Han d'Islande

Poétesse française et critique littéraire, Françoise Hàn est décédée ce 1er juillet 2020 apprend-on. Elle avait 92 ans. 

Casey Han est déterminée à entrer dans un monde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse, mais à quel prix ?

BONNES FEUILLES - Trois années durant, Byung-Chul Han s’est consacré quotidiennement à son jardin, près du lac Wannsee, à Berlin. Jardiner a été pour lui un exercice physique et un exercice de méditation, et le jardin un lieu de séjour dans le silence, dans un temps durable et parfumé. Confessions, descriptions (de fleurs, d’arbres...), poésies, journal... Han compose avec ces « genres »  une musique qui rend grâce à la terre. Travailler au jardin enseigne le respect, la signification du soin et la pluralité des consciences du temps.

La romancière sino-belge Han Suyin est décédée à l'âge de 95 ans, vendredi, à Lausanne où elle résidait. Elle laisse derrière elle de nombreux romans (dont l'action se déroule essentiellement en Asie), mais aussi des essais politiques et historiques.

L’avenir de Star Wars qu’il porte sur ses épaules : les négociations sont achevées, et Alden Ehrenreich campera donc le prochain Han Solo. Cet acteur de 26 ans n’est pas une figure majeure de l’industrie hollywoodienne : choisi parmi plus de 2500 candidats qu’ont auditionnés Disney et Lucasfilms, c’est véritablement un survivant. 

La lauréate du Prix Nobel, Han Kang, première personnalité coréenne à recevoir la prestigieuse distinction, peut déjà en constater les retombées, au travers de l'explosion des ventes de ses œuvres.

#PrixAutomne23 — Les jurés du Prix Médicis ont rendu leur verdict, ce jeudi 9 novembre, depuis le restaurant La Méditerranée, Place de l'Odéon à Paris. Le Québécois Kévin Lambert, déjà lauréat du Prix Décembre, remporte cette récompense, parmi les plus convoitées de la rentrée littéraire, pour son livre Que notre joie demeure, publié au Nouvel Attila.

Publié en français par Panini dans une traduction d'Alice Delarbre, le premier roman d'une série de Jenny Han, À tous les garçons que j'ai aimés, se retrouve adapté sur Netflix, qui diffusera le film à partir du 17 août 2018. Au casting, on retrouve Lana Condor, John Corbett ou encore Noah Centineo.

Han Kang, autrice sud-coréenne âgée de 53 ans, est la lauréate du Prix Nobel de Littérature 2024, a annoncé l'Académie suédoise depuis Stockholm, en Suède, ce jeudi 10 octobre à 13h. Encore une fois, l'institution a déjoué les pronostics, mais a joué la carte de la diversité, en saluant un profil hors du champ occidental mais qui jouit déjà d'une large reconnaissance.

Les héros ne meurent jamais, mais les acteurs qui les campent se lassent forcément : la crainte d’être enfermé à tout jamais dans le rôle du jeune sorcier pousse Daniel Radcliffe, 33 ans, à clarifier les choses. Harry, c’est fini — et dire que c’était le film de ses premières amours… Fini, oui, mais la prudence s’impose : n’insultons pas l’avenir, nuance toutefois le comédien.

Han Song serait-il visionnaire ? Beaucoup d'auteurs de science-fiction, tels Asimov ou Huxley, ont été qualifiés de tel, et Han Song avait déjà imaginé en 2000 la chute des Twin Towers, dans son ouvrage 2066 : Red Star Over America. Le genre SF surprend ainsi à anticiper des concepts, des machines ou plus encore des situations sociétales que le commun des mortels n'aurait pu même suspecter.

Le Centre Pen Suisse Romand prend position suite à l'arrestation de Pham Doan Trang, dans une tribune que nous reproduisons dans son intégralité.

L’auteure américaine de best-seller et de comics Marjorie Liu a signé un contrat avec Marvel Comics pour écrire une mini-série intitulée Han Solo, retraçant les aventures du héros de Star Wars. Celle-ci se déroule entre les deux premiers films originaux, Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977) et Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980). C’est à cette époque que Han Solo le contrebandier devient Han Solo le rebelle. Mark Brooks a quant à lui été désigné pour être le dessinateur de cette mini-série. 

La série Les amours de Lara Jean, de Jenny Han, est de retour sur Netflix avec un troisième film, adapté de son roman Pour toujours et à jamais, traduit en français par Mathilde Roger et publié par les éditions Panini Books.

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

Entre 206 av. J.-C. et 220 apr. J.-C., la dynastie Han fut maîtresse de la Chine. Or, par un concours de circonstances fameux, un anciennissime dicton chinois dit : « Han ! Torve phalène »* Et par un second concours de circonstances plus troublant encore, il s’avère que ce dicton n’est autre que l’anagramme de Raphaël Enthoven... Lequel vient copieusement d’accuser Laurent Baffie de plagiat d'anagrammes.

Le lancement du service Kindle Unlimited en Chine est effectif depuis quelques heures maintenant. Un catalogue de 44.000 titres en chinois, dont 3500 traduits de l’anglais s’offre à qui veut, pour un montant de 12 yuans – à peu près 1,66 €. Amazon est même allé jusqu’à ouvrir un abonnement annuel préférentiel à 118 yuans. Parmi les grands auteurs, on retrouvera Han Han, Yi Zhongtian ou encore Higashino Keigo.

Le film Gum Saan to Golden Spike de Han Eckelberg, adapté en comic novela, sera publié au printemps 2023. Il prends la suite de In a Yellow Tone avant un troisième opus qui sortira à l'automne, KingDOOM. La trilogie retrace partiellement l’histoire des Américains d’origines asiatiques du XIXe au XXIe siècle aux États-Unis.

Pour résoudre l'un des problèmes de transports de documents chez les étudiants, et constatant que les tablettes et autres ordinateurs portables remplaçaient le papier, le designer californien Han S. Hong s'est lancé dans la conception d'un prototype. Cet appareil destiné aux étudiants a été baptisé Xpand, et c'est la marque Sony qui lui a servi de partenaire de création. 

Auteur d’une fresque en six volumes, My struggle (cinq seulement ont été traduits en français, Mon combat, par Marie-Pierre Fiquet), Karl Ove Knausgaard prépare désormais un livre qui ne sera lisible qu’en 2114. The Future Library se dote d’un nouveau participant, après avoir compté sur Margaret Atwood, Han Kang ou David Mitchell.

Sofia Alvarez, scénariste à l'origine des deux films À tous les garçons, diffusés par Netflix et tirés des livres de Jenny Han, signera l'adaptation du livre En route pour l'avenir, de Sarah Dessen, publié en France par les éditions Pocket Jeunesse dans une traduction de Véronique Minder.

Avec Les Amours de Lara Jean, la romancière américano-coréenne Jenny Han avait déjà convaincu Netflix, qui avait produit et diffusé des adaptations, la trilogie À tous les garçons que j'ai aimés. Amazon Prime se saisit désormais de L'Été où je suis devenue jolie, pour une série homonyme.

Après une délibération du jury au cours du mois de mai, le prix Mauvaises Graines 2023 est décerné au roman Les histoires, ça ne devrait jamais finir d’Esmé Planchon (Bayard). La remise et l’annonce du prix se sont déroulées le 23 juin à la librairie Le Divan (75015) en présence d’Esmé Planchon et d’Emmanuelle Han.

La romancière sud-coréenne Han Kang est la 5e auteure à contribuer à la bibliothèque du futur, basée dans la forêt de Nordmarka à Oslo, qui ouvrira ses portes en 2114. L'auteur, qui a remporté le Prix International Man Booker en 2016 pour The Vegetarian, n'a révélé que le titre de son manuscrit « Dear Son, My Beloved ». 

Les aventures des chevaliers Jedi, de Z-6PO ou encore R2D2, entourés des célèbres Luke Skywalker, Chewbacca et Han Solo sont au coeur de la légende Star Wars. Publiée chez Dark Horse Comics, une nouvelle saga a débuté outre-Atlantique mercredi dernier, reprenant les héros traditionnels de cet univers space opera, option petit lutin vert à grandes oreilles pointues...

Remis chaque année, le Man Booker International Prize est un des prix littéraires les plus attendus. La sélection se resserre et passe de dix à six tout en restant très éclectique. Parmi ces finalistes, on retrouve Han Kang lauréate en 2016 pour The Vegetarian et Laszlo Krasznahorkai lauréat du prix 2015. Et Virginie Despentes et son Vernon Subutex.

La maison d'édition qui publie l'encyclopédie chinoise, en procédure judiciaire contre le géant Apple, vient d'obtenir un modeste gain de cause suite au verdict des tribunaux locaux. La marque à la pomme a été reconnue coupable d'avoir commercialisé des copies numériques illégales de l'encyclopédie via son AppStore. La Cour a condamné la firme de Cupertino à s'acquitter de 84.000 $ (520.000 yuans) de dommages et intérêts, tandis que le plaignant en réclamait quelque 10.000 yuan de plus.

L'attribution du Prix Nobel de Littérature 2024 à l'écrivaine coréenne Han Kang a mis en lumière, de bien belle manière, la littérature coréenne contemporaine. Mais tout n'est pas idyllique au pays de Heung-min Son : un autre écrivain important, Sang Young Park, a subi une censure sur les réseaux sociaux. Plus précisément une adaptation de son oeuvre phare...

Dans une galaxie pas si lointaine, le site web Buildmillenniumfalcon.com s'est sérieusement penché sur la question : combien d'argent faudrait-il débourser pour financer la fabrication du célèbre vaisseau spatial d'Han Solo, le Faucon Millenium ? Les enquêteurs nous livrent une infographie très précise, estimant le prix total aux environs de 4,4 milliards d'euros. De quoi rassurer Dassault, le Rafale coûte une broutille en comparaison.

Voilà un meuble qui va faire fureur dans les salles d'attente. C'est l'artiste et designer Seung Han Lee qui s'est attelé à la création de cet improbable fauteuil de lecture. Celui-ci possède en outre l'avantage de laisser apparante une partie des couvertures des ouvrages, pour le bon plaisir des lecteurs qui auraient envie de les exposer à la vue de leurs visiteurs sans toutefois encombrer leur parquet.