Recherche

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Extraits

Littérature anglo-saxonne

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Considéré comme le tout premier roman de science-fiction jamais publié, Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley a traversé les siècles en laissant une empreinte indélébile. On ne compte plus ses résurgences dans la littérature mondiale et les adaptations théâtrales et cinématographiques que cette formidable oeuvre a engendrées. Cette édition est enrichie de somptueuses illustrations réalisées pour l'occasion par Armel Gaulme Elle est proposée dans une nouvelle traduction, réalisée à partir de la version originelle de Mary Shelley parue en 1818, et non la version retouchée de 1831, plus répandue. Son traducteur, Maxime Le Dain, est un expert en littérature fantastique, et a notamment oeuvré aux traductions et adaptations de Howard Phillips Lovecraft, Alice au pays des merveilles, Scary Stories, et au comics Locke & Key. Précisément 200 ans après sa première publication en France (1821), Bragelonne est immensément fier de rééditer ce chef d'oeuvre de la littérature.

10/2021

Littérature française

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et de fonds patrimoniaux anciens, rares ou oubliés, appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, de récits de voyage ou de livres pour la jeunesse à re-découvrir via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour favoriser le confort de lecture.

02/2023

Terreur

Frankenstein ou Le moderne Prométhée

16 juin 1816. L'orage gronde. Dans une ville cachée au milieu des arbres, sur les bords riants du lac de Genève, une petite société s'ennuie. Il y a deux poètes, Byron et Shelley, leurs compagnes, Claire et Mary, un médecin, Polidori. On se raconte d'horrifiques histoires, selon la mode du temps. On décide même d'en écrire. Dans la nuit, la jeune Mary - elle n'a pas encore dix-neuf ans - ne peut dormir : elle rêve d'un " hideux fantasme d'homme ". Quelques jours plus tard naissent Victor Frankenstein et sa créature. Récit d'une inquiétante nouveauté, vite porté à la scène, très souvent ensuite à l'écran. Devenu si mythique que, dans l'esprit du public qui a oublié Mary Shelley, le créateur et sa créature se sont confondus... De cette histoire de vie après la mort et de savant fou, on trouvera, dans notre dossier historique et littéraire, des avatars chez Balzac, Villiers de L'Isle-Adam, Meyrink et bien d'autres. Mais il est aussi des réécritures modernes du mythe - répertoriées ici - dont Brian Aldiss, écrivain de science-fiction, est le plus brillant représentant.

10/1999

Collège

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Frankenstein est un roman original à plus d'un titre. Sa première version, publiée sans nom d'auteur, a été écrite par une jeune femme de 19 ans. Le livre est considéré, en outre, comme le dernier roman gothique et comme l'un des tout premiers romans de science-fiction. Il raconte l'histoire d'un "savant fou", Victor Frankenstein, qui, par ambition démesurée, en vient à créer un être humain à partir de cadavres et d'une "étincelle de vie". Ce sera, hélas, le point de départ de nombreux malheurs...

01/2015

Collège

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Le célèbre roman de Mary Shelley, une histoire de vie après la mort, de monstre et de savant fou dans la collection "Une oeuvre une voix", pour étudier le texte intégral, avec un carnet de lecteur et des passages lus par des comédiens. 16 juin 1816. L'orage gronde. Dans une ville cachée au milieu des arbres, sur les bords riants du lac de Genève, une petite société s'ennuie. Il y a deux poètes, Byron et Shelley, leurs compagnes, Claire et Mary, un médecin, Polidori. On se raconte d'horribles histoires, selon la mode du temps. On décide même d'en écrire. Dans la nuit, la jeune Mary - elle n'a pas encore 19 ans - ne peut dormir : elle rêve d'un hideux fantasme d'homme. Quelques jours plus tard naissent Victor Frankenstein et sa créature. Récit d'une inquiétante nouveauté, vite porté à la scène, très souvent ensuite à l'écran. Devenu si mythique que, dans l'esprit du public qui a oublié Mary Shelley, le créateur et sa créature se sont confondus. Lisez, écoutez, écrivez ! Pocket et Nathan s'associent et proposent "Une oeuvre, une voix", une collection qui engage l'élève dans une lecture active et personnelle, à la manière d'un carnet de lecteur. - Le texte intégral annoté. - Des activités pour entrer dans la lecture : " L'horizon d'attente ", " Mon planning de lecture ", " Au fil de la lecture " - Des rubriques pour s'approprier ce qui vient d'être lu : " Après votre lecture ", " Pour aller plus loin ", " Vers l'analyse de texte " - Un dossier du lecteur qui propose un " Laboratoire des activités ", des quiz, des mots croisés, etc. , et des lectures d'images. - Le texte lu par un comédien.

08/2024

Fantastique

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Au mois de juin 1816, sur les rives du lac de Genève, Mary Shelley et ses amis cherchent à tromper l'ennui dans le chalet où la pluie les contraint à rester enfermés. Jeux de société, romans "terrifiants" à la mode, tout y passe, jusqu'à ce que Lord Byron leur suggère d'écrire, à leur tour, une "histoire de fantômes". Ainsi naquit Frankenstein, le récit d'un savant trop audacieux, incapable de maîtriser le monstre qu'il avait créé. Traduit dans des dizaines de langues, adapté plus de quarante fois au cinéma, ce roman écrit par une jeune fille de dix-neuf ans allait connaître un succès mondial. A l'instar de Don Juan et de Faust, le "hideux rejeton" de Mary Shelley s'est hissé au rang de mythe, donnant ainsi à la littérature d'épouvante ses lettres de noblesse.

11/2023

Tous les articles

Doc Frankenstein. Le Prométhée post-moderne

« Lilly et moi avons débuté ce livre alors que nous étions connues en tant que “frères”. Nous le finissons alors que nous sommes des “sœurs”. Je me rassure en pensant que si vous faites partie de ces gens pour qui ce changement constitue un problème, vous ne lirez pas cette introduction », écrit Lana Wachowski dans sa préface à ce qui est probablement la plus improbable réécriture de la légendaire créature imaginée par Mary Shelley.

Et d'ajouter : « Puisque vous la lisez, j’en conclus que vous vous demandez pourquoi, après tant d’années, nous nous soucions de terminer une histoire que la plupart des gens ont oubliée. » Bienvenue dans un monde où le Doc Frankenstein lutte pour plus de tolérance et d'empathie entre les êtres, malgré eux...

#[pub-1]

C’est en décidant de se lancer dans les comics que la maison Burlyman est née, découlant de la trilogie Matrix qui les fit connaître — autant d’une rencontre : celle de Keanu Reeves et de Steve Skroce, le dessinateur, ainsi que Geof Darrow pour l’occasion de cet album.

Leur livre s’aventure justement de la fin du roman de Shelley jusqu’à l’époque moderne : Doc Frankenstein aura passé sa vie à chercher une place dans la société des hommes, à laquelle il n’appartenait pas selon les critères humains. Mais est-on un monstre parce que les Hommes le décrètent ou parce que l’on se comporte comme tel ?

#[pub-2]

Traduit par Jean-Marc Lainé, ce comics a bien entendu plusieurs niveaux de lecture, quand on connaît le parcours des Frères Wachowski, devenues Sœurs. Entre novembre 2004 et décembre 2007, les six numéros qui composent cette histoire parfois grotesque, parfois vulgaire, souvent sublime, accompagnent le Doc, impliqué dans toutes les grandes périodes de l’Histoire.

Mais son statut et son existence même ont déclenché l’ire des catholiques ultras – et dotés d’une force de frappe sidérante –, décidés à éradiquer ce qu’ils voient comme une injure à Dieu.

#[pub-3]

Un récit étonnant, à plus d’un titre, de cette créature bleue de 2,4 mètres, dotée d’une intelligence et d’un rationalisme hors norme, ainsi que d’un sens inné de l’invention. Sous ses dehors de superproduction à l’action fracassante se cache une quête personnelle de la créature abandonnée — du monstre, en quête d’humanité, en dépit de ceux qui ont décidé de sa perte…

Un extrait de l'ouvrage est disponible en fin d'article.

22/07/2024 - 12:58

Mary Shelley, la femme derrière Frankenstein ou le Prométhée moderne

Si l'on évoque Mary Shelley, c'est souvent pour son roman Frankenstein ou le Prométhée moderne, publié en 1818, qui reste un modèle en matière de science-fiction, dans sa capacité à proposer une vision prophétique, mais réaliste de la science.

01/02/2017 - 17:51

Frankenstein : le Prométhée moderne fête son 200e anniversaire

La créature la plus moderne de la littérature, ce Prométhée moderne, a commencé sa vie en 1816. Mary Shelley s’était retrouvée avec quelques écrivains et, autour de la cheminée, ils inventèrent des récits horrifiques, avec des fantômes. Le 1er janvier 1818, Frankenstein voyait le jour. Désormais éternel, le monstre du docteur n'en célèbre pas moins son 200e anniversaire.

12/01/2018 - 12:29

Frankenstein, ou l'homme qui valait 350 000 £

L'histoire du Prométhée moderne, racontée par Mary Shelley, n'a pas fini de faire le tour de la terre. Cet être reconstitué avec des morceaux de cadavres, auxquels le docteur Frankenstein sut donner vie, vient de faire la une de l'actu. Un exemplaire original, retrouvé complètement par hasard a été vendu aux enchères, pour la douce somme de 350.000 £. Sammy Jay, son découvreur, n'en revient toujours pas.

21/01/2013 - 11:08

Frankenstein : le roman de Mary Shelley adapté en série

Frankenstein ou le Prométhée moderne, roman culte de Mary Shelley publié anonymement en 1818 et pilier de la science-fiction et du fantastique, fait l'objet d'un projet d'adaptation en série télévisée. L'action de cette adaptation audiovisuelle se déroulera en Europe, et les producteurs souhaitent tirer du roman une franchise complète...

20/11/2020 - 10:10

Les manuscrits numérisés de Frankenstein de Mary Wollstonecraft Shelley

Mary Shelley, née le 30 août 1797 et décédée le 1er février 1851, est une grande dame des lettres britanniques. Elle a l'idée, fulgurante, qui donnera naissance au chef-d’œuvre Frankenstein ou le Prométhée moderne au cours d'un rêve éveillé : la nouvelle qu'elle rédige d'abord deviendra peu à peu un roman, son premier, publié en 1818. La fondation Shelley-Godwin Archive propose de découvrir les manuscrits de ce roman incontournable de la science-fiction.

30/08/2017 - 13:13

Un documentaire et un jeu pour reconstituer la créature de Frankenstein

Deux siècles après sa parution, le Frankenstein de Mary Shelley semble plus que jamais moderne, une pierre solide au sein des fondations du récit fantastique moderne. Arte propose une combinaison inédite à cette occasion, avec la diffusion d'un documentaire, Le funeste destin du docteur Frankenstein de Jean Froment et Jérôme Perrault, ainsi que la mise en ligne d'une démo du jeu Frankenstein, naissance d’un mythe, attendu pour 2019.

05/10/2018 - 14:50

Benedict Cumberbatch dans le Frankenstein de Guillermo Del Toro

C'est l'histoire du monstre le plus innocent de la création, et de la créature la plus effrayante que l'humanité ait pu construire. Et sans autre forme de procès, c'est bien au réalisateur le plus en vogue du moment que l'on a confié ce projet. Guillermo Del Toro s'apprête donc à enchanter le public - ou le désenchanter - avec une nouvelle adaptation du roman de Mary Shelley, Frankenstein.

08/07/2013 - 18:08

Victor Frankenstein revient (encore) au cinéma !

Si au début de la semaine nous parlions de Peter Pan et de ses multiples adaptations, parmi les grands adaptés, sort le 25 novembre prochain, la nouvelle version d'un des monstres les plus connus du cinéma : la créature du docteur Frankenstein.

Roman publié en 1818 par l'auteur anglaise , le succès immédiat de l'œuvre ne s'est jamais tari. L'histoire du monstre et de son créateur, dont on pense souvent que l'un porte le nom de l'autre, va être rapidement adaptée en 1823 pour une pièce de théâtre. Un peu moins de cent plus tard, le premier film qui adaptera cette histoire est celui de J. Searle Dawley en 1910, mais c'est, malgré tout ce qui suivra, l'acteur grimé qui en 1931 lui donnera ses traits définitifs dans l'imagerie populaire.

Docteur Frankenstein de Paul McGuigan - Bande...par 24matins

Première bande-annonce de Victor Frankenstein, cette nouvelle version, avec James McAvoy dans le rôle titre et Daniel Radcliffe dans celui d'Igor. Le film qui se veut assez fidèle au roman fait déjà un faux pas, Igor n'existe pas dans le texte d'origine.

En revanche, c'est dans le film de 1931, susnommé, qu'il fait une première apparition. C'est certainement pour une facilité scénaristique que les scénaristes ont gardé ce personnage de serviteur qui accomplit les basses tâches du savant. De plus, Igor dans les différentes adaptations ressemble plus à cela qu'au beau Dany.

Si vous n'avez jamais lu l'histoire de Victor Frankenstein, soit vous lisez le texte original Frankenstein ou Le Prométhée moderne publié en Livre de Poche Jeunesse, soit vous lisez le texte « traduit et adapté » par Michel Honaker (Flammarion jeunesse) ou soit vous lisez le classique abrégé à l'école des loisirs, traduits par Malika Ferdjoukh. Bonne lecture et n'ayez pas trop peur, c'est juste une histoire…

19/08/2015 - 17:01

Mary Shelley, chasseuse de monstres : Frankenstein, de la fiction à la réalité

Et si Frankenstein était réel ? La réponse, en l’occurrence, est le titre de la nouvelle série : Mary Shelley : Monster Hunter qui sortira en avril prochain aux États-Unis aux éditions Aftershock Comics. Une adaptation inédite où Mary Shelley, créatrice du monstre le plus célèbre de tous les temps, n'est plus auteure, mais héroïne de l'histoire, chassant les créatures qu'elle a inventées.

29/01/2019 - 11:00

Le XIXe siècle, ou l'invention des robots

Jean-Claude Heudin est professeur à Léonard de Vinci et vulgarisateur à ses heures perdues. Il s’intéresse particulièrement à l’intelligence artificielle. Afin de nous faire revivre les émois du XIXe siècle, il rassemble dans une anthologie publiée sous forme de livre numérique des nouvelles fantastiques de l’époque.

06/09/2011 - 08:34

Bac 2023 : Nietzsche, Shelley, Barjavel ou Cendrars au programme

Les 13, 14, 20 et 21 mars 2023 ont, pour la première fois, vu des lycéens plancher sur les épreuves de spécialité du baccalauréat, dès le printemps, comme l'instaurait la réforme de 2019. Différents auteurs ont été étudiés par les élèves, dont deux références de la littérature de genre, Mary Shelley (1797-1851) et René Barjavel (1911-1985). Mais toujours une seule autrice.

22/03/2023 - 15:41

Mythes et Vampires, de Michel Campeanu

Une analyse « Sui generis » des démons maléfiques de l’antiquité au siècle dernier, une histoire unique, cuasi-exhaustive.

08/09/2015 - 18:29

Arte explore les romans scandaleux dans une série documentaire

Tous les mercredis, du 16 octobre au 13 novembre 2019, vers 22h30, la chaine Arte vous invite à redécouvrir les romans qui ont fait scandale, ainsi que leurs auteurs. De L’amant de Lady Chatterley aux Versets sataniques en passant par Les raisins de la colère, la série documentaire est aussi l'occasion de se rappeler la puissance de ces textes.

19/09/2019 - 15:46