Recherche

James Joyce

Dossiers

Dossier

Le centenaire du chef-d’oeuvre de James Joyce, Ulysse

Précédé par une histoire éditoriale tumultueuse et légendaire, Ulysse, le chef-d’œuvre de James Joyce, fête en 2022 le centenaire de sa publication. C'est en France, à Paris, que le récit trouve en effet sa forme définitive, confié aux bons soins de Sylvia Plath.

Dossier

Livres, actualités : tout sur James Baldwin

Dossier

Livres, actualités : tout sur Joyce Carol Oates

Née le 16 juin 1938 aux États-Unis, dans l'État de New York, Joyce Carol Oates a publié plus de 70 ouvrages en quelque 50 ans de carrière : ses romans croisent plusieurs univers et influence, et s'inspirent parfois de faits réels comme Blonde, publié en 2000, qui s'appuie sur la vie de Marilyn Monroe.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Roald Dahl

Dossier

Livres, actualités : tout sur Edith Wharton

Née en 1862, Edith Newbold Jones, mieux connue sous le nom Edith Wharton, a résolument marqué l'histoire de la littérature : elle fut ainsi la première femme à obtenir le Prix Pulitzer du roman, pour Le temps de l'innocence, publié en 1920. Après une enfance européenne, elle retourne à New York avec sa famille, qui jouit d'une situation très aisée.

Dossier

“Grands romans”, une littérature inoubliable

Les plus grands romans, tout simplement. Venus de toutes les époques et de tous les continents, ces ouvrages de la collection créée en 2006, se sont vendus à plus de 2 millions d’exemplaires. « Les Grands Romans, passionnément ! », tout simplement.

Extraits

Critique littéraire

James Joyce. Tome 2

Nous n'avons pas fini d'apprendre à être les contemporains de James Joyce, à comprendre notre interprète. Ce livre pénètre dans la vie de Joyce en vue de refléter l'incessante et complexe union des faits et de l'art. La vie d'un artiste, et particulièrement celle de Joyce, diffère des vies ordinaires en ce que les événements y deviennent des sources d'art, dans le moment même où ils s'imposent à son attention. Au lieu de laisser chaque journée, poussée par la suivante, tomber dans un imprécis souvenir, il remodèle les expériences qui l'ont modelé lui-même. II est à la fois le prisonnier et le libérateur. A son tour, le remodelage de l'expérience devient une partie de sa vie, une autre de ses récurrences telles que le réveil ou le sommeil. Le biographe doit mesurer en chaque moment la participation de l'artiste à deux processus simultanés.

05/1987

Psychologie, psychanalyse

James Joyce, hérétique et prodigue

Lacan et Joyce, se reconnaissant tous deux comme "hérétiques", sont reliés en un noeud dont l'invention remonte à Giordano Bruno, le martyr de l'hérésie brûlé vif à Rome pour avoir osé proposer une théorie de l'infinité des mondes. Comme nous le rappelle Jorge Luis Borges qui servira ici de médiateur, c'est la pensée de l'infini, avec son déploiement dans l'histoire universelle, plus qu'une nouvelle cosmogonie, qui fait l'hérétique. Reste à suivre le cheminement de Joyce depuis sa rébellion esthétique, éthique et politique contre les idéologies dominantes jusqu'à la synthèse de Finnegans Wake dont l'idiome obscur et inouï, fabriqué de toutes les langues, offre un compendium des cauchemars de l'histoire. Joyce se fonde sur une théologie augustinienne qui prend l'"heureuse chute" de l'humanité comme point de départ dialectique afin d'inviter ses lecteurs à se retrouver en une "secte du Phénix" ouverte à tous et grâce à laquelle nous partagerons un certain savoir sur ce que Lacan appelle "Joyce le sinthome".

01/2022

Biographies

James Joyce, Une lecture amoureuse

Réédition de l'étude biographique de Joyce, reprise et corrigée et initialement publiée chez Golias.

02/2022

Critique littéraire

James Joyce et la création d'Ulysse

A Zurich, en 1918 et 1919, le peintre anglais Frank Budgen et l'écrivain irlandais James Joyce se rencontraient presque quotidiennement pour de longues conversations, soit au cours de promenades à travers les rues, soit devant un verre de vin dans quelques brasseries de la ville. L'objet le plus fréquent de leurs entretiens était cet Ulysse que Joyce écrivait alors et dont il communiquait au fur et à mesure des épisodes à son ami. Cette chronique d'une amitié fut élaborée du vivant de Joyce qui, maintes fois, suggéra à Budgen des précisions et des mises au point. Elle nous donne une image extrêmement vivante de l'auteur d'Ulysse, de la lente gestation de son oeuvre, de sa conception de l'art et de l'écriture. Budgen s'est aussi voulu le guide attentif et méthodique des lecteurs d'Ulysse. Il nous mène d'un épisode à l'autre à travers ce vaste continent. S'aidant de sa connaissance concrète de Joyce, il analyse de la façon la plus claire, la plus directe, une oeuvre qui est devenue un mythe mais dont peu de lecteurs ont vraiment exploré tous les aspects.

05/2004

Littérature étrangère

James Joyce 1. Edition revue et augmentée

"Nous n'avons pas fini d'apprendre à être les contemporains de James Joyce, à comprendre notre interprète. Ce livre pénètre dans la vie de Joyce en vue de refléter l'incessante et complexe union des faits et de l'art. La vie d'un artiste, et particulièrement celle de Joyce, diffère des vies ordinaires en ce que les événements y deviennent des sources d'art, dans le moment même où ils s'imposent à son attention. Au lieu de laisser chaque journée, poussée par la suivante, tomber dans un imprécis souvenir, il remodèle les expériences qui l'ont modelé lui-même. Il est à la fois le prisonnier et le libérateur. A son tour, le remodelage de l'expérience devient une partie de sa vie, une autre de ses récurrences telles que le réveil ou le sommeil. Le biographe doit mesurer en chaque moment la participation de l'artiste à deux processus simultanés". Richard Ellmann.

05/1987

Littérature anglo-saxonne

James & Nora. Portrait de Joyce en couple

Edna O'Brien n'a jamais caché que James Joyce lui avait ouvert les portes de la littérature. Vibrant hommage à un "mec funnominal" - mot emprunté à Joyce - et à son stupéfiant corps-à-corps avec le langue, James & Nora retrace la vie de l'artiste en couple, depuis sa rencontre à Dublin en juin 1904 avec une belle fille de la campagne originaire de Galway, Nora Barnacle, jusqu'à sa mort, en 1941. Leur fuite on Italie, la naissance de leurs enfants, leur misère matérielle, leur flamboyante vie sexuelle, et aussi leurs deux solitudes, Edna O'Brien les concentre en autant de fulgurants instantanés.

03/2021

Tous les articles

Numérique

Deux enregistrements rares de james Joyce

En 1924 et 1929, James Joyce a effectué deux enregistrements de ses livres : le premier de Ulysse, le second de Finnegans Wake. Des choses rares et uniques, puisque le romancier irlandais ne se sera prêté qu'une fois à l'exercice. Pour Ulysse, chose amusante, il a choisi le passage de la rencontre avec Éole, qui parodie les échanges entre Ulysse et ses compagnons, avec le dieu du vent...

24/01/2014 - 09:46

Les manuscrits de James Joyce numérisés

La National Library of Ireland (NLI) n'est pas peu fière de mettre en ligne les manuscrits de James Joyce, acquis par l'établissement au début des années 2000, et tombés dans le domaine public depuis le 1er janvier 2012. (

10/05/2012 - 09:35

James Joyce à Nora : correspondance amoureuse

Entré cette année par la grande porte du domaine public, l'Irlandais James Joyce fera une entrée fracassante avec la correspondance qu'il avait entretenue avec Nora, son épouse.

05/03/2012 - 00:06

Insolite

James Joyce : quand Ulysse rencontre Twitter

Admettons : James Joyce, le type qui s'est acharné à réécrire l'histoire de ce brave marin originaire de Ithaque, serait toujours vivant, et soudainement, découvrirait Twitter. Que ferait-il ?

26/05/2011 - 16:45

Domaine public : Tapis rouge pour James Joyce

C'est une année de luxe pour les lecteurs anglophones, puisque désormais, la législation sur le droit d'auteur ne concerne plus les oeuvres de James Joyce. Ce dernier et désormais gratuitement disponible pour les citoyens européens, depuis hier, dimanche 1er janvier.

02/01/2012 - 11:31

Batailles autour des manuscrits de James Joyce

Les oeuvres de James Joyce sont tombées dans le domaine public en ce début d'année 2012 (voir

02/05/2012 - 12:13

Prix littéraires

Le James Joyce Award récompense Salman Rushdie

11/10/2008 - 12:18

Dans un questionnaire, Virginia Woolf brocardait James Joyce

Que pensent les écrivains de leurs contemporains et confrères ? Un petit carnet jaune récemment découvert par le petit-fils de Margaret Kennedy révèle les avis et les goûts littéraires de grandes figures comme Virginia Woolf, Rebecca West, Stella Benson, Hilaire Belloc et RoseMacaulay. « Un véritable livre sincère de confessions littéraires » annonce la page de garde de ce document inédit.

25/03/2019 - 12:01

S’offrir un James Joyce pour le Bloomsday

Chaque 16 juin, Bloomsday est célébré à travers le monde en souvenir de Leopold Bloom, personnage principal d’Ulysse qui, au cours de cette journée de 1904, déambule à travers Dublin au gré de ses rencontres et de ses réflexions… Cette année, de 10h à 20h, un exemplaire de Ulysse ou Dublinois de l’auteur irlandais James Joyce attend les amateurs de chasse au trésor, dans les 5e et 6e arrondissements de Paris.

15/06/2021 - 16:05

Prix littéraires

J.K. Rowling reçoit le James Joyce Award

Remis par la Literary & Historical Society, J.K. a reçu hier le James Joyce Award, face aux étudiants de Dublin qui n'en revenait pas de passer de Will Ferrrell à la maman du sorcier.

On ignore si l'ambiance fut réellement chargée de magie à l'University College de Dublin, mais les étudiants ont en tout cas pu entendre de Sa Bouche qu'il ne fallait jamais dire fontaine je ne boirai pas de ton eau. Sauf qu'en l'occurrence, l'eau de la fontaine Harry, elle s'en est lassée, et qu'elle passerait volontiers à un liquide plus désaltérant.

« Je sens que l'histoire d'Harry est finie », a-t-elle répété pour la énième fois. En revanche, l'Encyclopédie est bel et bien en route et les fonds iront donc à une oeuvre de charité. De son côté, le président de l'UCD a déclaré que le travail de Mme Rowling avait alimenté le monde entier, « et son imagination, comme sa créativité ont captivé une génération entière ».

Pour la séquence émotion, apprenez également qu'elle aurait aimé « rencontrer Dumbledore, pour s'excuser de l'avoir révélé homosexuel ».

Que les aficionados se retiennent, nous vous informons également que Salamandra exhibe sur son site, dans une rubrique dédiée, tout un tas d'information pour la sortie prochaine du tome 7, publié le 21 février prochain, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.

13/02/2008 - 15:50

L'Ulysse de James Joyce enrichi de réalité virtuelle

L'Ulysse de James Joyce est des plus célèbres romans de la littérature, mais a aussi la réputation d'être parmi les plus impénétrables. Eoghan Kidney, cinéaste irlandais résidant à Dublin, ville dans laquelle évoluent justement les protagonistes, a alors envisagé de transformer l'oeuvre en expérience ludique à renfort de réalité virtuelle. Le financement de ce jeu vidéo a été lancé via la plateforme de crowdfunding Fund It, et a déjà atteint son objectif.

29/07/2014 - 17:40

Disparition de Stephen Joyce, gardien des oeuvres de James

Petit-fils et dernier descendant direct de l'écrivain irlandais James Joyce, Stephen Joyce est mort le 23 janvier dernier à l'âge de 87 ans, a confirmé le président de l'Irlande Michael D. Higgins dans un communiqué. Très hostile vis-à-vis des biographes et des critiques littéraires, Stephen Joyce exerçait une poigne de fer sur l'héritage littéraire de son grand-père.

11/02/2020 - 16:03

Insolite

James Joyce à la guitare : son unique composition musicale

L'Irlandais James Joyce fut romancier et poète, et à ce titre, la musicalité et le rythme devaient compter parmi les critères essentiels. Son travail d'auteur a inspiré plus d'un musicien, comme John Cage ou encore Kate Bush, et Joyce lui-même fut un grand amateur de chansons. Au point d'en avoir composé... une seule.

06/05/2013 - 09:31

Comment James Joyce conquiert la Chine avec Finnegans Wake

Les goûts des lecteurs chinois sont décidément étonnants : le succès actuel de Finnegans Wake, qui sort dans une traduction pour la première fois dans l'Empire du Milieu, a été épuisé en cinq semaines, confirme son éditeur Shanghai Publishing House. Pour un tirage de 8000 exemplaires, confirme Wang Weisong, le directeur, assure que Joyce est devenu un classique dans l'esprit des Chinois.

01/02/2013 - 11:32

Kate Bush chante enfin l'Ulysse de James Joyce

Le nouvel album de Kate Bush contiendra des nouveautés et des choses plus anciennes. Certaines des chansons ont plus de 20 ans, et toutes ont été revues et corrigées. Mais surtout, il signe la fin d'un conflit qui s'était éternisé sans trouver de solution.

06/04/2011 - 19:49

Numérique

Will Ferell acteur américain reçoit le prix James Joyce

28/01/2008 - 11:25

Numérique

Lucia Joyce, fille de James, un destin tragique dévoilé

22/02/2010 - 09:21

Expérience littéraire : James Joyce et son Ulysse sur Twitter

17/06/2009 - 09:13

Célébrer James Joyce et son roman Ulysse pour le Bloomsday

INFOGRAPHIE – Voici venue l’heure des célébrations : ce 16 juin, ce sera le Bloomsday, événement organisé en Irlande et dans le monde entier, chaque année, en l’honneur de l’écrivain James Joyce, de son chef-d’œuvre, Ulysse, et du héros de ce dernier, Leopold Bloom. Dans les faits, c’est la journée durant laquelle les événements du roman se déroulent...

14/06/2017 - 10:59

Ulysse : la pharmacie décrite par James Joyce menacée de fermeture

De la pharmacie au cabinet de lecture bénévole

17/06/2019 - 14:10

Copyleft et traduction : un autre domaine public pour James Joyce

“Domaine public vibrant“, c'est une belle expression que j'ai entendue employée par Hervé Le Crosnier pour nous inciter à faire usage des libertés que l'entrée d'une oeuvre dans le domaine public nous accorde, à l'issue de l'expiration des droits patrimoniaux (vous pouvez l'écouter en parler lors de cette conférence).

13/01/2012 - 12:48

Des lettres manuscrites de James Joyce font monter les enchères

Ulysse de James Joyce est des plus célèbres romans de la littérature. Alors quand une lettre évoque le livre, le tout écrit par la main de l’auteur de l’ouvrage lui-même, la correspondance devient convoitée. Deux lettres manuscrites de James Joyce ont ainsi été vendues plus de 20.000 € aux enchères.

28/08/2015 - 16:11

Quand James Joyce écrit des lettres à son épouse, “Fuckbird“

La postérité littéraire a fait du Bloomsday une célébration de l'Ulysse de James Joyce, qui se déroule pendant cette seule journée (le 16 juin 1904), mais la date avait une autre signification pour l'auteur : son premier rendez-vous avec Nora Barnacle, celle qui deviendra son épouse. En novembre 1909, alors que Joyce est à Dublin et Nora à Trieste, ils entament une correspondance...

25/09/2013 - 14:19

Vladimir Nabokov topographe : l'Ulysse de James Joyce en carte

Se languissait-il de sa Russie lointaine, Nabokov, en prenant une feuille de papier et un crayon ? C'est que le papa de Lolita s'est amusé à retracer le parcours de Stephen Dedalus et Leopold Bloom, à travers Dublin, ce 16 juin 1904. Bon, évidemment, personne n'a jamais lu Ulysse, mais si c'était le cas, vous vous rendriez compte que c'est une carte des différents chapitres du livre.

23/08/2013 - 09:30

Le Fair Use condamne les ayants droit de James Joyce

02/10/2009 - 11:52

L'Ulysse de James Joyce : enchères record à 310.000 €

05/06/2009 - 09:18

C'était Sodome et Gonorrhée dans la vie de James Joyce

Cherchez l'intrus entre Baudelaire, Girolamo Fracastoro, Oscar Wilde et James Joyce. Bravo, c'est Girolamo : il fut le seul à ne pas avoir contracté la syphilis, si l'on en croit de récentes études portant sur l'écrivain irlandais. Alors que le médecin italien, lui, n'aura fait que nommer la maladie. Mais qui ose donc souiller la mémoire du créateur de l'impénétrable Ulysse ?

04/06/2014 - 18:18

Insolite

Un courrier du coeur torride de James Joyce à sa femme

Chaud lapin, le père Joyce ? Ce n'est pas vraiment ce qui ressort de ses romans, mais quand on se penche sur les lettres d'amour qu'il fit parvenir à sa femme, une tout autre personnalité se dévoile. Les courriers étaient plus torrides les uns que les autres, poétiques, scandaleux, chauds, romantiques, scabreux… tous les genres y passaient. Et la plupart du temps, ils débordaient d'humour.

02/06/2014 - 17:55

Numérique

James Joyce dans le domaine public en 2012, les spécialistes respirent

C'est le 13 janvier prochain que les oeuvres de James Joyce passeront dans le domaine public. Une respiration pour de nombreux spécialistes qui ne retrouveront plus (ou enfin moins souvent) en travers de leur chemin l'ayant droit de l'auteur.

08/12/2011 - 15:36

Les Chats de Copenhague, conte pour enfant inédit de James Joyce

L'intraduisible Joyce, tombé dans le domaine public cette année, vient de lever le voile sur une oeuvre inédite, un conte pour enfants, The Cats of Copenhagen, véritable écho à un autre texte de l'auteur, The Cat and The Devil. Dans ce dernier, l'auteur irlandais raconte comment le diable a construit un pont au-dessus d'une rivière française en une seule nuit...

10/02/2012 - 09:22

Plus de résultats