quant à la cause de son décès, allant du cancer à la maladie d'Addison.

La journaliste de Vanity Fair, Patrica Bosworth, vient de publier une biographie de Jane Fonda titrée Jane fonda : the Private Life of a Public Woman, qui se concentre sur la vie privée plutôt que sur la carrière de l’actrice américaine.

L'art de s'inventer des ancêtres est une tradition littéraire en soi. La gens Iulia, dont Jules César fut le représentant suprême, avait bien des origines divines. Et que dire d'Enée, ou d'Achille, et ainsi de suite. Mais revendiquer des ancêtres écrivains, c'est assez original.

Après une l'infographie pour nous aider à parcourir les œuvres de Jane Austen, une application permet désormais à ses usagers de se délecter de citations puisées dans les œuvres de l'auteure. Mais à savourer avec parcimonie : The Jane Austen Daily Quote ne permet de lire qu’une citation par jour. 

Jeanne Gaullier a manifestement un complexe, assez rare, celui de la cow-boy solitaire, dont la monture se serait barrée au triple galop, avec le 25e galopin de bière blonde. Calamity Jane, cette femme légendaire, aurait-elle porté un string à notre époque, mangé des pâtes en rentrant de soirée à pas d'heure, et plaidé pour l'adoption du Velib ? Manifestement.

Jane Austen, figure de la littérature anglaise n'en finit pas de ressusciter. Car depuis sa mort, à l'âge de 741, en 1871, sa carrière littéraire décolle sans cesse. Une longévité qui est toujours renouvelée, avec de multiples adaptations... jusqu'à des réécritures de ses livres, option zombies...

Le mirobolant roman de Seth Graham-Smith, Pride and Prejudice and Zombies, publié et traduit par Laurent Bury (Flammarion), reprend la trame du livre de Jane Austen. Et le 5 février 2016, le livre sera adapté en film, réalisé par Burr Steers, avec Lily James, Sam Riley, Matt Smith, Lena Headey, et Charles Dance dans les rôles principaux. 

On connaît la complexité que peuvent parfois atteindre les manuscrits des écrivains : on pense notamment aux épreuves de Balzac, ou encore aux pages en accordéon de la Recherche du temps perdu. Jane Austen fournit un exemple intéressant outre-Manche, tout du moins pour son roman inachevé The Watsons, où les corrections furent littéralement épinglées...

Si Lambert Wilson espère rencontrer la présidente du Festival de Cannes cette année, Jane Campion fait avant tout figure d'OVNI. C'est la première fois qu'une réalisatrice - qui plus est néo-zélandaise - présidera le Festival. A 59 ans, la cinéaste a aussi une carrière de lauréate - Palme d'or en 1993, pour son film La leçon de piano - et là encore, ce fut une jolie première : une femme était récompensée pour son film.

Situé à Bath, ville du sud-ouest de l’Angleterre, l'ancienne maison familiale de Jane Austen est désormais sur Airbnb. L'autrice y aurait résidé de 1801 à 1805, époque où elle travaillait sur Les Watson, son ouvrage qui restera finalement inachevé. 

Ce 10 juillet se tenait une vente aux enchères avec un bien assez particulier. Une bague ayant appartenu à Jane Austen, estimée entre 31 et 46.000 £. Mais la vente a été rude, et les acheteurs se sont bousculés pour remporter le lot. Ainsi que d'autres, des ouvrages anciens, proposés durant cette séance. 

Jane Goodall est certainement la primatologue la plus célèbre au monde. En même temps, ça ne court pas les rues. Du coup quand on trouve des passages entiers empruntés à diverses sources et non mentionnés comme tels, cela fait un peu de bruit sur internet. 

Son poème, dont le titre original, « Fenêtre lépreuse, Sainte Vierge Marie », est presque aussi long que le reste du texte, a remporté la compétition internationale de poésie Edwin Morgan.

Fin juin, le gouverneur de la banque d'Angleterre avait annoncé que la romancière prendrait place sur les billets de banque aux côtés... de la Reine d'Angleterre, seule femme à l'heure actuelle à être représentée sur les billets de banque britanniques. Seule, avec Elizabeth Fry, une femme qui avait oeuvré pour l'amélioration des conditions de vie dans les prisons britanniques. 

Au sortir de la Première Guerre mondiale, l'Europe et le reste du monde ont découvert l'horreur d'un conflit généralisé, et les paysages sont au moins aussi désolés que les survivants. Pour aider ces derniers à surmonter des souvenirs de champs de bataille, les médecins recommandèrent alors la lecture des romans de Jane Austen, pourvoyeurs de « sécurité » et de « confort ».

Pour ceux dont les zombies n'ont pas encore totalement dévoré le cerveau, il est à noter un ouvrage de Seth Grahame-Smith, qui a passablement défrayé la chronique : une version revisitée avec option morts-vivants d'Orgueil et préjugés, le livre culte de Jane Austen.

Les Histoires Sans Fin : Bonjour Janne. En France, on vous connaît un peu pour deux romans, dont « Rien » qui est sorti à la rentrée aux Editions Panama. Puis-je me permettre de vous demander de vous présenter ?

Vous êtes cinéaste et n’avez pas d’idée de scénario pour votre prochain film ? Et si vous adaptiez sur les écrans un roman de Jane Austen ? Valeur fiable, jamais en crise, le « film Jane Austen » est comme un placement sans risque qui, s’il n’en jette jamais plein les yeux, ne réserve pas de mauvaise surprise. Raisons et sentiments, Orgueils et préjugés, Love & Friendship, Mansfield Park, sans compter Jane, le biopic retraçant la carrière de l’écrivain…

Dans les romans de Jane Austen, on retrouve très souvent abordée la problématique du mariage dans la société sclérosée de la noblesse anglaise. A l’occasion de la commémoration des 200 cents de la disparition de l’auteure d’Orgueil et Préjugés, les archives du comté du Hampshire ont révélé l’existence de faux contrats de mariage rédigés par Jane Austen.

Avant, pour trouver les différents manuscrits des romans de Jane Austen, il fallait courir les bibliothèques du Royaume-Uni jusqu’à New York. Il sera maintenant possible de les trouver au même endroit grâce au projet d’un organisme public non ministériel britannique : The Arts and Humanities Research Council (AHRC) qui a financé la restauration de l’héritage laissé par la célèbre romancière anglaise.

L’avantage des classiques réside dans leur inépuisable source d’interrogations : Kathryn Sutherland, qui s’est chargé de l’édition de Sanditon, l’œuvre inachevée de Jane Austen, quatre mois avant sa mort, vient de rééditer l’ouvrage. Abandonné, certes, mais avec un prisme cette fois inédit.