Recherche

Fenêtre sur village

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guillaume Musso

Né le 6 juin 1974 à Antibes, Guillaume Musso est un habitué, depuis plusieurs années, des classements des meilleures ventes. Pourtant, son premier livre, Skidamarink, publié en 2001, reste sous les radars : il lui faudra attendre Et après..., publié en 2004 chez XO Éditions pour accéder à un plus grand nombre de lecteurs. C'est un succès, porté au cinéma en 2009 avec au casting John Malkovich, Romain Duris ou encore Evangeline Lilly...

Dossier

Livres, actualités : tout sur Salman Rushdie

Né le 19 juin 1947 en Inde, Salman Rushdie quitte le pays, accompagné par sa famille, à l'âge de 13 ans. C'est en 1975 qu'il publie son premier roman, Grimus, un récit de science-fiction qui passe pratiquement inaperçu. En 1981, Les Enfants de minuit lui permet de transformer l'essai en remportant le Prix Booker. Après La Honte, Rushdie publie en 1988 Les Versets sataniques, roman qui va déclencher l'un des scandales littéraires mondiaux les plus importants du XXe siècle.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Toni Morrison

Née Chloe Anthony Wofford le 18 février 1931 à Lorain, dans l'Ohio, au sein d'une famille d'ouvriers, Toni Morrison étudie la littérature américaine, pour laquelle elle se passionne très tôt : elle soutient un mémoire sur le thème du suicide chez William Faulkner et Virginia Woolf à la fin de ses études, avant d'embrasser une carrière dans l'édition.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Amélie Nothomb

Née le 9 juillet 1966 à Etterbeek, en Belgique, Amélie Nothomb fait son entrée dans le monde des lettres françaises avec la publication de son roman Hygiène de l'assassin par Albin Michel en 1992 : à partir de cette date, l'auteure livrera quasiment annuellement un nouveau livre à son éditeur, auquel elle est restée fidèle depuis ses débuts.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jane Austen

Née le 16 décembre 1775 à Steventon, en Angleterre, Jane Austen grandit au sein d'une famille de la petite noblesse britannique, entourée par six frères et une sœur. Elle accède dans sa jeunesse à la bibliothèque de son père, qui lui permet par ailleurs de s'entrainer à l'écriture : elle rédige alors des poèmes, de courts récits et des pièces de théâtre, dont elle fait le plus souvent profiter sa famille.

Extraits

Romans de terroir

Fenêtre sur village

En 1960, Charles, dix-sept ans, passe ses vacances avec ses parents dans un village du Cantal. Emerveillé par les joies simples de la campagne, le jeune homme se prend d'amitié pour un couple de vieux paysans. Quand il apprend que leur fils a quitté la ferme vingt ans auparavant pour suivre une séduisante Parisienne et qu'il n'a plus jamais donné de ses nouvelles, Charles se met naïvement en tête de retrouver sa trace. Il ne se doute pas que cette quête hasardeuse va l'entraîner dans une aventure bouleversante qui l'initiera à la vie, lui fera connaître l'amour, et scellera son destin...

09/2015

Littérature française

Fenêtre sur terre

Le texte le plus intime et personnel de Franck Bouysse. Un récit fait de textes en prose alternant avec des poèmes en vers et des photos de l'artiste qui racontent son arrière-pays d'écriture : sa Corrèze quotidienne depuis son enfance. Une portait du territoire d'inspiration qui a façonné son imaginaire et ses romans. On y retrouve toute l'authenticité et l'ambiance claire obscure de sa littérature, ainsi que ses personnages, et ses décors naturels. De l'émotion à l'état pur.

Policiers

Fenêtre sur crime

Illustrateur de trente-sept ans, Ray doit abandonner sa vie de célibataire et ses activités professionnelles pour retourner dans la maison familiale suite au décès accidentel de son père. Il y retrouve Thomas, son cadet, et du même coup toutes les difficultés qu'il pensait avoir laissées derrière lui. Thomas, atteint de schizophrénie, vit reclus dans sa chambre et passe ses journées sur son ordinateur, devant un programme de cartes interactives baptisé Whirl 360. Convaincu de l'imminence d'une attaque terroriste, Thomas s'est donné pour mission de mémoriser les plans des grandes villes de la planète afin, le moment venu, de venir en aide aux agences de renseignement. Mais aujourd'hui, Thomas est plus agité que d'ordinaire. En explorant virtuellement Manhattan, il pense avoir surpris une scène de meurtre...

04/2015

Littérature française

Fenêtre sur terre

Dans ce récit intime tissé de poèmes, de fragments de prose poétique et de photos originales prises par l'auteur et son meilleur ami, Franck Bouysse raconte son arrière-pays d'écriture. La Corrèze, sa terre d'origine, y devient territoire d'inspiration, celui qui a façonné son imaginaire et ses romans. On y retrouve toute l'authenticité et l'ambiance claire-obscure de ses textes, ainsi que ses personnages, et ses décors naturels. Grâce à ce texte résolument personnel, on accède à une facette inédite de l'oeuvre de Franck Bouysse. De l'émotion à l'état pur

04/2023

Policiers

Fenêtre sur Lot

Dans un village au bord du Lot, un médecin rachète une vieille maison sur le quai et entreprend de la rénover. Une nuit, une jeune femme y est découverte, pendue. Le dossier est classé, mais le commissaire Ange Giulani veut en savoir davantage sur ce suicide énigmatique. Ce n'est pas la première fois que la Maison de Martin est le théâtre d'un drame. Au fur et à mesure que l'enquête est menée, les siècles se superposent, comme si, dans ces murs de pierre imperturbables, l'histoire des hommes, des femmes, résonnait, se faisant écho, dans un concert de voix assourdies.

05/2009

Poésie

Fenêtre sur ciel

4è de couverture : Les chemins, les maisons attendent des regards bienveillants. Les rêves, encore enfermés, décident de voyager.

10/2022

Tous les articles

Windows 8 : une fenêtre sur la lecture numérique ?

Alors que Microsoft a dévoilé sa version test « Consumer Preview » du système d'exploitation Windows 8, Amazon vient de faire savoir que son application Kindle était désormais disponible sur le Windows App Store. Quelques jours après l'arrivée de Kobo, l'entrée d'Amazon dans la nouvelle version de Windows fait du produit de Microsoft un territoire à conquérir.

09/03/2012 - 15:34

Livres

Fenêtre sur la vitre et le vitrier en littérature

Quand on entend le nom vitrier, on pense sans doute à Charles Baudelaire, et à son poème sur le personnage du même nom. Peut-être avant même d’avoir à l’esprit le professionnel qui, aujourd’hui, s’occupe de remplacer une vitre, une fenêtre, voire une porte ou une vitrine, selon les compétences de l'artisan ou de son entreprise.

07/01/2023 - 11:00

La bibliothèque de Philip Roth, une fenêtre sur son oeuvre

La bibliothèque de la ville de Newark, dans le New Jersey, n'avait pas seulement reçu 2 millions $ de la part de l'écrivain américain Philip Roth. Décédé en 2018, ce dernier avait tenu à léguer quelques ouvrages de sa bibliothèque personnelle — 7000, seulement — pour que le travail de recherche nécessaire à quelques-unes de ses œuvres puisse être retracé...

21/10/2020 - 12:01

La vitrine du libraire, une fenêtre ouverte sur la clientèle

Si l'on évoque largement la disparition des librairies, sans penser à la façon dont la lecture numérique pourrait y être vendue, une pratique aussi vieille que ces commerces physiques est peut-être plus directement menacée par les nouveaux défis qui se présentent au métier : la réalisation des vitrines. Pourtant, cette « interface client » ultime devrait jouer un rôle bien plus important qu'auparavant, face aux chartes graphiques des sites de e-commerce.

14/03/2013 - 12:19

Une fenêtre sur le théâtre de l’Europe de l’Est

La Maison d’Europe et d’Orient poursuit son travail de diffusion des œuvres théâtrales contemporaines de l’Europe de l’Est. À l’affiche du 9 au 20 juin, la pièce Cernodrinski revient à la maison du macédonien Goran Stefanovski, peu après le passage du géorgien Lasha Boughadzé pour une lecture de son texte La maman de Poutine publié par la maison éditions du lieu L’espace d’un instant.

08/06/2015 - 07:53

Sortir
Expos

Michel Butor : “La photographie est une fenêtre”

Une exposition temporaire sera proposée à l’Archipel Butor, basé à Lucinges en Haute-Savoie. Cet espace, intégré au Manoir des livres, compte une bibliothèque de lecture publique, ainsi que la maison de l’écrivain. Un espace de résidence d’artistes doit ouvrir cet été. Entre 1951 et 1961, Michel Butor a réalisé près de 2000 photographies en noir et blanc avec un appareil Semflex, une version française du Rolleiflex, le début d'une aventure photographique...

10/03/2021 - 11:00

“L’écriture est un besoin d’ouvrir une fenêtre sur la métamorphose” - Violette Mandry

ENTRETIEN – « Personnage non-binaire (oxymore) – ni homme, ni femme, car en constante métamorphose. Dur.e à queer à l’humour suspect. Mélange de fleur, dandy, oiseau. » Violette E. Mandry ne manque pas de finesse pour se présenter. Elle est l’une des 10 auteurs retenus pour le programme De l’écriture à la promotion que pilote la Fondation pour l’Ecrit, organisatrice du Salon du livre de Genève. Rencontre.

29/10/2018 - 08:23

À travers ma fenêtre sur Netflix, adapté du roman d'Ariana Godoy : bande-annonce

À partir du 4 février prochain, les abonnés à la plateforme Netflix pourront découvrir À travers ma fenêtre, un film de Marçal Forès adapté du roman d'Ariana Godoy. Ce dernier sera publié le 9 février prochain dans une traduction d'Axelle Demoulin et Nicolas Ancion, aux éditions Hachette Romans.

06/01/2022 - 11:29

Les textes d'Edgar Allan Poe, fenêtres ouvertes sur ses dépressions

Grand maitre américain du macabre, Edgar Allan Poe disparait en 1849, à Boston, à l'âge de 40 ans seulement. Une mort qui reste entourée de mystères : les médecins ont conclu à l'époque des suites d'une congestion cérébrale, provoquée par un mélange d'alcool et de drogues. Différentes hypothèses ont été suggérées, notamment celle d'une manipulation à des fins de trucage électoral. Une analyse informatique des textes de Poe a permis de mieux cerner son profil psychique, assurent des chercheurs.

27/02/2020 - 11:37

Partir dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson, sur Arte

Du lundi 13 au vendredi 17 avril, Arte va diffuser la série documentaire « Dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson ». Réalisée par Christophe Raylat, elle nous fait suivre les pérégrinations de l’écrivain baroudeur, parti sur les traces du héros de l’Odyssée. La série sera également disponible sur arte.tv, à partir du 6 avril au 15 juin.

18/03/2020 - 17:47

Bercy Village accueille le Printemps des poètes

Le Printemps des poètes se déroulera du samedi 9 au dimanche 24 mars 2013. A cette occasion, pas moins de 10 000 événements seront organisés partout en France. Et Bercy Village, dans le XIIème arrondissement de Paris, ne sera pas en reste.

06/02/2013 - 00:04

Une nouvelle Fnac pour redynamiser Bercy Village

26/07/2010 - 19:07

Panique au village, Le vol du tracteur

D’autant que pour des voisins, la vie à proximité les uns des autres nécessite une certaine conciliation. Genre, des concessions.

02/11/2009 - 10:37

Maison sans fenêtre, la BD reportage illustrant un conflit méconnu

Maison sans fenêtres, bande dessinée coéditée par Médecins sans Frontières met en lumière la situation de crise en Centrafrique. Plus d’un an après sa sortie le 7 février 2017, l’album paru aux éditions La Boîte à Bulles reste tristement d’actualité puisque la population civile est de nouveau confrontée à des pics de violence.

12/02/2018 - 15:19

Amazon veut entrer en Espagne, en passant par la fenêtre

Durant la Foire du livre LIBER qui se déroulait en Espagne la semaine passée, une jolie rumeur a fait son petit train sur le net, depuis le magazine CincoDias.com.

05/10/2010 - 12:52

Par la fenêtre, entre mémoire et Histoire par Allain Glyko

BONNES FEUILLES - Aujourd’hui disparu, Philippe était un brillant étudiant en philosophie, disciple de Gilles Deleuze. Bébé, il avait réchappé à la mort de justesse, une photo a immortalisé son départ pour l’hôpital.

01/12/2022 - 08:00

L’enfant et les sortilèges du village anglais

ROMAN ETRANGER - Dans la campagne anglaise, les enfants peuvent traverser les miroirs. C’est ce qui arrive à Lanny dans ce merveilleux objet littéraire non identifié, un roman-conte-poème, deuxième livre du Britannique Max Porter après le très remarqué La Douleur porte un costume de plumes (2015) traduit en 2016 également par Charles Recoursé.

06/09/2019 - 08:28

Le village d'Astérix devient propriété de Hachette

Le communiqué est laconique, mais il ne pouvait pas vraiment faire mieux... Les aventures des irréductibles Gaulois se poursuivront désormais pleinement dans le giron du groupe Hachette Livre. Que dire de plus ?

18/03/2011 - 08:49

Village des arts : la lithographie, passeurs et gardiens...

28/03/2010 - 07:34

Tchap, un androïde dans le village de Tharcy

BONNES FEUILLES - Un récit captivant, un robot nommé Tchap, un androïde à la pointe de la technologie, révolutionne les relations humaines dans le village de Tharcy.

30/11/2023 - 18:04

Baudelaire, Petits poèmes en prose, Les Fenêtres

19/05/2010 - 13:00

Journaliste littéraire en été : de ma fenêtre, je vois tes vacances

EDITO – En cette période fatidiquement creuse, deux choses manquent à l’appel : les informations et le public pour les lire. Mais quelle est la causalité véritable ? Oh, évidemment, l’âge et l’expérience incitent le rédacteur maintenant avisé à thésauriser son capital journalistique. Et plutôt que de verser dans le marronnier — sortie de route garantie — il déploie son couteau multifonction avec aisance.

04/08/2017 - 09:01

Paranormal Hunters : “J'ai vu quelque chose passer devant la fenêtre”

AUDIOLIVRE – Voici le grand final de la série Paranormal Hunters, une production inédite de Kobo, en partenariat avec Hardigan. Cette fiction écrite par Céline Mancellon a été conçue comme un pages-turner pour les oreilles. Trois saisons d’enquêtes, et des sensations fortes…

15/07/2019 - 10:47

La dernière frontière : l'Odyssée d'un village indien

Juillet 1878. Oklahoma. Dans la réserve où ils ont été rassemblés, déracinés de leurs collines boisées du Nord, un village Cheyenne de quelque trois cent âmes se désespère d'une chaleur trop torride, d'une alimentation insuffisante, d'une impossibilité de se nourrir comme ils le faisaient autrefois avant l'arrivée des blancs qui les ont spoliés de leur pays et des ressources que la nature mettait jusqu'alors si généreusement à leur disposition pour la satisfaction de leurs besoins. Des besoins simples mais fondamentaux pour vivre.

Là, dans la réserve où l'agent des Affaires Indiennes n'a même plus de quoi leur donner à manger, c'est dans une prison qu'ils sont confinés, contraints de rester là car des accords iniques ont réduit à néant leurs facultés de mouvement, leur liberté de déplacement, l'autonomie ancestrale qui faisant d'eux les vrais propriétaires de ce pays qui les faisait vivre.

Aussi, quand l'agent des Affaires Indiennes menace de jeter en prison une dizaine de guerriers jusqu'à ce que les trois fuyards qu'un témoin aurait vu s'évader de la réserve, les chefs s'indignent, refusent et, au bout du compte, prennent la décision de ramener leur peuple vers les accueillantes terres du Nord qui les nourrissaient autrefois .

Sauf que la loi de Blancs leur interdit de sortir de la réserve. Et que, impuissant à les retenir seul, l'agent des Affaires Indiennes décide d'informer et de faire appel à l'armée.

Laquelle, selon un schéma multi-millénaire, va faire dans la dentelle !

Ce livre est l'histoire vraie d'une tribu d'indiens qui va mystifier tout au long de centaines de kilomètres d'une poursuite improbable, l'armée des tout jeunes Etats Unis d'Amérique. Trois cent indiens, dont plus des deux tiers d'enfants, de femmes et d'anciens, vont traverser les plaines de l'Ouest pour aller retrouver leurs Black Hills sacrées.

A leurs trousses, plusieurs régiments de tuniques bleues, des milliers d'hommes en tout, des canons, des fantassins, des cavaliers dont les mouvements d'encerclement ou les attaques seront déjouées par un peuple tout entier tourné vers ce qu'il considère comme sa seule option de survie, par des cavaliers fantastiques qui montent des poneys éclatants de vivacité, par des femmes et des enfants dont la résistance physique est tout simplement phénoménale, par des guerriers vaillants, courageux, indomptables, entièrement attachés à la protection des leurs dans leur incroyable périple de retour sur leurs terres natales.

On ne peut plus regarder la conquête des Etats Unis avec les mêmes yeux quand on a tourné la dernière page de ce livre.

Certes, sous couvert de la narration d'un incident de la taille d'un mouvement d'aile de papillon aux conséquences d'une immense tornade, Homard FAST instruit exclusivement à charge par le ton de son récit.

Certes.

Mais le massacre de la moitié de la tribu reste un acte peu honorable et si seulement la moitié devait être vraie, l'épisode n'en demeurerait pas plus glorieux. La loi derrière laquelle se cachent des personnages qui ne la respectent pas n'avait pas de sens pour un peuple qui ne vivait qu'au rythme des saisons et de leurs contraintes.

Du plus haut au plus bas de la hiérarchie militaire, rares sont ceux qui ne brillent pas par leur bêtise, leur ignorance crasse, leur ambition démesurée, leur orgueil imbécile, leur barbarie ignoble.

Il est à craindre que rien n'ai changé sous le soleil de satan. Quand les agriculteurs malmènent des ragondins à coups de pieds sur la place de Nantes, quand les hordes moyenâgeuses violent au nom de Dieu des femmes éprises de liberté, quand des êtres qui n'ont rien humains terrorisent des populations par la violence et l'oppression, quand l'entreprise est le lieu de féroces empoignades, il n'y a pas de quoi être serein quant à la capacité de la race humaine à avancer vers des lendemains qui chantent.

Dans son avant-propos, dit des Cheyennes qu'ils « s'entretuaient quelque fois pour de motifs aussi futiles que ceux des Blancs » ! Il aurait dû rajouter « des Noirs, des Marrons, des Verts, des Jaunes, ou des Bleus ».

Rien n'a changé.

Ce livre est magnifique.

04/12/2014 - 08:10

Tout le village des Schtroumpfs se retrouvera chez TFOU

Les inconditionnels de la bande dessinée Les Schtroumpfs vont se réjouir. TFOU, la case jeunesse de TF1, prépare avec Dupuis Edition & Audiovisuel et Peyo Productions le développement d’une série animée en 3D-CGI (format 11’) pour les 5/10 ans, adaptée de l’univers créé par Peyo.

14/06/2018 - 08:37

Casting Astérix : la misère sociale gagne le village gaulois

Introduire des personnes réelles dans son propre roman n'est pas une méthode nouvelle. Depuis plusieurs années, les écrivains et romanciers ouvrent leurs histoires aux gens de la vie de tous les jours, bien souvent pour de nobles causes. Chez Astérix, on se met au diapason, mais avec pour seule intention, le buzz web. Catastrophe au pays des Gaulois.

13/02/2015 - 16:34

Numérique

Distribution de 440 Kindles dans un village du Ghana

Dans un effort de solidarité et de lutte contre l’illettrisme, une équipe de sept personnes s’est lancée dans une belle aventure : livrer des Kindles à un village du Ghana, remplis de livres numériques. Un programme de bienfaisance pilote, avec l’espoir d’améliorer l’éducation dans le tiers monde à travers les ebooks.

12/12/2010 - 10:28

Une adolescence dans un village moldave des années 60

BONNES FEUILLES - À travers le prisme d'une enfant devenue adolescente dans un village moldave des années 1960-1970, le récit explore les aspirations à un ailleurs, symbolisé par le grand monde au-delà de son existence quotidienne.

02/03/2024 - 07:30

Amazon s'engouffre par la porte, les éditeurs passent par la fenêtre

Les projets de développement d’Amazon dans le secteur de la librairie physique inquiètent : la vague de spéculations qui a accompagné une vraie-fausse indiscrétion a provoqué un raz-de-marée. Tant que la firme se cantonnait à internet, on pensait la contenir, mais, si elle s’aventure dans les boutiques de brique et de mortier, qu’en penser ? Les appréhensions montent, d’autant plus que la société ne fait aucun commentaire.

09/02/2016 - 15:51

Opposition ReLIRE : chassé par la porte, le livre revient par la fenêtre

La nouvelle liste d'oeuvres intégrées dans le registre ReLIRE a été présentée dans le cadre d'une conférence de presse, au Salon du livre. 35.200 titres ont été intégrés ce 21 mars 2014,. On compte, dans ce nouveau paquet, 14.200 titres de littérature, et 14.100 d'histoire. Les sciences humaines et sociales représentent 6200 ouvrages. Libre aux auteurs, ayants droit ou éditeur de les laisser ou de demander leur suppression. Mais attention : cela peut prendre du temps… beaucoup de temps.

23/03/2014 - 13:30

1 2 3 ... 300 Plus de résultats