Recherche

Ils ne savaient pas que c'était une guerre ! Appelés en Algérie, aujourd'hui ils racontent

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Paroles de libraires

Les libraires des établissements Furet du Nord et Decitre, donnent leur avis sur des ouvrages, tous genres confondus.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Contes d'hier et d'aujourd'hui : une littérature aux multiples imaginaires

Si les contes ancestraux nous ramènent à des éléments mythologiques et des histoires découlant de créatures autant que d’aventures fantastiques, ils conservent, à l’âge moderne, toute leur saveur. Simplement, dragons, bottes de sept lieux et loups dévoreurs d’enfants ont laissé place à des environnements plus contemporains. Mais toujours avec la perspective de raconter des histoires et de parler du monde, des rencontres que l’on y fait : offrir une formation, par les livres.

Dossier

Affaire Renaudot : un auteur autoédité chez Amazon qui dérange

Depuis 1926, le prix Renaudot n’aura jamais autant fait parler de puis qu’en cette édition 2018. La présence d’un ouvrage autopublié chez Amazon, manifestement chouchou de Patrick besson, fait désordre.

Dossier

Vois Lis, Voix Là : le podcast de ActuaLitté

Avec le développement fulgurant du livre lu, c’est toute une dimension audio qui se développe désormais dans le monde du livre. Ce qui devait pousser la rédaction à diversifier ses approches, avec la création d’un podcast dédié. Des livres, des auteurs, des lectures, des chroniques, et bien d’autres choses encore.

Dossier

Redécouvrir Colette, à travers les femmes qui l'ont lue

Ce 28 janvier, Colette aurait eu 150 ans. Et depuis quarante années, les éditions des femmes - Antoinette Fouque mettent à l'honneur les écrits de Colette à travers leur collection de livres audio, La Bibliothèque des Voix. L'occasion de retrouver les femmes qui, au fil du temps, ont prêté leur voix pour que vivent les textes de l'autrice.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Albert Camus

Né en 1913 en Algérie, Albert Camus fait ses études à Alger, où il profite de ma bienveillance d'un de ses instituteurs, Louis Germain, pour lequel il conservera une reconnaissance intacte. Fréquentant un temps le Parti communiste algérien, il s'en éloigne rapidement et, en 1940, il quitte l'Algérie pour s'installer à Paris avec Francine Faure. Deux ans plus tard parait L'Étranger, premier roman et immense succès d'Albert Camus.

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Extraits

Histoire de France

Ils ne savaient pas que c'était une guerre ! Appelés en Algérie, aujourd'hui ils racontent

Entre 1954 et 1962, ils sont "appelés" au titre du service militaire obligatoire, pour intervenir dans un conflit qui porte, à cette période, le nom "d'événements d'Algérie". Ils ont alors à peine plus de dix-neuf/vingt ans et passent d'un "bled" (Bourg-Argental dans la Loire) au bled, sans formation militaire adaptée. Formés, en gros, aux techniques préparant à la guerre de 1939-1945, par des cadres, qui pour la plupart reviennent d'Indochine, ils ne sont pas préparés militairement à ce conflit de guérillas, de ratissages et d'attentats. Une fois, sur place, ils vivent des situations très diverses. Certains sont chargés de tâches logistiques ou administratives. D'autres, en revanche, "crapahutent" en pleine nature, vingt-huit ou trente-deux mois durant. Tous, à un moment ou à un autre, sont confrontés aux "horreurs de la guerre" : blessures ou décès de camarades, embuscades, devoir de tirer sur autrui pour se défendre, mais aussi pour tuer, etc. Quelques-uns assistent même au pire : tortures, exécutions sommaires, voire assassinats dans le cadre des tristement célèbres "corvées de bois". Ils reviennent, marqués à vie par ce qu'ils ont vu et vécu, sans aucune attention spéciale des pouvoirs politiques de l'époque, qui ont longtemps nié le caractère guerrier de ce conflit. Depuis, beaucoup ont gardé le silence, même auprès de leurs proches. Ils parlent ici pour la première fois.

03/2017

Littérature française

Celui qui ne savait pas qui il était

Un automne à Paris. Célibataire, la quarantaine, le détective privé Philip Martin semble abonné aux affaires de disparition et de succession houleuse. Jusqu'au jour où un mystérieux "Donneur d'ordres", qu'il ne rencontrera jamais en personne et qui lui transmet ses instructions par messages, lui confie la surveillance d'un personnage trouble au nom improbable, Victurnien Lafcadio. Aidé de sa précieuse assistante, la très pertinente Joséphine, Philip va arpenter la capitale et ses environs à la poursuite de l'individu, croiser le chemin de trois frères russes louches, se lancer à la recherche de tableaux de maître, côtoyant à chaque instant de son enquête le tenace inspecteur Barbarin. Alors que les morts suspectes se succèdent et que les indices se mélangent, notre héros ne se doute pas que le dénouement de son affaire va l'emmener encore plus loin que son esprit l'aurait imaginé.

10/2019

Littérature étrangère

Ils ne savent pas ce qu'ils font

Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli Baltimore, 2014. Le laboratoire de recherches en neurosciences du professeur Joe Cheyefski est saccagé par des défenseurs de la cause animale. Peu après, Joe apprend que les menaces qui pèsent sur lui et sur sa famille sont liées au fils qu'il a eu avec sa première épouse, devenu militant extrémiste, qu'il n'a pas revu depuis qu'il a quitté la Finlande deux décennies plus tôt en abandonnant femme et enfant. Joe s'inquiète également pour sa fille, Rebecca. Une grande entreprise l'a choisie pour être son porte-étendard au lycée : en échange de vêtements, de maquillage et d'accessoires, Rebecca doit promouvoir les produits de cette compagnie auprès de ses camarades, notamment une drogue contre l'anxiété sociale, Altius. Elle se voit aussi remettre un engin hyperconnecté relié directement à ses neurones, l'iAm, qui capte toutes ses données 24 h/24 et oriente ses choix, ses goûts, ses activités. Joe découvre bientôt que la multinationale qui se trouve derrière tout ça a infiltré différents secteurs de la société, et que ses propres recherches ne sont peut-être pas pour rien dans son malheur. Jussi Valtonen livre un roman d'une ampleur magistrale, à la croisée de la Pastorale américaine de Philip Roth et du Meilleur des mondes d'Aldous Huxley. Il y aborde avec audace et ingéniosité quelques grandes questions de notre temps : la perte de repères dans une société hyperconnectée et impersonnelle, les écueils du consumérisme, les problèmes éthiques posés par la recherche scientifique. La dimension dystopique du récit, qui confine pourtant au réalisme, la qualité de l'écriture et la profondeur psychologique des personnages en font un grand roman contemporain qui tend un miroir terrifiant à ses lecteurs. Prix Finlandia 2014 Né en 1974, Jussi Valtonen est un écrivain et psychologue finlandais. Après avoir étudié la neuropsychologie aux Etats-Unis et vécu en Grande-Bretagne, il a travaillé comme journaliste scientifique pour différentes revues. Il est l'auteur de trois romans et d'un recueil de nouvelles. Ils ne savent pas ce qu'ils font, son premier livre publié en France, meilleure vente de l'année 2014 en Finlande et traduit dans une dizaine de pays, s'est vu décerner le prestigieux Prix Finlandia.

01/2017

Actualité et médias

Ce qu'ils ne veulent pas que je dise

Je m'appelle Alexandre Benalla et je vais vous raconter pourquoi et comment je suis devenu l'ennemi public numéro un. L'homme à abattre.

11/2019

Romans policiers

Ce qu'elles ne savaient pas

"Elles se tiennent à bras-le-corps pour continuer leur montée dans la nuit noire, brutalisées par le vent, le déluge et les caillasses sur leurs pieds nus. Du village, quelques lumières à peine rassurantes - aucune aide en perspective". A dix-huit ans, le bac en poche et des projets plein la tête, Mathilde et Lou partent à Madagascar pour des vacances de rêve, dans un paysage de carte postale. Mais le voyage qui s'offre à elles n'aura rien de l'idylle insulaire qu'elles imaginent. Du monde bruissant des contes de l'enfance aux clameurs froides des ténèbres adultes, les deux amies vivront une expérience terrible - de celles qui laissent des traces pour toujours. Cet ouvrage a été précédemment publié sous le titre La Gueule du loup aux éditions Sarbacane en 2014.

03/2022

Littérature française

Ceux qui en avaient deux, ceux qui n'en avaient pas

En limitant ses ambitions à la quête du Graal et à la recherche de l’Arche perdue, Indiana Jones laissait vierge un immense champ d’investigation que le professeur Mac Houille n’allait pas tarder à explorer. Dès sa première expédition - nom de code «à la recherche de la Couille perdue»- il découvre et traduit le texte fondateur de la mise à l’index de la fornication dans l’Occident chrétien. «Ceux qui en avaient deux», frappés de plein fouet dans leurs parties intimes par cet interdit, vont organiser une résistance clandestine que l’histoire officielle a toujours occultée ; mais dont Mac Houille rend compte dans une série de publications dont le présent ouvrage tente de faire la synthèse.

10/2013

Tous les articles

Ils ne désirent guère que la paix

ASSaâd, après avoir pris la difficile décision de quitter Alep en guerre, échoue sur une plage grecque. En Espagne, Isabel et Alexandra sauvent Hafed, le chasseur de nuages. Aïssa, la très jeune congolaise va être mariée à un vieux de 30 ans… Janice a ses raisons de fuir l’Erythrée…

22/12/2017 - 15:50

Lise Caillat, traductrice : “Aujourd’hui, quand je ne traduis pas, je lis”

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

01/03/2021 - 09:10

Prix littéraires

Prix Chateaubriand : ils ne sont plus que huit !

Mercredi 17 novembre, 15 heures, à Châtenay-Malabry, maison de Chateaubriand. Patrick Devedjian, ministre et président du Conseil général des Hauts de Seine, accompagné de Marc Fumaroli, président du jury et membre de l'Académie Française, annoncera le lauréat dudit prix version 2010.

26/10/2010 - 08:35

Ils ne sont pas comme nous

Les éditions Alzabane ouvrent une nouvelle collection : « Histoires d'en penser. » Les textes, toujours largement illustrés sont désormais proposés dans un format plus classique et la couverture devient souple.

se passe dans un hôpital psychiatrique à la fin des années 30. Un jeune garçon qui se considère comme un journaliste y est enfermé à la demande de sa chère maman. Le jeune homme ne comprend pas mais garde espoir. Il écrit des lettres à sa chère mère pour lui raconter le quotidien des pensionnaires.

La menace nazie gronde. Le gouvernement en place décide d'utiliser ces hommes qui « ne sont pas humains » pour tester un nouveau gaz mortel.

Le travail de José Ignacio Fernández est étonnant. Il apporte, par ces têtes découpées et repositionnées sur d'autres corps, une sensation de folie et d'ironie. Le sépia nous plonge parfaitement dans les années 30/40.

Ce court roman, tel un uppercut, nous arrive en pleine tête sans crier garde. Et, instinctivement, ces premières victimes, souvent oubliées, nous rappellent les millions de morts qui suivirent.

29/03/2010 - 17:24

Emmanuel Ruben : “Je crois que l’on ne s’amuse pas assez aujourd’hui en littérature”

La rentrée littéraire 2020 se poursuit et à mesure, Librest et LaLibrairie.com dévoilent les 12 auteurs mis à l’honneur. Douze romancières et romanciers dont les ouvrages ont été sélectionnés spécialement par les libraires du réseau. Aujourd’hui, Emmanuel Ruben vient parler de Sabre.

16/09/2020 - 09:29

Gastoon... mince, ils n'avaient donc pas compris la première fois

La génétique fait des miracles. Promis. Mais dans le domaine de la BD, elle ne peut rien. Et on en vient parfois à bénir la rigidité cadavérique d'un certain Nick Rodwell, défenseur des intérêts de Moulinsart, et d'Hergé. Avec tous ses défauts, l'homme aura tout de même fait respecter une chose : pas de suite à Tintin. En soi, ce n'est peut-être pas si mal, car toute lucrative que puisse être la boîte de Pandore, elle n'en reste pas moins dangereuse.

20/09/2012 - 16:27

Elle était Israélienne, lui Suédois : ils s'unirent sur un livre audio

Le mercato de la rentrée commence avec un chassé-croisé entre la Suède et Israël. Deux acteurs de l’audiobook convergent pour un lancement prévu début 2021. Un service d’abonnement qui s’appuiera sur les solutions techniques du Scandinave Storytel, et les contenus audio de iCast, bibliothèque d’audiobooks israélienne.

01/09/2020 - 15:30

Ils vont tuer nos fils de Guillaume Perilhou : un garçon pas comme les autres

BONNES FEUILLES - Guillaume est « différent », du moins c'est ce que disent les adultes. Lui ne voit pas le mal : qu'est-ce que cela peut bien faire, qu'il mette des robes et danse devant sa webcam, qu'il tombe amoureux de François et de Mathis et de Jordan ?

04/08/2022 - 10:00

Numérique

Qui sont les « nègres » d'aujourd'hui ?

Faire appel aux talents rédactionnels d’une tierce personne, autrement dit « prendre un nègre », est une pratique ancestrale en littérature.

26/08/2011 - 12:21

Insolite

On dit que les jeunes ne lisent plus, en fait, ils dévorent !

05/05/2009 - 16:04

Numérique

Les auteurs ne sont-ils plus que des marques ?

02/07/2009 - 18:26

Prix Booker : ils ne sont plus que six livres en lice

Si la France vibrait — ou non — à l'annonce des quinze livres retenus dans la première sélection du Prix Goncourt, outre-Manche, c'est le Prix Booker qui faisait parler de lui, ce 6 septembre, avec une deuxième sélection. Six livres restent en compétition pour cette prestigieuse récompense anglophone.

07/09/2022 - 10:38

Prix littéraires

Prix de Flore 2011 : ils ne sont plus que six

Eh bien la farandole continue puisque c'est au tour du Prix de Flore de dévoiler la suite de sa sélection, avec désormais six titres qui restent en lice, dont cinq oeuvres qui n'ont clairement pas retenu l'attention des autres prix.

06/10/2011 - 15:14

François Mitterrand et la guerre d'Algérie : le livre qui fait le point

19/10/2010 - 07:02

Reprendre une librairie: “On s’est dit que c’était un lieu qui nous plaisait beaucoup”

Pour sa 11e étape du tour de France Dlivrable des librairies indépendantes, Coraline Passet s’est arrêtée à Bergerac pour donner la parole à Baptiste Gros. Avec Caroline, Baptiste a repris la Colline aux livres en juin 2018. Caroline et Baptiste avaient pas mal sillonné la France avant de s’installer à Bergerac. Baptiste se remémore les débuts.

29/09/2021 - 15:41

Houellebecq ne plagie pas, il ne fait que de 'courtes citations'

Il puise dans la réalité pour nourrir ses ouvrages, récupère des personnalités pour les introduire dedans, les malaxe, les transforme, jusqu'à faire de Jean-Pierre Pernaut un gay visionnaire... Michel Houellebecq ne respecte rien. Simplement parce qu'il n'y a rien à respecter ?

06/09/2010 - 12:26

15 livres dont Philip Roth disait qu'ils avaient marqué sa vie

La mort de Philip Roth invite tout un chacun à redécouvrir (ou découvrir) son œuvre. Lui-même considérait qu’il y avait suffisamment dans ses ouvrages pour qu’il n’ait pas à répondre à des interviews. Mais quand il liste les ouvrages qui l’ont influencé, c’est autre chose.

23/05/2018 - 14:16

Insolite

Pour ne pas se perdre en chemin, ils volent des cartes

Depuis lundi, et ce jusqu’à vendredi, sept Hongrois sont sur le banc des accusés au tribunal correctionnel de Bordeaux pour un tour de France pas comme les autres. Entre 2011 et 2013, ils auraient dérobé plusieurs centaines de cartes géographiques découpées dans les livres anciens du fonds des bibliothèques de sept villes différentes.

15/05/2018 - 11:40

Prix littéraires

Man Booker Prize 2017 : ils ne sont plus que 6

Le Man Booker Prize fait partie de ces récompenses décisives pour le monde de l'édition et de la littérature anglophone : décerné chaque année, il fait les ventes de l'ouvrage désigné lauréat, qui était Moi contre les États-Unis d'Amérique de Paul Beatty en 2016.

13/09/2017 - 13:33

Guerre et Poste : Tardi et Albaret racontent

20/01/2008 - 10:00

Les auteurs de SF avaient-ils vraiment prévu l'avenir ?

De tout temps, la littérature de science-fiction s’est essayée à imaginer les possibles futurs et leurs inventions. La technologie, souvent mise au service des hommes, est un puits d’imagination sans fond pour les auteurs, et en particulier dans l’écriture de l’imaginaire. Alors si les dystopies et autres romans d’anticipation, bien que souvent tragiques, ont vu certaines de leurs prédictions devenir réalité, d’autres n’auront pas eu cette chance. Petit tour d’horizon des auteurs qui ont vu juste et dont, pour certains, les inventions font aujourd’hui partie de notre quotidien.

18/11/2021 - 19:25

Muriel Bloch : “Il ne faut pas avoir peur des contes, ils nous parlent des autres cultures”

En conclusion de la matinée de présentation de leur rentrée, les éditions Magnard ont proposé quelques minutes de bonheur, avec la lecture d’un conte par Muriel Bloch. L'occasion pour l'auteure et conteuse, de défendre ce genre, jonction entre l'écrit et l'oralité. « Il ne faut pas avoir peur des contes », explique-t-elle, « Ils nous parlent des autres cultures, tout simplement ».

03/07/2017 - 15:12

Christiane Taubira : “Ils ne meurent ni Français ni binationaux. Ils meurent en morceaux.”

Alors que certains s’échinent toujours à pirater le livre de Nicolas Sarkozy, soucieux de ne pas verser un cent à son auteur, d’autres se dirigeront vers les librairies à la découverte d’un bien plus intéressant ouvrage. Murmures à la jeunesse, signé par Christiane Taubira, fait suite à son départ du gouvernement. Et le motif du livre et de l’abandon sont les mêmes : la déchéance de nationalité. Et d’autres joyeusetés.

01/02/2016 - 18:08

Censure de livres LGBT : “Dire aux enfants qu'ils ne sont pas seuls”

BookBanUSA —Depuis plus d'un an, une vague de censure traverse les États-Unis. Dans les bibliothèques publiques comme scolaires, des centaines de titres sont écartés. Pourtant, cette pratique n'est pas nouvelle dans l'Amérique puritaine. Susan Kuklin, dont l'ouvrage Beyond Magenta figure à la 10e position du classement des livres les plus contestés en 2021 selon l'American Association Library, l'a appris à ses dépens.

26/12/2022 - 12:09

Il était une fois...

Et si, en ouvrant un livre, on voyait les plus beaux héros de nos contes jaillir vers nous… On tourne une page et les pétales délicates se défroissent joliment pour découvrir une petite Poucette toute blonde. De la suivante émerge le long nez de ce menteur de Pinocchio. Ils sont tous là, prêts à bondir et retenus comme par magie dans ce très beau livre pop up. Les cartes d'Alice nous sautent aux yeux, le petit Chaperon est juste là, dans la gueule du loup et Barbe-Bleue n'a jamais été plus inquiétant. Si l'on s'approche trop, on risque même de se piquer au rouet et de faire une petite sieste de cent ans, avec la Belle au bois dormant…

Que dire de plus qui n'ait déjà été dit sur ce très très beau livre-objet, bientôt livre-trésor, que nous propose ? C'est réellement un enchantement. Pour m'assurer de l'unanimité de son succès, je l'ai soumis aux yeux experts et intransigeants des plus petits, au cynisme un peu blasé des grands et aux regards de ceux qui prétendent avoir déjà tout vu: les vieux. Ainsi, toutes les générations s'accordent à le dire: Il était une fois est un livre magique. On l'ouvre et le merveilleux s'extirpe du papier pour venir enchanter la réalité et nous charmer, dans tous les sens du terme. Quelques minutes de pure contemplation où le lecteur n'a plus d'âge. Et ça, c'est un joli tour de passe-passe pour lequel nous remercions le jeune Houdini de la littérature jeunesse!

05/06/2011 - 11:57

Larousse : Il ne faut surtout pas que Wikipédia disparaisse !

Article de référence et contributions

14/05/2008 - 00:34

Il était une fois peut-être pas, Akli Tadjer

Ce week-end, elle ne rentre pas seule ! Gaston l’accompagne ! Gaston qui est « blanc comme la cuvette des chiottes »

10/08/2009 - 10:00

Comics : une erreur à l'imprimerie qui vaut aujourd'hui 1 million $

Les erreurs d'impression, fâcheuses, peuvent faire toute la rareté d'un livre : le plus célèbre exemple n'est autre qu'un tirage du livre Harry Potter à l'école des sorciers, de J.K. Rowling. Le monde des comics a aussi ses cas : un exemplaire de New Teen Titans #6 atteint des sommets dans une enchère organisée sur eBay. La raison ? Ce titre estampillé DC Comics contient en réalité des histoires mettant en scène les héros de chez Marvel...

07/04/2020 - 10:50

Prix littéraires

Prix Décembre 2011 : trois, ils ne sont plus que trois romans

Le suspens est à son comble. La pression monte avec fureur. Mais il n'en restera qu'un, qui sera LE LAURÉAT. Le prix Décembre, vient de livrer sa liste des derniers ouvrages encore en lice. Et c'est chaud.

06/10/2011 - 16:15

Entre Algérie et France, la littérature ne suffit pas

Cette année sera célébrée la 10e édition de la Journée du Manuscrit Francophone, le 23 octobre prochain. La liste des auteurs nominés a été récemment communiquée, et compte quatre auteurs vivant en Algérie. Mais, pour deux d’entre eux, le voyage en France est rendu impossible.

13/10/2022 - 11:43

Plus de résultats