Iles flottantes

« Je me laisse gagner par la chaleur du soleil sur le visage et, lorsque je rouvre les yeux, quelques taches noires apparaissent dans l’angle de mon œil droit. C’est étonnant puis inquiétant. Je cherche à fixer ce petit archipel qui se déplace à chaque mouvement de l’œil. » Rencontre surprenante avec ces débris qui flottent sur la rétine, le long du canal Saint-Denis. Ce résidu presque imaginé par l’œil, qui subsiste un temps. Métaphore personnelle des souvenirs qui s’effacent...

L'année dernière, le Bangladesh était des cinq pays distingués à l'occasion des Prix de l'UNESCO en faveur de l'alphabétisation 2013. En cette contrée située dans le Delta du Gange et du Brahmapoutre, qui fait face aux inondations à chaque période de mousson, l'éducation ne se dispense pas toujours facilement. Qu'à cela ne tienne, des enfants de zones particulièrement exposées peuvent compter sur une école flottante.

« Love boat/ Love, exciting and new / Come aboard. We're expecting you. » Ah, oui, on se prendrait à chanter avec Jack Jones qui accompagna l’équipage nautique le plus prisé du petit écran sur le Pacific Princess… Pendant que la croisière s’amuse et que les passagers cherchent l’amour, le Logos Hope, lui, offre d’autres services — pour les passionnés de lecture notamment.

Le projet de l'aménagement des berges de Seine propose notamment l'ouverture d'une librairie flottante, située entre le Pont Louis-Philippe et le Pont Marie, sur la rive droite. La librairie L'eau et les rêves doit s'amarrer au printemps 2013.

Manon Guilbaud, éditrice de manuels scolaires chez Hachette Éducation, et Marion Langevin, enseignante de lettres en collège REP, auront préparé six années durant leur projet. Prendre la mer, et vivre une aventure littéraire dans le même mouvement. Il aura fallu apprendre pour la première l’art de la voile, tandis que Bibliothèque Sans Frontières leur apportait un précieux concours. Et les voici toutes deux réécrivant à l'encre et l'écume la chanson de Renaud... Ta-ta-tin.

Avec le Logos Hope, ce n'est pas le livre qui prend la mer, c'est la mer qui apporte le livre : ce ferry, converti en foire du livre flottante, parcourt les mers et océans de la planète pour donner une présence au livre là où il reste difficile d'accès. Après 4 années de voyage dans les eaux asiatiques, le Logos Hope s'est engagé pour une mission d'une dizaine d'années en Afrique, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes.

Aux États-Unis, la mode est aux bibliothèques flottantes. Si un radeau écume déjà le lac Minnesota en proposant ses livres aux rameurs, ce sera d'ici peu au tour de la ville de New York d'accueillir sa bibliothèque flottante. Changement de proportion oblige, et c'est ainsi que c'est sur le Lilac Museum Steamship qu'ouvrira la nouvelle bibliothèque, du 6 septembre au 3 octobre sur le fleuve Hudson. 

On connaissait Une ville flottante de Jules Vernes, mais celle-ci comprenait-elle la librairie flottante ? La ville de Bordeaux devrait bientôt accueillir le premier bateau-librairie de France. Amarré quai de Queyries, Sud-Ouest rapporte « l'Aliénor-Cripure », bateau mouche de 43 mètres de long et de 6,5 de large, devrait ouvrir ses portes à la fin de l'année avant de partir écumer la Garonne...

BONNES FEUILLES - Le premier livre, devenu un classique, de la grande romancière Fumiko Hayashi, autrice de Nuages Flottants, est pour la première fois traduit en France par René de Ceccatty. 

BONNES FEUILLES - Port de Hambourg, 1910. De retour de Londres qu’elle a dû fuir sous un faux nom, Anne Fitzpatrick retrouve sa ville natale, les docks flottants de Steinwerder, les quais et les canaux grouillant d’ouvriers et de mendiants et les splendides hôtels et boutiques chics des faubourgs mondains.

L'artiste et designer Kelli Anderson vient de s'installer avec la complicité de Maria Popova, dans la ville de New York. Les deux ont préparé une exposition de livres flottants, en retravaillant l'ensemble des couvertures. Histoire de donner un peu de relief aux ouvrages, si l'on peut dire.

Si l’accès à la lecture peut se révéler compliqué dans certains pays, il semblerait que les livres trouvent toujours un chemin. À l’instar de Luis et de ses biblioânes, Ryan Homan, enseignant philippin, brave les flots sur son radeau pour lutter contre l’analphabétisme en créant une école flottante. Apprendre à lire au fil de l’eau, c’est à Manille que ça se passe.

La SGDL, Société des Gens de Lettres, présente la première sélection de ses Prix Révélation, avec les romans pour ouvrir le bal. Rappelons que les Prix Révélation SGDL sont au nombre de quatre : Prix Révélation Roman, Prix Révélation Poésie, Révélation Traduction et du Prix du Premier Recueil de Nouvelles. Les Prix Révélation de la SGDL sont décernés début décembre.

Les Prix Révélation de la SGDL seront décernés mardi 5 décembre. Dans un communiqué, la Société des Gens Lettres communique la deuxième sélection pour ses prix. Les roulements de tambour se poursuivent... 

Il est beaucoup question du passé dans ce roman, de la fuite, de la quête de l'autre et peut être aussi de la quête de soi, finalement. On y parle de rencontres, de solitudes, de peurs,  de la guerre, de livres, de lieux ;  par bribes et sans suite, de manière fugace et dépouillée, parfois en filigrane. Un récit aux contours flous et incertains,  à l'image d'un rêve qui nous envelopperait en douceur, sans faire de bruit hors du temps,  hors de la réalité. « Des souvenirs en forme de nuages flottants. »

SÉLECTION POCHES – Il paraît que les Français les plus retardataires dans leur préparation de vacances s’achètent des livres en urgence, sans même prendre le temps de regarder la couverture. Il paraît… Pour les autres, la sélection du jeudi que réalise ActuaLitté livrera mille et un conseils pour trouver les petits formats à mettre dans la valise… Aujourd’hui, dans Plein les poches, on voyage d’île en île ! 

De beaux livres de collection qui sauront vous faire voyager au travers des plus belles destinations du monde : c’est le défi de la collection Travel From Home des éditions Assouline. Des Hamptons aux côtes de la Méditerranée en passant par le Mexique, loin des simples guides de voyages, ces gros volumes de collections regorgent d’informations et la sélection de destination ne cesse de s’étoffer. 

ROMAN FRANCOPHONE – Sacrée période, même pour les licornes… Croyez-le ou non, vous n’êtes pas les seuls à être privés de réjouissances, libations et autres promenades au grand air. Ailes bridées, cornes en berne, arc-en-ciel en demi-teinte, mon royaume céleste est aussi entré en confinement. J’entends çà et là des artistes parler de leur expérience intérieure, évoquer la manière dont ils vivent et ressentent cet enfermement imposé. Admirative, je suis, car personnellement, je ne vois pas ce qu’il y’a d’inspirant à se retrouver chez soi, séparé de ceux que l’on aime.

Luis Royo : interview exclusive du dessinateur

Les étudiants fuiraient-ils les universités contestataires ?

BONNES FEUILLES - Djalli mourut le premier d’une méningite, Ingimar fut emporté au fond de l’eau par un filet de pêche, on retrouva le corps de Staffan dans la commune libre de Christiania à Copenhague, Fríðrikur fut lâchement assassiné, Olaf mourut d’une maladie interdite et Kári fit leur éloge funèbre. Les Collectionneurs d'images de Jóanes Nielsen les suit durant plus de quarante années, offrant à la littérature nordique un chef-d’oeuvre de vie, de rires et de larmes .

BONNES FEUILLES - Plongez dans l'univers des îles du Grand Nord, un territoire sauvage où un marin en cavale croise le chemin d'une jeune habitante prête à partager les secrets de survie de cet environnement impitoyable.

Sondage : les lecteurs électroniques remplacent-ils les bibliothèques

Zoé, 17 ans, vient de vivre l’année la plus éprouvante de sa vie : son père est mort accidentellement dans une grotte, et Bert et Betty, ses voisins et grands-parents de cœur, ont été assassinés. 

Avons-nous réellement progressé depuis le bureau de législation dramatique par Beaumarchais, précurseur de la Sacd ou de la Sacem ? Nous en sommes toujours à « Compose Le Boléro ou Born to be alive… scénarise un block-buster… Sois téléchargé un million de fois ou tais-toi ! » ! par Olivier Cohen, membre du conseil syndical de la Ligue des auteurs professionnels.

Nathan et Les Echos vous proposent Les clés pour réussir

À l'origine, il y eut un scandale : celui de Milo Manara, à qui l'éditeur de comics Marvel avait demandé de réaliser une couverture alternative pour le personnage de Spider-Woman, la femme-araignée. Erreur de casting ou vaste incompréhension, la couverture n'a pas déçu : on y voyait une Spider-Woman en levrette sur le toit d'un immeuble, postérieur tendu à l'extrême. L'éditeur avait rapidement retiré la couverture, devant le tollé.

Le 15 avril se tenait la journée nationale du bibliobus aux États-Unis : des bibliothèques sur roues, qui voyagent d'une ville à l'autre. À l'origine de cet évènement, The American Library Association (ALA), qui, entre autres, décide des vainqueurs du prix du livre, ou des livres à intégrer aux programmes scolaires, et représente les bibliothécaires américains.

Un groupe de chercheurs des Philippines a mis le doigt sur ce que l’on pressentait depuis des lustres : dans tout Dr Jekyll, il y a un Mr Hyde, cela est connu. Mais dans tout écrivain se dissimule un potentiel psychopathe. C’est que les gens créatifs ont des traits de personnalités communs avec les personnalités psychopathiques. Probablement ce qui les rend attachants... C’est ce que la psychologue Adrianne John R. Galang estime.

À l'heure où le livre n'est plus le médium dominant auprès des plus jeunes, il peut-être bon de se souvenir que le texte n'est pas sa propriété exclusive. On trouve ainsi des informations écrites dans les jeux vidéo, où elles occupent parfois une place centrale. Le groupe Penguin Random House et l'organisation représentative des éditeurs de logiciels et de jeux vidéo vont se pencher sur cette relation pour en tirer quelques enseignements.