Genzaburô Yoshino

Voici un accord insolite autant qu'inédit, entre le British Museum et la star japonaise du manga, Hoshino Yukinobu, qui débouchera sur la publication, par l'établissement d'un manga tournant autour du plus célèbre personnage de l'auteur, le professeur Munakata.

Yoshito Usui, créateur de Crayon Shin-chan, est mort

Suicides d'Okinawa, plainte rejetée contre Kenzaburo Oe

Grand auteur japonais du traumatisme post-Seconde Guerre mondiale, Kenzaburō Ōe est décédé ce 3 mars à l’âge de 88 ans, indique son éditeur Kodansha. Célèbre pour ses recueils de nouvelles et ses romans, il obtient à seulement 23 ans le Prix Akutagawa, plus importante récompense littéraire japonaise, pour Gibier d’élevage (trad. Marc Mécréant).

Le Salon du livre accueillait ce matin un des plus éminents représentants de la littérature japonaise, Kenzaburo Oe, Prix Nobel de littérature en 1994. Etait également présent Philippe Forest, romancier et essayiste. Ce dernier a consacré un ouvrage encensé par la critique à Kenzaburo Oe. Ensemble, les deux auteurs ont discuté de la portée du Je dans les romans de Kenzaburo Oe, et de ses impressions sur l'accident nucléaire de Fukushima.

Alors que des milliers de japonais défilaient samedi dernier à Tokyo pour protester contre le recours à l'énergie nucléaire, Kenzaburo Oe, le prix Nobel de littérature 1994, a déclaré que « les déchets radioactifs des centrales nucléaires seront supportés par les nouvelles générations ».  Pointant du doigt les méfaits de la politique nucléaire dans son pays, il a affirmé que les hommes ne devaient plus se taire.

L'un a écrit sur Hiroshima, l'autre s'est infiltré pendant 6 mois dans une usine Toyota pour en dévoiler les rouages acérés. Kenzaburō Ōe et Satoshi Kamata ont partagé leur vision de l'écriture postcatastrophe : à la fois un geste de survie et un moyen de dénoncer les erreurs passées.

Le fondateur du Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, avait annoncé sa retraite en 2013, après la 70e Mostra de Venise. Mais le réalisateur de Princesse Mononoké et de Mon voisin Totoro ne semble pas vouloir s'arrêter : un long-métrage, Kimi-tachi wa dō ikiru ka, adapté du roman de Genzaburō Yoshino, est toujours en préparation. Le rythme lent du Studio Ghibli, soucieux du détail, va à l'exacte encontre de la frénésie productrice d'autres studios. 

Depuis une semaine que le réacteur numéro 3 de la centrale d'Ohi a été remis en activité, et qu'un quatrième devrait également être relancé, l'opinion publique japonaise est restée particulièrement mobilisée. Devant la résidence du premier ministre, Yoshihiko Noda, des milliers de manifestants étaient venus clamer leur mécontentement. 

Comme une évidence. « Dans ma vie il n'y a eu que les livres ». Né au milieu d'une grande forêt qu'il qualifie de tout sauf accueillante pour un enfant, l'évasion ne pouvait se faire que par le texte. Non sans un coup de chance du destin. Il explique : « comme les enfants de la forêt je ne possédais quasiment aucun livre ». Le salut viendra des réfugiés d'Hiroshima qui arrivent dans ce coin désolé de l'île de Shikoku les bras chargés de volumes.

Yoshino est la petite-fille du boss des yakuza d’Osaka. Son papy, heureux d’avoir conclu une paix avec le gang de Tokyo et inquiet du célibat de sa petite-fille, lui propose des fiançailles avec Kirishima, petit-fils du chef tokyoïte. Celui-ci est comme elle lycéen, mais alors qu’elle est plutôt du genre paria, il a toutes les filles du lycée à ses pieds… Et derrière son sourire se cache une personnalité de sadique. Mais Yoshino n’a pas dit son dernier mot !

Hayao Miyazaki est l’homme qui aimerait prendre sa retraite, mais qui n’y parvient pas. Peut-être un jour, ou pas. Le légendaire dessinateur du Studio Ghibli vient en effet de présenter son futur projet et prochain film, par la même occasion. Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka, ou Comment vis-tu, en version française pourrait lui prendre 3 ou 4 ans...

Intitulée Aya et la sorcière, la nouvelle production Ghibli devrait sortir pour la fin d’année. Cosigné par le duo Miyazaki père et fils, le film sera diffusé à la télévision et devrait être réalisé entièrement en 3D, une première pour le studio japonais. 

Si pour le Japonais Kenzaburô Oé, prix Nobel de littérature, la menace de l'explosion de la centrale au Japon devait provoquer un électrochoc et inviter à se tourner vers la mémoire du pays, le mangaka Motorô Mase estime que les récents événements vont avoir une continuité dans la création artistique du pays.

Pour avoir irrité durant des années les éditeurs japonais de mangas, en animant un site de piratage, Romi Hoshino a été reconnu coupable de contrefaçon. Le tribunal du district de Fukuoka l’a chargé avec une amende de 10 millions de yens (74.700 €), agrémentée d’une peine de prison de trois ans. On ne joue pas avec One Piece et les succès de l’industrie japonaise sans prendre des risques.

Nos confrères de Bodoï font la lumière sur un coffret manga sorti en mai 2012 et qui, malgré sa grande qualité, n'a pas assez fait parler de lui. Il s'agit de 2001 Nights Stories de Yukinobu Hoshino. Vendu par Glénat au prix 99 euros, il comprend deux tomes à la finition soignée qui réunissent, en 770 pages dix-neuf nouvelles signées par l'auteur japonais entre juin 1984 et juin 1986.

Les éditeurs multiplient les actions commerciales pour tenter de déstabiliser le marché du piratage. Mais les internautes ne s’en laissent pas conter, parfois à tort. Un utilisateur d’origine japonaise, allemande et israélienne a été interpellé dimanche. Il était recherchéactivement par les autorités de l’Archipel…

Le cofondateur du studio Ghibli, Hayao Miyazaki, dont la carrière est au film d'animation, celle que Walt Disney fut au dessin animé, a annoncé son départ à la retraite. Après une cinquantaine d'années à la tête de la société de production, Miyazaki annonce, durant la Mostra de Venise, que Kaze Tachinu serait son dernier film.

On n’entre pas dans Bunkitsu comme dans un moulin : il en coûte 1500 ¥ (moins de 12 €), mais, avec le concept, est offert un café. Et une expérience qui se veut radicalement différente de ce que l’on connaît de la librairie traditionnelle.

« Echos, des lectures qui résonnent » est un week-end de lectures proposé au sein même des salles historiques du Château des ducs de Bretagne, le musée d'histoire de Nantes, du 4 au 6 octobre 2013. Voilà donc une invitation à redécouvrir des textes d'hier mais aussi d'aujourd'hui.

La semaine dernière se tenait la Japan Expo USA, à Santa Clara en Californie, l'événement annuel constituant notamment l'occasion pour certaines maisons de dévoiler leurs nouvelles acquisitions de licences dans le registre du roman graphique japonais. Ainsi, diverses séries estampillées Yen Press ou Viz Media sont destinées à faire leurs apparitions prochaines dans les boutiques d'outre-Atlantique. Avec des thèmes à la mode comme celui du monstre amoureux, ou encore une plus improbable réincarnation de Jeanne d'Arc en lycéenne...

Médecin surveillant la grossesse de son idole préférée, Gorô est lâchement assassiné par un fan glauque… mais il se réincarne en l’enfant de son idole ! Commence sa nouvelle vie aux côtés de sa sœur jumelle, avec qui il va découvrir l’envers du monde du spectacle… pour le meilleur et pour le pire. Entre critique du showbiz nippon, saga de réincarnation délirante, parodie des fans d’idols et sombre thriller, Oshi no Ko nous offre un cocktail explosif. 

La maison Kazé manga vient d’annoncer la fin de la publication de séries qui leur avaient été confiées. En accord avec les ayants droit respectifs, note l’éditeur, les œuvres seront arrêtées « avant leur terme ». Ainsi, The Qwaser of Stigmata et Tiger & Bunny cesseront de passer par la maison.

Si votre jeunesse s'est faite après les années 1980, que vous aviez la fibre footballistique ou bien la passion du manga, vous savez probablement ce qu'est le Handou Shuu Soku Jin Hou. Il s'agit de la mythique double frappe, l'une des techniques improbables qui permettent à Olive et Tom, protagonistes de l'animé adapté de Captain Tsubasa, de pousser les ballons ronds au fond de cages réputées inviolables. Deux joueurs du FC Tokyo révisent leurs classiques, et nul doute qu'ils méritent leur ticket pour le Brésil...

Au cours du mois dernier la maison Shôgakukan a annoncé la prochaine adaptation ciné du manga d'Akimi Yoshida, Kamakura Diary ( Umimachi Diary en VO),  dont la réalisation est confiée à Hirokazu Kore-eda. Le réalisateur japonais, récompensé  à Cannes en 2013 pour Tel père tel fils, s'affairera au tournage du film live à partir du mois de juillet prochain. Les quatre actrices qui auront l'honneur de prêter leurs traits aux trois soeurs Kohda, ainsi qu'à leur demi-soeur, viennent d'être dévoilées. Pour découvrir l'oeuvre il faudra patienter jusqu'à l'été 2015.

L’ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) s’apprête à remettre son cinquième Prix Asie-ACBD. Ce prix distingue une œuvre en provenance du continent asiatique, publiée en langue française entre juillet 2010 et juin 2011.

La France a renouvellé sa proposition d'aide au Japon, toujours sous la menace d'un désastre, alors que les tentatives de refroidissement des réacteurs de la centrale nucléaire restent pour l'instant sans efficacité.

Le manga Princess Jellyfish d'Akiko Higashimura, déjà adapté en anime et en film live, deviendra bientôt une série en prises de vue réelles. Publié entre 2008 et 2017 par Kōdansha au Japon, le manga est traduit en France par Delcourt. La série adaptée de Princess Jellyfish sera diffusée au Japon à partir du mois de janvier prochain sur la chaîne Fuji TV.