Helbing & Lichtenhahn

Dillon Helbig a 8 ans, est élève de second grade — l'équivalent du CE1 en France — et adore inventer des histoires, les écrire sur ses carnets et les illustrer avec ses dessins. Sa dernière en date, The Adventures of Dillon Helbig’s Crismis, n'est pas passée inaperçue : sans se faire remarquer, il a glissé un exemplaire de son conte de Noël dans les rayons de la bibliothèque locale, à Boise. Une jolie petite histoire, alors que la liste d'attente pour emprunter son livre s'étend aujourd'hui à plus de 50 personnes. 

Tout le monde sait où naissent les enfants, mais qu’en est-il des mères ? Mère depuis quelques heures, une femme observe son nouveau-né depuis son lit d’hôpital. Comment porter sa fille, si fragile, sans la casser ?

Ce roman remet en scène nos six héros, qui essaient tant bien que mal de refaire leur vie avec le souvenir traumatisant de leur lutte contre Dracula.

L’une des figures américaines de l’édition jeunesse a tiré sa révérence le 13 avril dernier à Manhattan. Elle faisait régulièrement parler d’elle pour les messages qu’elle promouvait dans les livres destinés au jeune public. Elle cherchait à sensibiliser les enfants à la diversité ethnique, elle qui avait grandi dans un quartier de New York majoritairement blanc. 

Nouvelle preuve de générosité de la créatrice d’Harry Potter : JK Rowling s’engage à verser 1 million £ à des associations caritatives. L’objectif est de protéger les personnes les plus vulnérables, durant le confinement que la pandémie a impliqué.

Universal et Warner engagent un stagiaire chasseur de pirates

Il aurait pu être allemand et s'appeler le comte Wampyr si son auteur n'avait pas été fureter du côté de la Roumanie. Dans un brouillon révélé par

On connaît les bienfaits de la lecture sur le corps et l'esprit des êtres humains, notamment dans la lutte contre le stress. Mais il semble bien que nos amis à quatre pattes peuvent eux aussi en profiter : la Humane Society of Missouri, qui recueille des chiens et encadre leur adoption, a ainsi mis en place un programme qui invite des enfants à faire la lecture aux toutous.

Le 22 juillet dernier, un incendie s'est déclaré dans l'est de Londres, dans le centre commercial à Walthamstow, qui compte 66 magasins. Personne n'a été blessé dans l'incident, mais plusieurs boutiques sont contraintes de fermer suite à de gros dégâts. Notamment une des librairies de la chaine Waterstones, très appréciée par les habitants. 

C'est pour assurer un nouveau soutien au format EPUB3, mais également mettre en valeur des oeuvres numériques spécifiques que Sony vient de lancer son Kids Corner. Cette plateforme dédiée à la littérature jeunesse est intégrée dans le Reader Store, mais particulièrement mise en valeur. Et pour cause, le support de l'EPUB3 est également l'une des nouveautés de la tablette Xperia...

Le 22 novembre dernier, les pays d'Europe les plus développés apprenaient avec horreur l'effondrement du toit d'un supermarché en Lettonie, se félicitant d'avoir pourvu leurs populations d'infrastructures sécurisées. Hier soir, c'est le toit du prestigieux Apollo Theater londonien qui s'est effondré, en pleine représentation.

À travers une campagne de mobilisation initiée conjointement par Amnesty International et le Pen Club américain, des auteurs et des artistes appellent les autorités chinoises et le président Xi Jinping à libérer la poète Liu Xia, en résidence surveillée depuis 2010. 

Jacques Sirgent, directeur du Musée des vampires et des créatures de l’imaginaire, déjà auteur du Livre des vampires chez Camion Noir, sort une nouvelle traduction intégrale de Dracula de Bram Stoker chez ce même éditeur. A cette occasion il rencontre la traductrice Isabelle Drouin pour une conversation autour de ces choix stylistiques ou de traduction pure dans laquelle il met en avant les incohérences et les « oublis » des traductions précédentes.

Isabelle Drouin:

UkraineUnderAttack - L'Ukraine résiste, mais le conflit s'enlise. Et, avec les mois qui passent, le risque que la situation se banalise devient de plus en plus concret. Installée à New York, la librairie Arthur Fournier et d'autres partenaires se mobilisent pour une vente aux enchères adressées aux bibliophiles du monde entier, et font appel aux bonnes volontés.

Brandon James n’avait pas d’autre intention que de faire la lecture aux enfants. Et dans le même temps, de véhiculer des idées telles que tolérance, acceptation de l’autre... Il avait même prévu de faire cela dans une bibliothèque de Caroline du Nord. Problème : Brandon est un drag queen. Et les parents ne l’ont pas digéré.

Si l’on revient aux origines, le terme « cryptomonnaie » est fondé sur le préfixe « crypto », qui signifie « caché » en grec. Mais le mot lui-même fait débat, puisque plusieurs grandes institutions financières mondiales se sont positionnées contre son usage car il ne s’agit pas véritablement d’une monnaie, au sens classique du terme, plutôt d’un actif, comme peut l’être l’or. D’un point de vue juridique et fiscal, c’est l’expression actif numérique qui prévaut.

Trois sites contre un géant de la publication universitaire : le pot de net contre le pot de fer, farce une fois de plus répétée. D’un côté, Sci-Hub, BookFi et LibGen et de l’autre, Reed Elsevier, ou plutôt RELX. Le second reprochait aux sites de proposer des articles piratés : le tribunal de district de New York avait été sollicité pour une injonction préliminaire le mois dernier. Mais les opérateurs ne lâchent pas si facilement.

Si la méthode diffère, le résultat semble à peu près semblable : Obama avait l’habitude de faire exploser les ventes d’un livre, dès lors qu’il s’y intéressait, et le faisait savoir publiquement. Manifestement, Donald Trump dispose aussi de ce super-pouvoir : mais lui fait vendre quand il agresse les uns et les autres depuis Twitter...

Une histoire à « portée universelle »

À l'occasion du centenaire de la disparition de Bram Stoker, auteur du cultissime Dracula, Actualitté s'est armé d'une bonne dose de sang froid assaisonnée d'une pointe d'ail, afin de suivre les traces de Jonathan Harker parmi le dédale des tombes du Cimetière du Père Lachaise. À la poursuite du célèbre suceur d'hémoglobine, et suivant le guide Jacques Sirgent, la rédaction a exploré la face mordante du plus grand cimetière de Paris.