Il se prenait pour le roi de la maison ! Des enfants parlent de la violence conjugale

Quatre ans de prison pour Jean-Michel Arroyo, dont 30 mois avec sursis. Le tribunal de Béziers a reconnu l'accusé coupable des faits de violences conjugales et menaces de mort. Placé en mandat de dépôt, l'auteur qui avait repris Les aventures de Buck Danny « Classic » (Dupuis) interjetera appel de la décision, et recouvrer sa liberté. 

L'actuel directeur de Sciences Po Paris, Mathias Vicherat, a été mis en garde à vue pour des allégations de violences conjugales. Les affaires s'accumulent pour les dirigeants de la prestigieuse école : en février 2021, son prédécesseur Frédéric Mion démissionnait. La cause ? Les révélations sur rôle dans la dissimulation des accusations d'inceste portées contre  le politologue et ancien président de la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP), Olivier Duhamel.

Le lauréat du Prix Goncourt de la poésie 2022 a été condamné ce 13 février par le tribunal correctionnel de Strasbourg à 18 mois de prison avec sursis pour violences conjugales sur son épouse. Cette dernière, qui était également poursuivie, a été relaxée au motif de la « légitime défense ».

Des chercheurs de l’université d’Ottawa, au Canada, sont allés à la rencontre d’enfants pour les faire parler de leur vie à la maison. Le résultat au bout de cinq années de recherches : un livre jeunesse, Il se prenait pour le roi de maison, sur les violences conjugales.

Qui connaît le traducteur de Oui-Oui ? Ou encore celui de Super-Charlie, l'album jeunesse de Camilla Läckberg ? Grand silence dans la salle... Et pourtant, sans lui, votre bout de chou ne pourrait  vraiment pas lire son album jeunesse, à moins qu'il soit doté d'une sensibilité précoce aux langues étrangères. La journée panorama de la littérature pour la jeunesse, organisée par la SGDL, la Charte et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), a réservé une table ronde à ces travailleurs de l'ombre.

Comme chaque semaine, le réseau Babelio et ActuaLitté proposent de brasser l’actualité de la semaine, par le prisme des grandes tendances. Que trouve-t-on dans le cœur des lecteurs ? C’est tous les mardis que nous vous présentons les choix et découvertes à faire, ou à refaire. 

La hausse du coût de la vie aurait pour conséquence de limiter les dépenses — et la lecture figurerait parmi les premières victimes. La National Literacy Trust, organisation caritative britannique, dévoile que près de 20 % des enfants, entre 5 et 8 ans, n’ont pas d’ouvrages chez eux. Les résultats de cette nouvelle enquête préoccupent d’autant plus que le chiffre est le plus élevé constaté depuis 2019.

On connaissait les contes illustrés pour les têtes blondes, mais pas encore les sculptures sur livres de Kelly Campbell Berry. La jeune femme découpe dans des ouvrages jeunesse des décors fouillés et détaillés : Alice au pays des merveilles, Bilbo le Hobbit ou Le Magicien d'Oz émergent ainsi de leurs volumes respectifs.

REPORTAGE - L'histoire (vraie!) commence à la fin de l'automne 2017. Raphaël Krafft est arrivé dans le Briançonnais avec un reportage en tête : à la suite de publications dans des organes de presse, il semblerait que, face à des difficultés de plus en plus grandes pour passer la frontière italo-française entre Ventimiglia et Menton, de nouvelles voies migratoires seraient devenues plus régulières et plus fréquentées, beaucoup plus haut dans la région PACA, quelque part entre Bardonecchia et Névache.

Le nom de l'acteur star d'Inception (pour son rôle le plus récent) serait évoqué pour rejoindre le casting de The Creed of Violence (Le Credo de la violence).

Escalade à la violence : le dilemme de la bibliothèque pleine

Les enfants qui naissent dans un milieu défavorisé ont souvent de plus importantes difficultés à réussir dans le système scolaire par rapport à ceux qui évoluent dans les autres classes sociales. Pour expliquer ce phénomène, on met souvent en avant le manque de temps ou de capacité des parents pour aider au développement de leur enfant.

Après avoir enflammé Twitter et defrayé la chronique avec une série de messages jugés transphobes JK Rowling est de nouveau sous le feu des projecteurs. L’auteure britannique a publié hier sur son blog un long texte où elle révèle avoir été victime de violences conjugales et d’agression sexuelle. 

Né en 1917 et disparu en 1994, Jack Kirby est depuis longtemps entré dans la légende. Ce dessinateur et scénariste américain de bande dessinée est l'un des principaux architectes de la mythologie des super-héros. Il est notamment le créateur de Captain America, des 4 Fantastiques ou encore des Avengers.

Pour qu'ils lisent et parlent de livres, piégez vos enfants : Facebook

“Le choix d’un bon traducteur est indispensable”

ROMAN FRANCOPHONE - Quel est ce gentilhomme d’exception, incarcéré au cours de l’été 1669 dans une geôle de la forteresse de Pignerol, sans jugement ni lettre de cachet ? À part le gouverneur Saint- Mars, son geôlier, personne ne connaît son identité. L’homme est mis au secret derrière un masque de velours noir.

Un petit magasin de proximité remplissant à la fois les fonctions de librairie, papeterie et presse est menacé de fermeture à Noisy-le-Roi (78). Les habitants mécontents ont décidé de lancer le 25 février dernier une pétition dans l’espoir de sauver leur commerce.

Le roi de France... sous la plume de Montesquieu

Le PCF contre la suppression de 'Défenseur des enfants'

Entre 1997 et 1998, sur France Inter, Boujut et Tardi organisent un petit programme radiophonique, sous la forme d'une série. « Des boîtes à musique en forme de canards qui disparaissent, deux meurtres, une agression, un faussaire, la Maison de la radio, une enquête... et la magie du Perroquet des Batignolles opère. »

Cataloguer, mettre dans des cases de façon à ce que les visiteurs, les curieux que nous sommes tous, puissent plus facilement s’y retrouver parmi la myriade de monuments présent en France, c’est le chemin dans lequel s’est engagé déjà depuis quelques années le Ministère de la Culture et de la Communication. Après les Musées de France, les Villes et Pays d’art et d’histoire, les Jardins remarquables, voici donc les Maisons des Illustres.

Il sera possible d’en mordiller les coins, pour les plus jeunes en train de faire leurs dents, mais avant tout, de lire des livres numériques. Le Kindle for Kids, proposé pour 99 $ (avec publicité) est la nouvelle solution d’Amazon pour conquérir la jeunesse en perdition, celle-là même qui ne lit plus assez.

Les livres de cuisine pour enfants sont à l'image du marché des ouvrages tournés vers la gastronomie : leur publication est en forte croissance. Il faut dire aussi que les éditeurs s'en donnent à cœur joie pour séduire le jeune public en développant des collections très originales.

Ils seront 103 éditeurs à redécouvrir le Salon de Sétif, pour cette nouvelle édition, qui durera jusqu'au ! mai, présentant tout à la fois des textes locaux et des oeuvres venues de l'étranger. 

Six oeuvres ont été retenues pour le prix 2014 des Maisons de la Presse, qui sera remis le 21 mai au Centre national du livre. Son président, Philippe Labro, écrivain, réalisateurs et homme de médias autant que de chansons aura la lourde tâche de sélectionner, avec son jury, l'une des six oeuvres. Et les oeuvres retenues sont les suivantes : 

Mené par l'Institut Canadien de Québec, le projet de création d'une Maison de la littérature à Québec prend progressivement forme. Le bâtiment choisi, le temple Wesley (première église de style néogothique à Québec construite en 1848) situé à l'angle des rues Sainte-Angèle et Dauphine, va progressivement être transformé tout en gardant sa beauté d'origine.

Répandu au Liban mais aussi en Syrie, en Egypte et en Palestine, le zajal est une joute verbale qui se faisait, historiquement, en arable dialectal. Si la guerre civile que connut le Liban entre 1975 et 1990 a mis à mal le devenir de cette veine poétique, elle semble, depuis quelques mois, renaître progressivement de ses cendres.

BONNES FEUILLES - Alors que de plus en plus de publications interrogent les rapports entre les femmes et la violence, ces témoignages directs de neuf femmes qui ont usé d’une violence politique à diverses époques et dans divers lieux apportent un éclairage précieux. Elles qui ne s’étaient jamais exprimées sur ce sujet s’interrogent sur la légitimité de la violence et de leurs moyens d’action, et livrent des récits de luttes émancipatrices, vivantes. Un thème central pour les féminismes d’aujourd’hui.