Goran Petrovic

L'une des plus anciennes maison d'édition d'Afrique, Macmillan, ferme ses librairies mais va faire perdurer ses autres activités sous l'égide de Moran Publishers, qui a racheté 100% de son capital.

LeLivreaMetz24 – Attention, exposition majeure : le photojournaliste serbe Goran Tomasevic est mis à l'honneur à Metz depuis le 11 avril dernier, à l'Arsenal. 30 ans de carrière au cœur des points les plus chauds de la planète, à travers 267 photos : Libye, Irak, Chili, Palestine, Mozambique, Kenya, Soudan du Sud, Honduras, République Démocratie du Congo, Ukraine, Burundi, Israël... Il en est revenu avec des images démentes, bouleversantes, d'une poignante humanité.

La qualité des impressions chinoises n’étant plus à prouver, certains éditeurs iraniens ont cru bon de leur faire confiance. Mais, sacrilège, les imprimeurs chinois ont mutilé le texte, dans sa langue sacrée qui plus est.

Si la vie à deux parvient à gâcher pas mal de choses, du moins une autre hypothèse expliquera tout aussi bien son changement de comportement : elle est possédée.

Rien ne lui assurera une place au paradis pour ce travail accompli, mais au moins le calligraphe afghan aura-t-il ses quinze minutes de gloire. En effet, après cinq années de labeur, ce dernier vient de présenter un exemplaire plus grand encore que ceux qui existaient.

La bibliothèque universitaire de Birmingham, au Royaume-Uni recèle de nombreux trésors et, parfois, même à l’insu des chercheurs qui travaillent dans ce lieu. En témoigne la dernière découverte qui vient d’être faite de fragments d’un Coran très ancien.

Ernesto Rojas Abbate, Le Bischheimois de trente ans qui avait, il y a un mois de cela, brûlé le Coran et uriné dessus, dans le cadre de vidéos humoristiques diffusées sur la toile, avait été condamné initialement à 3 mois de prison avec sursis et mille euros d’amende (notre actualitté).

Traduction du Coran en plusieurs langues africaines

ROMAN FRANCOPHONE - Moscou 1965. « Ainsi pense, en me tenant dans ses bras, le lieutenant du KGB Evgueni Feodorovitch Ivanov, venu faire une perquisition chez moi – j’avais neuf mois.» Ainsi Iegor Gran a rédigé le second paragraphe de la quatrième de couverture de son dernier roman, Les Services compétents. Mais s’il apparaît lui-même dans son livre, ce n’est pas pour parler de lui, mais plutôt de son père, l’écrivain russe Andreï Siniavski.

Zoran erra dans le centre-ville en espérant y trouver l'homme qui devait le rendre riche. À peu près toutes les personnes qui le virent cet après-midi-là se retournèrent sur son passage et se fendirent d'un commentaire désobligeant, tantôt mimé tantôt dit à voix basse.

Le Coran, c'est un livre sacré. Autrement, on regarde avec les yeux, et si l'on est un infidèle, on ne s'approche pas. Alors quand des exemplaires sont brûlés dans l'enceinte d'une base militaire américaine, forcément, les conséquences sont funestes.

Ce dimanche 9 juin, chez Me Osenat, à Fontainebleau, la vente aux enchères ne sera pas banale, et se tournera du côté de La Mecque avec un lot d'une valeur historique exceptionnelle. À la clé, un précieux manuscrit égyptien, unique en son genre, qui a échappé aux flammes de l'incendie de la mosquée du Caire, il y a plus de deux siècles. Et cet ouvrage, dont le propriétaire a préféré conserver l'anonymat, a bénéficié d'une estimation modeste en regard, entre quelque 10.000 et 15.000 euros. Un miracle ?

Forcémernt, l'idée du pasteur Terry Jones, qui pour la commémoration du 11 septembre avait décidé - avant de revenir sur sa décision - de brûler des corans, a fait des petits...

Indonésie : une version monumentale du Coran sur bois

BookBanUSA — Dans les écoles élémentaires du comté de Miami-Dade, en Floride, le recueil de la poétesse Amanda Gorman, The Hill We Climb (La colline que nous gravissons), a été retiré des étagères des bibliothèques. La plainte d’un parent d'élève contre cet ouvrage pernicieux aura suffi… Ce 31 mai, l'organisation PEN International se joint au combat contre la censure de l’auteure dans l’État de Ron DeSantis.

La jeune poétesse Amanda Gorman fut mise sur le devant de la scène à l'occasion de l'investiture de Joe Biden. Elle collabore actuellement avec le groupe d'édition Penguin Random House pour la création d'une bourse destinée à soutenir un poète en devenir. Ainsi, 10.000 $ iront ainsi à un lycéen ou une lycéenne, dans le cadre de l'Amanda Gorman Poetry Award.

Record battu. La société italienne Reverra Ltd vient de créer l'exemplaire du Coran le plus grand du monde : 2 mètres de long et 1,5 mètre de large, 632 pages et 800 kilos pour un coût total d'un millions d'euros !

A l'occasion d'une visite de la mosquée le Roi Fayçal de Conakry, en Guinée, le roi du Maroc, Mohammed VI, a offert 10 000 exemplaires du Coran au secrétariat général des affaires religieuses de Guinée, rapporte Lemag.ma.

En Mauritanie, la profanation d'exemplaires du Coran a entraîné une vague de colère de la part des habitants. Des inconnus ont déchiré quatre volumes, qui ont par la suite été jetés dans des toilettes. Il n'en aura pas fallu plus pour qu'une manifestation se lance. C'est l'imam du quartier de Nouakchott, où se trouve la mosquée Khaled Ben Walid à Teyaret, qui a révélé l'information, rapportant les témoignages de deux témoins oculaires.

L'homme, domicilié à Bishheim, près de Strasbourg, agit « au nom de la liberté ». Dans un clip diffusé sur une web tv, il déchire une page de Coran, en fait un avion en papier, et le lance sur deux verres représentant les Twin Towers.

Les chercheurs de l'université de Tübingen, avec une certitude de 95 %, fixent l'origine du manuscrit entre 649 et 675 apr. J.-C.. Et par là même, ils pourraient avoir découvert le plus ancien exemplaire du Coran. Une découverte particulièrement importante, qui a réuni des forces européennes, dans le cadre du projet Coranica. 

Institution de référence pour la préservation et la transmission de la mémoire, le Mémorial de la Shoah célèbre en 2017 les 5 ans de son site, le Mémorial de Drancy. À cette occasion, le Mémorial de Drancy présente une exposition exceptionnelle consacrée à Georges Horan-Koiransksy (1894-1986), dessinateur industriel interné dans l’enfer de Drancy. 

En janvier dernier, Amanda Gorman devenait à 22 ans la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Son texte, The Hill We Climb, intéresse désormais des maisons d’édition du monde entier, mais des débats entourent sa traduction. Victor Obiols, le traducteur catalan du poème, a ainsi déclaré qu’il avait été remercié par son éditeur : « Ils cherchaient un profil différent, qui devait être une femme, jeune, militante et de préférence noire. »

Suite à sa prestation lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden, Amanda Gorman est sortie de l’anonymat, pour rayonner mondialement. Et la jeune poétesse américaine profite de son succès pour mener un combat pour l’égalité, et la fin des discriminations. Elle raconte en effet une anecdote, tristement banale, assure-t-elle, dans les relations entre les forces de l’ordre et les populations afro-américaines. Et plus largement d’ailleurs. 

L’exposition internationale coranique se déroule chaque année à Téhéran. Elle permet à ceux qui le souhaitent de venir découvrir et se renseigner d’un point historique et scientifique sur le Coran. Pour la 23e édition de l’événement, qui a eu lieu du 22 juin au 14 juillet dernier, la section « livre » présentait les travaux des plus importants auteurs orientalistes ainsi que de chercheurs en science coraniques. 

C'est une de ces histoires sordides dont on se passerait volontiers. Rimsha, jeune fille de 16 ans, trisomique 21 a été accusée de blasphème pour avoir brûlé des feuillets sur lesquels étaient imprimés des versets du Coran. Arrêtée jeudi dernier, elle a été condamnée à 14 jours de détention provisoire. 

Ne dites pas non : parfois, ça démange. Furieusement. Ça gratte comme l'envie de furieusement tout balancer par la fenêtre, le petit, l'eau du bain et le mari avec... Et dans ces circonstances, on pourrait même en arriver à vouloir brûler des livres, juste pour se calmer. Après tout, on ne sacrifie jamais que ce que l'on aime le plus.

La fondation a été inaugurée jeudi dernier à Mohammedia. Elle est une preuve de plus de l'attention constante que le roi marocain, Mohammed VI, Amir Al Mouminine, porte aux écritures sacrées.

Exécuté en 2006 pour crimes contre l’humanité, Saddam Hussein n’était pas à un désir mégalomane près. Pendant sept ans, un Coran bien particulier est demeuré enfermé dans le secret de la grande mosquée de Bagdad.

Les autodafés n'ont jamais eu bonne presse, de mémoire d'homme. Ceux qui encouragent la haine entre les peuples, ou stimulent les mesquines rancoeurs, autant que tout ce qui s'appuie sur les instincts les plus médiocres de l'homme ne valent pas beaucoup mieux.