Recherche

Hellboy adaptation

Dossiers

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

La servante écarlate de Margaret Atwood : la dystopie fantastique

Depuis 1985 que ce roman a été publié, l’explosion qu’il a connue avec l’adaptation pour la chaîne Hulu — première diffusion en avril 2017 — c’est devenu l’œuvre incontournable. Et finalement, Margaret Atwood, aux anges, reçoit enfin les lauriers pour cette œuvre majeure.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Laetitia Colombani

Cinéaste, scénariste, comédienne et romancière, Laetitia Colombani s’apprête à réaliser au cinéma le film tiré de son premier roman La Tresse (Grasset, 2017), co-production internationale dont la sortie est prévue en 2022. Elle est également l’auteure des Victorieuses, best-seller en cours d’adaptation en série. L’album jeunesse Les Victorieuses, ou le palais de Blanche est également publié chez Grasset en juin 2021.

Dossier

La chronique des Bridgerton : la revanche de la romance

À plus d’un titre ! En 2009, J’ai lu publiait les premiers ouvrages de Julia Quinn dans la collection Aventures & Passions. Entre temps, Netflix décide de réaliser une adaptation de cette fresque : au total, près de 900.000 exemplaires vendus… Ces aventures amoureuses sur fond de marivaudage britannique, à l’époque de la Régence, dans les premières années du XIXe siècle ont conquis le public.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Virginie Despentes

Née le 13 juin 1969 à Nancy, Virginie Despentes fait une entrée fracassante en littérature avec Baise-moi, un premier roman écrit en quelques semaines, provocateur et dérangeant, qui devient, grâce au bouche-à-oreille et à une exposition médiatique inattendue, un succès. Après deux autres romans, l'adaptation cinématographique de son premier livre, réalisée avec Coralie Trinh Thi, termine d'asseoir sa réputation d'auteure féministe et jusqu'au-boutiste.

Extraits

Comics

Hellboy : Intégrale

De 1954 à nos jours, du Mexique à l'Afrique, Hellboy a rencontré monstres et créatures bizarres au cours d'une existence qui ne l'est pas moins. Les sept récits complets qui constituent cet album hors-norme baignent dans cette ambiance de Dark Fantasy qu'affectionne particulièrement Mike Mignola, et bénéficient de la maestria graphique de Richard Corben, spécialiste des récits fantastiques et d'horreur. Cet album regroupe l'intégralité de la collaboration de ces créateurs d'exception sur la série Hellboy. Lorsque Mike Mignola invite Richard Corben, le Grand Prix d'Angoulême 2018 et légende de la BD mondiale, à collaborer sur Hellboy, cela donne une série de récits chronologiques exceptionnels présentés sous la forme d'une intégrale entièrement inédite sous cette forme.

01/2019

Comics Super-héros

Hellboy Deluxe volume VII

Après s'être sacrifié pour sauver le monde, découvrez la conclusion épique de l'histoire de Hellboy ! Le démon écarlate et cornu est embarqué pour un voyage en enfer, où il affronte à nouveau le vampire de Prague. Il doit également plaider sa cause lorsqu'il est accusé de meurtre, et accomplit son destin en détruisant Pandemonium !

01/2023

Romans, témoignages & Co

Mission adaptation

Pauline est une lycéenne du genre hautain, qui n'aime rien ni personne, et s'ennuie dans les bras d'un garçon, puis d'un autre, jusqu'au jour où elle rencontre Zoé. Inséparables, elles disent du mal des autres à loisir et cultivent leur supériorité. Un jour, leur enseignante d'anglais leur parle du séjour à l'étranger que les élèves feront l'été suivant, et leur signale que chacun devra suivre une préparation organisée par l'association Pour l'Avenir Tous Ensemble, la PÂTE. Les deux amies se plient bon gré mal gré à cette obligation et, à leur grande surprise, se retrouvent sous la coupe de ce qui ressemble à une secte farfelue.

05/2021

Comics

Hellboy Tome 14 : Masques & monstres

Hellboy est habitué à affronter monstres et démons. A priori, rien ne l'effraie, mais un coup de main n'est jamais de trop. Lorsqu'une enquête vire au cauchemar, il s'associe avec Batman - le justicier de Gotham - et avec Starman contre des néo-nazis, dans un récit qui les entraîne au fin fond de la jungle amazonienne. Et lorsqu'un autre phénomène surnaturel le conduit à Arcadia, il est vite confronté à la sublime et mortelle Ghost qui veille sur la ville. Ces deux récits signés James Robinson, Scott Benefiel, et bien entendu Mike Mignola, nous emportent dans des histoires aussi palpitantes que terrifiantes, desquelles le démon écarlate ne sortira pas indemne...

06/2015

Fantastique

Dracula. Adaptation FALC

UN LIVRE FACILE A LIRE ET A COMPRENDRE C'est l'histoire de Jonathan Hacker. Jonathan rend visite au comte Dracula lors d'un voyage d'affaires. Jonathan parcourt l'Europe en train pour rejoindre le comte Dracula. Jonathan pense que ce séjour sera court, mais rien ne se passe comme prévu. Le comte Dracula n'est pas un client comme les autres. Pire encore, Dracula est un vampire. Jonathan est en dangerâ! (Re)découvrez ce grand classique de la littérature de genre, adapté en FALC pour qu'il soit accessible à tous.

09/2023

Littérature française

Adaptation et conditionnement

Philippe Fuchs, ultra-marathonien et chercheur à l'école des Mines de Paris, a accompli des randonnées en courant à travers l'Europe et l'Asie, dont celle de Paris à Pékin pour les J.O. 2008. Cette aventure, impossible pour bien des mortels, il la rend possible et nous convainc que nous pouvons, nous aussi, "randonner en courant". Il nous fait ensuite partager ses réflexions, en lien avec son domaine de recherche : la réalité virtuelle. Il nous fait entrevoir les notions de réalité et de virtualité. Ses pensées l'amènent à s'interroger sur les capacités d'adaptation et de conditionnement de l'être humain dans les mondes réel et virtuel. Une valeur essentielle se dégage de la lecture de cet ouvrage, entre récit et essai : l'humanisme. Mais pas un humanisme de bibliothèque, un humanisme de terrain.

01/2015

Tous les articles

Hellboy rejoint les combattants d'Injustice 2

La galerie de personnages du jeu de combat Injustice 2, consacré à l'univers DC Comics, s'allonge un peu plus avec l'arrivée de 3 nouveaux combattants. Black Manta, tout d'abord, l'ennemi juré d'Aquaman, Raiden, sorti du jeu vidéo Mortal Kombat, et un certain Hellboy, d'après le personnage de Mike Migola...

24/08/2017 - 11:39

Les aventures de Hellboy se termineront... en Enfer

Toutes les bonnes choses ont une fin, même les plus diaboliques : depuis 1994, Mike Mignola dessinait et écrivait les aventures d'Hellboy, garçon de l'enfer et agent secret chargé de lutter contre les forces surnaturelles. Le créateur a annoncé qu'il quitterait le géant rouge en ce début d'année 2016, à l'occasion du numéro 10 de Hellboy in Hell.

04/01/2016 - 11:13

Mike Mignola dévoile son premier dessin de Hellboy

Apparu pour la première fois en 1993, le rougeaud Hellboy fêtera donc bientôt ses 25 ans d'existence. Né sous la plume de Mike Mignola, Hellboy a connu bien des aventures, seul ou en équipe au sein du B.P.R.D. En guise de cadeau aux fans de sa créature, Mike Mignola a partagé le premier dessin de Hellboy, réalisé en 1991.

12/01/2018 - 14:48

Mantic Games prépare un jeu de société Hellboy

Les amateurs du géant rouge Hellboy, créé par Mike Mignola et porté à l'écran par Guillermo Del Toro, peuvent se réjouir : la société Mantic Games s'est lancée dans la conception et la réalisation d'un jeu de société reprenant le personnage et son univers. Le projet, publié sur Kickstarter il y a quelques heures seulement, va tranquillement atteindre le million d'euros de financement.

27/04/2018 - 10:58

Ces grands malades ont construit l'épée d'Hellboy

L'équipe de Mythbusters fait les joies des téléspectateurs américains et australiens depuis plus de 10 ans : le duo formé par Jamie Hyneman et Adam Savage se propose de mettre à l'épreuve les « mythes » urbains ou cinématographiques, du style « La voix humaine peut casser du verre » ou « Plonger dans l'eau permet de se protéger des balles ».

11/03/2016 - 15:39

Guillermo del Toro retrouve Ron Perlman pour Hellboy II

Alors même que son premier film tiré du Hellboy de Mike Mignola n'était pas encore sorti, le réalisateur mexicain Guillermo del Toro envisageait une suite. Elle sortira en 2008, 4 années après le premier volet, sous le titre français Hellboy II, les légions d'or maudites. On prend les mêmes et on recommence !

07/06/2016 - 12:24

Hellboy est de retour, pour un reboot au cinéma

L'antihéros écarlate créé par Mike Mignola fera bientôt son retour au cinéma, avec un retour à zéro complet de la série — un reboot, dans le langage de la pop culture. Le créateur d'Hellboy a lui-même révélé la nouvelle, qui réjouira et inquiètera tout autant les fans : si le Singe rouge est de retour sur les grands écrans, ce sera sans Ron Perlman, interprète original, et sans Guillermo Del Toro, qui avait réalisé les deux premiers films.

09/05/2017 - 10:31

Il est désormais possible de dire WTF avec Hellboy

L'éditeur de comics américain Dark Horse s'est lancé dans un large effort de numérisation. Présent sur les plateformes de téléchargement ou d'abonnement depuis plusieurs années, l'éditeur capitalise désormais sur ses personnages les plus célèbres, à la recherche de la viralité. En témoigne une série d'emojis et de filtres photo, gadgets pour smartphone.

21/07/2015 - 16:30

Solomon Kane et Hellboy sur iOS, avec Dark Horse

L'éditeur Dark Horse et le dernier des trois grands pontes du comics aux États-Unis à avoir franchi le pas numérique, avec l'annonce de ses projets pour ses titres. Inutile de chercher, tout cela n'arrivera qu'en janvier prochain, mais le déroulé est déjà donné.

01/12/2010 - 13:56

Hellboy 3 ne verra jamais le jour, assure Ron Perlman

Ceux qui espéraient un troisième opus des aventures de Hellboy devront certainement s’asseoir dessus : l’acteur Ron Perlman vient de mettre un terme à ce doux rêve. Depuis huit ans maintenant que The Golden Army est sorti dans les salles (le second film) on entend chaque année que quelque chose va se passer. Manifestement, il faudra prendre son mal en patience.

09/03/2016 - 14:27

Une bande-annonce façon comics pour le nouveau film Hellboy

C'est avec un format carré et des sous-titres présentés à la manière des comics que Metropolitan Films présente sa nouvelle production à gros budget, le reboot d'Hellboy au cinéma. Le personnage créé par Mike Mignola revient sous les traits de David Harbour le 8 mai 2019.

01/03/2019 - 11:30

Des bières spéciales pour fêter le 25e anniversaire d'Hellboy

Il connaitra bientôt une nouvelle vie au cinéma, mais Hellboy, le diable rouge créé par Mike Mignola, fête bel et bien son 25e anniversaire en 2019. À cette occasion, la maison d'édition Dark Horse, qui publie les aventures du personnage aux États-Unis, a fait brasser plusieurs bières spécialement conçues pour cette occasion. Attention au diable dans la bouteille...

12/02/2019 - 16:24

C'est reparti pour un tour en enfer, avec Hellboy

Le reboot d'Hellboy au cinéma aura bel et bien lieu : Neil Marshall sera aux commandes d'un nouveau film consacré au démon rouge créé par Mike Mignola en 1994. 15 ans après le premier film de Guillermo del Toro, c'est donc une nouvelle série de films qui pourrait s'annoncer au cinéma. Rendez-vous le 8 mai 2019 pour voir si l'essai est transformé.

02/01/2019 - 15:36

Hellboy : Ron Perlman milite sur Twitter pour un nouveau film

L'acteur Ron Perlman (Sons of Anarchy), veut un Hellboy 3 au cinéma. Celui qui incarnait le personnage principal des précédents films a ainsi mobilisé les fans sur Twitter pour se faire entendre. Hellboy, basé sur le comics du même nom crée par Mike Mignola et édité chez Dark Horse Comics, a été adapté en deux épisodes au cinéma par Guillermo del Toro (Crimson Peak).

04/06/2015 - 12:58

"Hellboy : Into the Silent Sea", le comics annoncé pour mai 2017

La série de comics écrite par Mike Mignola et parue pour la première fois en 1994 chez Dark Horse, s’apprête à compter un épisode supplémentaire. Le nouveau volet, dont la sortie est prévue pour le 2 mai 2017, s’intitulera Hellboy : Into the Silent Sea. Il est d’ores et déjà possible de précommander l’ouvrage sur Amazon, au prix de 14,67 $, et chez Penguin Random House pour 14,99 $.

12/08/2016 - 11:32

Donjons et Dragons, Hellboy : du jeu de rôle aux comics, et inversement

Dans les années 80, les joueurs de jeu de rôle papier et les lecteurs de comics étaient parfois les mêmes personnes. Maintenant qu’ils ont grandi, certains des anciens fans de ces univers proposent de faire le lien entre les deux supports. Donjons et Dragons aura ainsi une BD hommage et Hellboy va devenir un jeu de rôle.

24/08/2020 - 15:51

Insolite

Il est possible de se taper une murge d'enfer avec le whisky d'Hellboy

Lorsque l'on évoque Hellboy, toutes les caractéristiques de l'antihéros viennent à l'esprit : grossièreté, aspect repoussant et... addictions à la pelle. Parmi ces dernières, le whisky, pêche mignon du démon créé par Mike Mignola. L'éditeur Dark Horse propose désormais de goûter à la fameuse eau des Enfers, un whisky à la cannelle.

12/04/2017 - 16:18

Avec The Visitor : How and Why He Stayed, Mike Mignola explore l’univers d’Hellboy

Mike Mignola, créateur du personne d’Hellboy, décide de lever le voile sur les mystérieux aliens de son univers. Il a prévu une série de cinq ouvrages dont le premier The Visitor : How and Why He Stayed sortira chez Dark Horse le 22 février 2017.

27/10/2016 - 13:58

200.000 € en trois jours pour le documentaire consacré à Mike Mignola, créateur d’Hellboy

Le documentaire Mike Mignola : Drawing Monsters reviendra sur la carrière de l’auteur et sur l’influence de son diable alcoolique au sein de la pop culture. Lancé le 2 mars dernier, le kick-starter finançant le projet a atteint son objectif de 50.000 $ en moins de 24 h, et continue depuis de grimper. Il faut dire que le film à venir a de quoi intéresser les fans : on y apprendrait notamment le rôle de Neil Gaiman sur le scénario du film HellBoy 2 de Guillermo Del Toro.

04/03/2021 - 13:08

Deux polars de James Hellroy adaptés en série télé par HBO

19/09/2008 - 16:44

Sublimes créatures, adaptation sublime ?

La rédaction des Histoires Sans Fin ne pouvait pas passer à côté de Sublimes créatures, le petit nouveau dans l'univers des films pour ado.

Présenté comme le concurrent du fade et ennuyeux... euh... du célèbre Twilight, l'adaptation cinéma du roman de Kami Garcia et Margaret Stohl vaut-elle vraiment le coup ?

Tour d'horizon d'un film avec des vrais acteurs dedans… et qui ne scintillent pas au soleil en plus !

Le jeune Ethan Wate, lycéen dans une petite ville de Caroline du sud, menait une vie parfaitement normale et ennuyeuse avant de croiser la mystérieuse Lena Duchannes. Malgré la méfiance et les critiques incessantes de ses camarades et de l'ensemble des habitants de Gatlin, Ethan s'est rapproché de la jeune fille. Mais la lycéenne n'est pas une fille comme les autres. C'est une enchanteresse aux pouvoirs surnaturels impressionnants.

Malgré l'attirance qu'ils éprouvent l'un pour l'autre, ils vont devoir faire face à une douloureuse épreuve. Car comme toutes les femmes de sa famille à seize ans, Lena est sur le point d'être Appelée par les forces bienveillantes de la Lumière ou par la puissance maléfique des Ténèbres. Leur amour sera-t-il plus fort que le destin ?

L'adaptation d'un livre au cinéma est une délicate affaire sur laquelle les réalisateurs ont vite fait de s'attirer les foudres des fans excités et tendus à l'idée de voir leur univers préféré porté à l'écran. Indéniablement, les adaptations séparent les spectateurs en deux catégories : les puristes qui ne supportent pas qu'on touche une ligne du scénario original, et les plus laxistes curieux de voir ce que ça va donner.

Et Sublimes créatures ne dérogera sûrement pas à la règle. Si la trame de base – deux adolescents que tout oppose mais prêts à tout pour s'aimer malgré les dangers – est respectée, on ne peut pas passer à côté des libertés scénaristiques prises par Richard LaGravenese. A commencer par la fin dont un événement en particulier diffère de l'originale. De plus, alors que dans le roman, le dénouement nous en avait mis plein les yeux, à grand renfort d'éclairs, d'éléments déchainés et d'une Lena d'une puissance incroyable, le film ne répond malheureusement pas à notre besoin ardent de spectaculaire. D'une manière générale, on aurait aimé que Richard LaGravenese en fasse plus. Dans 16 lunes, la magie n'a rien à voir avec celle déployée dans Harry Potter. Elle est plus phénoménale, plus théâtrale. L'univers des enchanteurs a un petit côté Burton et famille Adams. On regrette ici qu'il n'ait pas été plus poussé à travers des décors qu'on imaginait plus grandioses et farfelus à la fois.

Mais malgré tout, Sublimes créatures reste une excellente surprise. Tandis que les 630 pages s'avalent difficilement, les deux heures du film passent très vite. Pas de temps mort ou de scènes qui se trainent en longueur. L'action s'enchaîne à un rythme soutenu, portée par de vrais acteurs. Et si les premières apparitions du personnage d'Ethan surprennent – désolée cher Alden Ehrenreich, vous faites plus que votre âge – les suivantes nous réconfortent bien vite. En effet, le jeune acteur, révélé en 2009 par Coppola dans Tetro, apporte une touche de fraîcheur et d'humour bienvenue. Le duo qu'il forme à l'écran avec la jeune Alice Englert fonctionne très bien et tous deux font vivre à merveille le couple Ethan/Lena, loin de toute mièvrerie adolescente. Mais c'est avant les excellentes prestations de Jermy Irons dans le rôle du charismatique oncle Macon et d'Emma Thompson dans celui de la dangereuse Serafine, associées à une image de qualité qui font de Sublimes créatures plus qu'un film pour adolescents.

On n'est certes pas face à un chef-d'œuvre du genre, mais tout de même bien loin du nanard qu'on aurait pu imaginer.

26/02/2013 - 19:23

Quatre sœurs : une superbe adaptation

Quatre Soeurs est une véritable saga familiale : celle des sœurs Verdelaine qui, orphelines depuis deux ans, vivent ensemble dans la propriété de la Vill'Hervé.

28/01/2015 - 16:43

Le Dr Strange qu'on ne verra pas, de Neil Gaiman et Guillermo Del Toro

Neil Gaiman et Guillermo Del Toro, l'un comme l'autre, ne sont pas du tout étrangers à l'univers des comics. Le premier a signé de nombreux comics, dont la série 1602 chez Marvel, et le second a réalisé deux adaptations des aventures d'Hellboy, de Mike Mignola, parues chez Dark Horse. C'est d'ailleurs sur le plateau d'Hellboy II que les créateurs se rencontrent. Et qu'une idée germe...

02/12/2015 - 10:56

Une adaptation ciné pour Prodigieuses créatures

La boîte de production Resonate Entertainment vient d'acquérir les droits d'adaptation du roman historique Prodigieuses créatures de Tracy Chevalier. L'auteure comme les producteurs se disent impatients de voir le résultat, dont on sait qu'il retranscrira fidèlement les grands thèmes présents dans le livre : l'amitié, la différence sociale, mais surtout la place de la femme dans la science au XIXe siècle.

29/06/2017 - 08:32

Ant-Man : adaptation cinématographique en vue

Né en 1962 de l'imagination de Stan Lee et Jack Kirby, le super-héros Ant-Man pourrait prochainement connaître une déclinaison cinématographique. Si, au départ, ce personnage était un savant, suite à une sombre expérience, il se retrouve doté de pouvoirs mais d'une taille des plus réduites.

03/07/2012 - 00:04

Nouvelle adaptation de Guerre et Paix

Ce n'est pas la première fois que la vénérable institution télévisuelle britannique se lance dans l'aventure qui consiste à réduite les 1,200 pages en un feuilleton télé digeste. L'entreprise avait déjà été menée dans les années 1970, avec l'acteur Anthony Hopkins. Aujourd'hui, c'est le scénariste Andrew Davies qui s'y colle. Et ça n'a pas l'air de lui faire trop peur. Tant mieux.

19/02/2013 - 13:46

Spike Lee reprendra l'adaptation Oldboy

Le film Oldboy, adapté par Chan-Wook Park devrait être désormais connaître un remake, cette fois assuré par le réalisateur Spike Lee, croit savoir Retrouver le film en DVD ou Bluray, sur Comparonet
Après trois années d'errances et d'hésitation, la nouvelle version du long-métrage sur cet homme kidnappé et emprisonné durant 15 ans va tomber dans les mains du réalisateur...

À voir et à suivre.

12/07/2011 - 16:40

En Route ! Bon film, mauvaise adaptation

Les Boovs arrivent sur Terre. Ils ne descendent pas « forcément » en paix. Ils ne nous veulent pas de mal non plus. Ils veulent juste nous déloger de nos habitations pour nous installer tous au même endroit et ainsi habiter chez nous. C'est simple.

Parmi les Boovs, OH n'est pas le plus intelligent. Il est mignon, un peu benêt, mais sa communauté ne le supporte pas et c'est justement pour cela qu'il s'appelle OH. Quand il entre quelque part, il n'entend qu'un grand « Ohhhhhh » désespéré.

Il ne se rend d'ailleurs pas compte que personne ne l'aime, tellement lui aime tout le monde. D'ailleurs cela ne fait que quelques jours qu'il est dans son nouvel appartement qu'il décide de fêter son anniversaire. Pour se faire OH va envoyer une invitation à quelques amis et c'est là que la situation commence à mal tourner. L'invitation n'est pas envoyée à « quelques » amis, mais à tout l'Univers ! Et qui dit dans « tout l'Univers » dit même les GORGS, les ennemis naturels des BOOVS.

Énorme bêtise de OH, il décide donc de s'enfuir et va rencontrer dans sa fuite, Tif, une adolescente cachée dans son appartement qui veut tout faire pour rejoindre sa mère capturée par les extra-terrestres.

Méfiants au début, les deux êtres vont s'habituer l'un à l'autre et finir par s'entraider.

Un nouveau film des studios est toujours un événement. Avec ils descendent le curseur de l'âge et font un film à l'attention des enfants de 4-5 ans, très mignon, et qui va toute de même à 200 km/h ! C'est un peu fatiguant au début, surtout avec les lunettes 3D.

Alors comme à chaque fois avec Dreamworks, c'est toujours sublimement réalisé, c'est beau, c'est même parfois drôle aussi pour les plus grands. Et même si ce n'est pas un grand film comme l'on put être Shrek, Kung Fu Panda, Madagascar ou encore Dragons, cela reste très agréable à regarder en famille.

Maintenant si nous vous en parlons, c'est parce que c'est une adaptation d'un livre The True Meaning of Smekday de Adam Rex et que les éditions Michel Lafon ont eu la bonne idée d'acheter les droits. C'est donc avec un immense plaisir que nous l'avons lu.

Et là, nous sommes tombés de haut en voyant le film juste après. Michel Lafon a collé un petit sticker sur la couverture « Le livre qui a inspiré le film » et l'on peut dire que oui l'inspiration c'est un peu une sorte de grand fourre-tout qui va faire la différence entre une adaptation fidèle au livre, à la matière principale, et l'adaptation de l'idée de base « une ado rencontre un adorable extra-terrestre et chacun va aider l'autre » parce que même si le réalisateur confiait qu'il avait lu ce livre à ses enfants, le soir avant qu'ils s'endorment « Je leur ai d'abord lu deux chapitres, puis je les ai bordés, et j'avoue que j'ai fini le bouquin sans les attendre vers 2h du matin ! » on peut peut-être se dire qu'il aurait dû peut-être le lire moins vite et retenir plus de choses.

Il est facilement compréhensible que pour des raisons scénaristiques, un film ne soit pas la fidélité absolue d'un livre, mais à ce point c'en est presque hallucinant. Toute la base de l'histoire est présente dans le film. Si ce n'est que dans le livre, l'histoire est racontée par Tif alors que dans le film, c'est le point de vue d'Ho qui est mis en avant.

On ne fera pas un comparatif approfondi, ça ne servirait à rien et ça desservirait et le livre et le film. On va juste dire qu'il est dommage quand un réalisateur s'empare d'un roman de ne pas essayer au moins de garder les grands moments du livre et pas uniquement un ou deux. Le roman est destiné pour les lecteurs à partir 11-12 ans, le film pour 4-5...
Pour être positif, il faut se dire l'un est le complètement de l'autre. Il faut voir le film et lire le film, les plus jeunes préféreront le film certainement plus abordable, les autres trouveront dans le livre tout ce qui manque au film et surtout s'amuseront beaucoup plus !

Le roman d'Adam Rex est très drôle, la petite phrase d'accroche ajoutée par l'éditeur « Ce premier roman réussi va captiver les fans de Terry Pratchett et de Douglas Adams » n'est pas là uniquement pour faire joli, c'est véritablement un excellent roman.

15/04/2015 - 12:44

Mon bel oranger, une émouvante adaptation

Artemis Fowl Percy JacksonMon bel oranger.

21/08/2013 - 12:07

Une adaptation théâtrale des Particules élémentaires

Lundi soir, dans la ville de Vedène, près d'Avignon, c'était la première de l'adaptation théâtrale des Particules élémentaires de Michel Houellebecq. Signée par le jeune metteur en scène Julien Gosselin, cette proposition a reçu un accueil plutôt chaleureux de la part du public, rapporte l'AFP.

10/07/2013 - 00:01

1 2 3 ... 270 Plus de résultats