Impossibles adieux
Extraits
Littérature coréenne
Impossibles adieux
Prix Nobel de Littérature 2024 Prix Médicis Etranger 2023 Comme un long songe d'hiver, ce nouveau roman de Han Kang nous fait voyager entre la Corée du Sud contemporaine et sa douloureuse histoire. Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon. Celle-ci lui annonce qu'elle est hospitalisée à Séoul et lui demande de la rejoindre sans attendre. Les deux femmes ne se sont pas vues depuis plus d'un an, lorsqu'elles avaient passé quelques jours ensemble sur l'île de Jeju. C'est là que réside Inseon et que, l'avant-veille de ces retrouvailles, elle s'est sectionné deux doigts en coupant du bois. Une voisine et son fils l'ont trouvée évanouie chez elle, ils ont organisé son rapatriement sur le continent pour qu'elle puisse être opérée de toute urgence. L'intervention s'est bien passée, son index et son majeur ont pu être recousus, mais le perroquet blanc d'Inseon n'a pas fait le voyage avec elle et risque de mourir si personne ne le nourrit d'ici la fin de journée. Alitée, elle demande donc à Gyeongha de lui rendre un immense service en prenant le premier avion à destination de Jeju afin de sauver l'animal. Malheureusement, une tempête de neige s'abat sur l'île à l'arrivée de Gyeongha. Elle doit à tout prix rejoindre la maison de son amie mais le vent glacé et les bourrasques de neige la ralentissent au moment où la nuit se met à tomber. Elle se demande si elle arrivera à temps pour sauver l'oiseau d'Inseon, si elle parviendra même à survivre au froid terrible qui l'enveloppe un peu plus à chacun de ses pas. Elle ne se doute pas encore qu'un cauchemar bien pire l'attend chez son amie. Compilée de manière minutieuse, l'histoire de la famille d'Inseon a envahi la bâtisse qu'elle tente de rejoindre, des archives réunies par centaines pour documenter l'un des pires massacres que la Corée ait connu - 30 000 civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949, parce que communistes. Impossibles adieux est un hymne à l'amitié, un éloge à l'imaginaire, et surtout un puissant réquisitoire contre l'oubli. Ces pages de toute beauté forment bien plus qu'un roman, elles font éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies. Traduit du coréen (Corée du Sud) par Kyungran Choi et Pierre Bisiou
08/2023
Littérature asiatique
Impossibles adieux
Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon, tout juste transférée d'urgence à l'hôpital de Séoul. Gravement blessée à la main, cette dernière lui demande de se rendre chez elle, sur l'île de Jeju, pour nourrir son perroquet blanc qu'elle a laissé derrière elle. Le soir même, une violente tempête de neige s'abat sur l'île. Et là-bas, compilée de manière minutieuse, c'est l'histoire de la famille d'Inseon qui attend Gyeongha : des archives réunies par centaines documentent l'un des pires massacres que la Corée ait connu - trente mille civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949. Comme un long songe d'hiver, Impossibles adieux fait éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies.
03/2025
CD K7 Littérature
Impossibles adieux
Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon, tout juste transférée d'urgence à l'hôpital de Séoul. Gravement blessée à la main, cette dernière lui demande de se rendre chez elle, sur l'île de Jeju, pour nourrir son perroquet blanc qu'elle a laissé derrière elle. Le soir même, une violente tempête de neige s'abat sur l'île. Et là-bas, compilée de manière minutieuse, c'est l'histoire de la famille d'Inseon qui attend Gyeongha : des archives réunies par centaines documentent l'un des pires massacres que la Corée ait connu - trente mille civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949. Comme un long songe d'hiver, Impossibles adieux fait éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies. Prix Nobel de Littérature 2024.
06/2025
Non classé
L'impossible paradis
Rae et Terre sont des mondes jumeaux. Rae est la planète des dieux et l'humanité leur création. Terre est leur éprouvette. Mais au vingt sixième siècle, " l'expérience humaine " est en faillite. Les dieux hésitent entre éradiquer ce qui reste de l'humanité décadente ou lui donner une ultime chance. S'ouvre alors un procès dont une poignée d'humains seront à la fois les accusés, les avocats de la défense et les jurés.
09/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Adieu encore
C'est l'histoire de ma dernière vie, celle où je te rencontre, toi, ma flamme jumelle. Une relation hors du temps, épistolaire, interdite, impossible.
10/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Impossible adieu ; Mensonge ou vérité ? ; Un rancher irrésistible
Impossible adieu - Mensonge ou vérité ? - Un rancher irrésistible Prix Choc Impossible adieu, Catherine Mann Naomi tient ses jumelles dans ses bras. Tout cela, elle le doit à Royce, qui l'a aidée à accoucher dans sa voiture alors qu'elle était bloquée au coeur d'une tempête. Royce, l'homme avec qui elle a vécu une passion dévastatrice quelques mois plus tôt. Un amour impossible, même si elle ne rêve que de l'avoir pour époux et père de ses filles. Mensonge ou vérité ? , Joanne Rock Comment Marcus ose-t-il lui reprocher sa proximité avec son frère, alors que cela a toujours été le cas dans leurs bureaux de Los Angeles ? Lili pensait qu'ils avaient un rapport de confiance - voire bien plus -, au point de se désengager de ses fiançailles... Il semblerait que Marcus se soit servi de son charme uniquement pour la manipuler... Un rancher irrésistible, Joss Wood Fee Martinez, star de téléréalité, fait une entrée fracassante dans la vie du rancher Clint Rockwell en emboutissant son pick-up. Alors qu'elle se trouve à Royal pour son émission, elle devient vite obnubilée par le mystérieux et indomptable cow-boy. Mais derrière son caractère volcanique se cache un douloureux secret, Fee en est certaine... Romans réédités
09/2024
Tous les articles
