Recherche

Etranges mondes. Cycle 3, avec 1 CD-ROM

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Montpellier : de la culture en plein air, avec la Comédie du Livre

Depuis 1986, La Comédie du livre créée par des librairies indépendantes fait bouillonner les rues montpelliéraines. Nous voilà donc partis pour 10 jours de manifestations littéraires à Montpellier et dans les territoires avoisinants. Au rendez-vous : rencontres, lectures, musique, ateliers et expositions.

Dossier

Comprendre la chaîne du livre : quels métiers pour l'édition ?

Dans la perspective d’accompagner les étudiants en formation aux métiers du livre, Corinne Abensour, Directrice des Masters d’édition à l'université Sorbonne Paris Nord, a organisé un cycle d’entretiens avec des professionnels. Menés en partenariat avec ActuaLitté, dans un format inédit de podcasts, ils proposent de confronter les auditeurs aux réalités des professions. Et de la sorte, de leur apporter un retour d’expérience immédiat.

Dossier

La nuit de la littérature 2020 : Paris ouvert aux auteurs

Paris est non seulement une grande capitale culturelle (plus de 1000 événements ont lieu chaque jour), mais c’est aussi la capitale qui rassemble le plus grand nombre de centres et d’instituts culturels étrangers. C’est ainsi qu’en 2002, 31 centres culturels ont répondu à l’appel de Robert Desbiens, directeur du Centre culturel canadien, afin de créer ensemble et sur une base pérenne, le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP), le seul et unique réseau d’instituts culturels étrangers au monde.

Dossier

Représenter, exprimer et comprendre le monde

Qu’il s’agisse de fictions par lesquelles le réel se revisite, d’approches analytiques explorant les détails et aspects de notre société humaine ou encore d’instantanés saisissant la lumière – et faisant jour ! – sur notre monde, nous demeurons pris dans notre environnement. Humains, trop humains, certainement, avec pour prisme premier notre regard sur cette Terre et ce que nous en avons fait, ce que nous en faisons… et ce que nous en ferons.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Extraits

Pédagogie

Etranges mondes. Cycle 3, avec 1 CD-ROM

Des thèmes en lien avec les grandes entrées définies par les programmes. Des oeuvres largement choisies dans la liste de référence de littérature au cycle 3. La construction d'une culture littéraire, artistique et citoyenne. Un travail approfondi sur la compréhension, les personnages et leur évolution psychologique, la chronologie et les éléments caractéristiques du récit. La collection Plura-Litté propose un accompagnement pédagogique et des outils clé en main pour lire et comprendre la littérature au cycle 3. La collection favorise la compréhension fine des oeuvres et une mise en réseau autour d'un thème, avec des croisements interdisciplinaires. Dans chaque ouvrage, deux parcours sont proposés, qui peuvent être menés séparément ou successivement puisqu'ils proposent des textes et des niveaux de difficulté différents. Points forts : Un guidage pédagogique clé en main qui permet un enseignement explicite et fin des oeuvres étudiées Une étude littéraire de textes intégraux du patrimoine et de littérature jeunesse contemporaine. Des séquences interdisciplinaires en arts plastiques, éducation musicale, géographie, EMC, des activités qui favorisent l'interprétation et la mise en réseau, au service de la compréhension du texte. Des ressources numériques complètes : tous les documents à imprimer et/ou à vidéoprojeter (les fiches activités et leurs corrigés ; des photographies, textes, dessins ou tableaux ; des liens vers des oeuvres musicales ou des vidéos...). Etranges mondes propose deux parcours pour aborder des ouvrages de genres différents dans lesquels les personnages sont amenés à découvrir un monde étrange, inconnu, qui va les effrayer, les étonner, les émerveiller, mais en fin de compte les révéler. Ouvres étudiées dans le parcours A : album : Le tunnel, écrit et illustré par Anthony Browne (Kaléidoscope), pièce de théâtre : La comédie des ogres, de Fred Bernard et François Roca (Albin Michel jeunesse). Ouvres étudiées dans le parcours B : roman : Charlie et la chocolaterie, de Roald Dahl (Gallimard jeunesse) et Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (éditeur au choix).

11/2021

Pédagogie

Braver l'interdit. Cycle 3, avec 1 CD-ROM

La collection Palra-Litté propose un accompagnement pédagogique et des outils clé en main pour lire et comprendre la littérature au cycle 3. L'approche est axée sur la compréhension fine des oeuvres et une mise en réseau autour d'un thème, avec des croisements interdisciplinaires. Dans Braver l'interdit, deux parcours sont proposés. Ils peuvent être menés séparément ou successivement, puisqu'ils contiennent des textes et des niveaux de difficulté différents. Ces parcours sont en lien avec les grandes entrées définies par les programmes : "La morale en questions", " Se découvrir, s'affirmer dans le rapport aux autres". 3 oeuvres sont étudiées dans le parcours A : Conte patrimonial : Pierre elle loup, de Serguei Prokofiev (édition au choix de l'enseignant). Bande dessinée : Pierre et le loup, de Miguelanxo Prado (Ecole des loisirs) y Récit illustré : Little Lou, de Jean Claverie (Folio cadet, Gallimard). 1 oeuvre est étudiée dans le parcours B : Roman : Sauf que, d'Anne Vantai (Actes Sud Junior).

10/2019

Pédagogie

L'oral au cycle 3. Avec 1 CD-ROM

Un ouvrage à la fois didactique, méthodologique et pratique pour enseigner l'oral au cycle 3. Cet ouvrage a pour vocation d'aider les enseignants de cycle 3 à se familiariser avec la didactique de l'enseignement de l'oral et à transposer celle-ci de façon concrète dans la pratique de classe. Il permet de s'approprier une démarche spécifique et des gestes professionnels favorisant la construction de compétences identifiées et progressives dans le domaine du langage oral. Ainsi, l'ouvrage propose de poser les principes d'un enseignement explicite et structuré articulé autour de l'enseignement des différents genres oraux : le débat, l'exposé, la mise en voix d'un récit, la récitation. Les 4 modules clés en mains permettent : de programmer des séquences d'apprentissage progressivement sur le cycle ; de mettre en oeuvre les séances détaillées selon une démarche ritualisée où l'analyse des productions orales tient une place importante. Un ouvrage structuré et complet pour donner toute sa place à l'enseignement de l'oral. Ressources numériques : des documents complémentaires pour l'enseignant (affichages, méthodologie, explicitation des compétences travaillées, lien avec les autres domaines d'apprentissage, évaluation), et des vidéos à étudier avec les élèves.

06/2022

Pédagogie

Anglais Cycle 2 Initiation. Avec 1 CD-ROM

Cet ouvrage-ressource propose aux enseignants 36 fiches photocopiables, pour démarrer l'anglais au cycle 2 (point de départ de l'apprentissage) selon le programme applicable à la rentrée 2016. Ces 36 fiches, de difficulté progressive, abordent les domaines suivants : Play with sounds / Découvrir et jouer avec les sonorités de l'anglais ; Play with words / Découvrir et jouer avec les mots anglais ; Action rhymes / Apprendre et mimer des chansons ; Everyday English / S'exprimer dans la vie quotidienne ; Story time / Découvrir des mini-histoires en anglais ; Culture and festivals / Identifier des repères culturels. Toutes les 5 séquences, un épisode de BD ("Story time") raconte des saynètes de la vie quotidienne de quatre amis (Zoe, Tim, David, Jessica), sur le mode humoristique. En fin d'ouvrage, une page ("My page") permet à l'enfant de faire le point sur ses connaissances en anglais et de prendre conscience de ses progrès. Un jeu ("Super Quiz Game") est également proposé pour que l'enseignant puisse vérifier les acquis des élèves. Un CD est offert en accompagnement : il permet aux élèves d'acquérir une bonne prononciation de tous les mots utilisés dans les fiches ; il reprend tous les dialogues créés pour les BD ; il propose quelques comptines issues du répertoire traditionnel, mises en musique sur des rythmes actuels ; il contient une quarantaine de photos authentiques, permettant de découvrir le patrimoine culturel britannique. Le guide pédagogique comporte de nombreuses explications sur les types d'exercices proposés, des conseils, des idées d'activités complémentaires et des corrigés commentés. Un ouvrage pratique, prêt à l'emploi, qui répond efficacement aux attentes des enseignants et des élèves.

01/2018

Pédagogie

Tout l'art du monde Cycle 2. Avec 1 CD-ROM

Une collection qui propose une approche résolument différente de l'utilisation des arts et présente une véritable progression de la PS au CE2. Quatrième ouvrage de l'innovante collection en arts plastiques, Tout l'art du monde, cet ouvrage pour le Cycle 2 suit les principes suivants : Des élèves mis en situation de recherche, qui deviennent ainsi " chercheurs d'art " et créateurs à la fois ; Des activités testées en classe autour de 15 projets d'arts plastiques qui associent pratique artistique, lecture d'oeuvres et langage afin de faire entrer progressivement les élèves dans une démarche artistique autour de 5 thématiques : - S'exprimer à travers gestes, graphismes et écriture ; - Abstraction/représentation ; - Mettre le corps à l'oeuvre ; - Donner du sens au portrait ; - Oser regarder le banal : objets et paysages Le langage au coeur des activités proposées : l'enfant agit, mais apprend également à nommer, à mettre en mots ses émotions, ses sentiments, ses impressions, ses intentions, ainsi qu'à argumenter et justifier Un choix vaste d'oeuvres d'artistes de différentes époques et sensibilités : Des liens, des mises en réseaux et des pistes pour rencontrer les autres disciplines. En + : L'ouvrage est accompagné d'un CD-Rom contenant toutes les oeuvres d'art à vidéoprojeter, des fiches élèves, des affiches collectives ainsi que des diaporamas aidant à la lecture des oeuvres par différents procédés.

08/2020

Supports pédagogiques

Questionner le monde Cycle 2 CP-CE1-CE2. Programme 2016, avec 1 CD-ROM

Le fichier à photocopier : - 7 fiches d'introduction sur les grandes thématiques du programme 2016. - 32 fiches enseignant : rappel des objectifs, présentation et mise en oeuvre pas à pas des séances, traces écrites, schémas récapitulatifs. - 100 fiches élève : des exercices progressifs pour les trois niveaux du cycle afin de favoriser la mise en oeuvre d'une pédagogie différenciée, que ce soit dans les classes à niveau unique ou dans les classes multiniveaux. - 70 fiches d'évaluation : chaque dossier donne lieu, pour les différents niveaux du cycle, à une évaluation qui reprend les items déjà vus dans les fiches élève. L'élève est également sollicité pour faire une autoévaluation des connaissances et compétences acquises. - 10 fiches documentaires : des documents variés (photos, textes, schémas...) utilisables comme support de travail pour les fiches élève ou pour faciliter le travail de recherche, d'expérimentation ou d'observation. + Un CD-Rom inclus avec : - Toutes les photos du fichier en couleur - Les traces écrites, le vocabulaire, les fiches d'évaluation modifiables au format Word - Des fiches à découper au format PDF - Les schémas récapitulatifs de chaque dossier au format PDF

05/2017

Tous les articles

L'Etrange monde de LA-BAS

L'Etrange monde de LA-BASYvan Lallemand

07/09/2011 - 22:02

Tom Robbins vous offre Une bien étrange attraction

« Une saucisse, c'est une image de repos, de paix et de tranquillité qui forme un contraste frappant avec le chaos et la destruction dont est faite la vie quotidienne.

Songez un peu à la nonchalance paisible de la saucisse, comparée à l'agressivité et à la violence du bacon.

06/09/2010 - 08:35

Fondation : entrer dans le cycle légendaire d'Asimov, avec Apple

Nous y voilà : Apple, détenteur des droits pour l’adaptation du cycle Fondation, signé par Isaac Asimov, vient de dévoiler une première bande-annonce de qualité. Il s’agit désormais de l’official trailer, avant que ne débute la diffusion de la série, uniquement sur Apple TV+. Au programme de l’espace, des étoiles et une théorie fascinante : lire et deviner l’avenir, en puisant dans le passé…

20/08/2021 - 11:14

Avec Tom Gauld, les bibliothécaires dominent le monde (ou presque)

BONNES FEUILLES — Dessinateur bien connu des lecteurs, habitués des librairies et des bibliothèques, Tom Gauld est de retour aux éditions 2024 avec La revanche des bibliothécaires. Tout un programme, et un livre dans lequel l'auteur dessinateur moque avec tendresse le monde du livre dans son ensemble, des auteurs aux lecteurs et lectrices en passant par les éditeurs et les bibliothécaires, bien sûr...

12/09/2022 - 15:53

Cléopâtre and Frankenstein de Coco Mellors : une rom com rafraichissante

BONNES FEUILLES - Une chronique brillante, drolatique, douloureuse d'êtres humains imparfaits en quête d'absolu qui ratent l'essentiel avec les meilleures intentions. Un grand roman sur le couple entre Chronique de San Francisco et le film Marriage Story.

28/06/2022 - 07:30

LaLibrairie.com s'ouvre à l'import de livres étrangers

Les librairies peuvent répondre favorablement aux demandes de leurs clients concernant des livres en VO. Dans le cadre d’un partenariat avec Libri, la Générale Librest fournit des ouvrages en anglais, allemand, espagnol, italien, polonais, néerlandais, turc, russe, catalan, latin, portugais. Une filière logistique appropriée permet d’obtenir les livres sous un délai d’une semaine.

09/09/2015 - 18:10

La BnF se mêle de politique avec un nouveau cycle de conférences

La Bibliothèque nationale de France lance un nouveau cycle de conférences trimestrielles autour de l’actualité politique dans le cadre de Tous les savoirs - l’Université populaire de la BnF. Interrogeant les notions d’Etat et de démocratie sur tous les continents, ces « rendez-vous du politique » sont l’occasion de porter un autre regard sur le présent.

04/02/2019 - 10:41

cycle regard inversé par Solenn Bardet : soirée Jean Rouch avec Brice Ahounou

rencontre autour du cinéma de Jean Rouch avec Brice Ahounou, anthropologue et journaliste.

28/05/2013 - 15:01

Tom Robbins, les gagnants du concours Une bien étrange attraction

Voilà 10 jours, ActuaLitté vous proposait grâce à l'infinie bonté de Marie-Anne - elle a déjà sa place au paradis - de gagner un exemplaire du livre de Tom Robbins, Une bien étrange attraction !

15/09/2010 - 18:58

Matthew Arnold, Éternels étrangers en ce monde : “La poésie en marche”

Pour accompagner le Marché de la poésie qui se déroule actuellement au Quartier latin accueille, les éditions La Différence et ActuaLitté proposent chaque jour deux textes poétiques. Aujourd’hui, ouverture avec Matthew Arnold et son livre Éternels étrangers en ce monde. Le livre a été traduit de l’anglais par Pascal Aquien. L’ouvrage est à retrouver en édition bilingue, dans la collection Orphée.

10/06/2016 - 09:08

Prix littéraires

Prix littérature-monde : sept romans français et étrangers retenus

Il y a 10 ans, paraissait le Manifeste pour une littéraire-monde en français. En 2014, Étonnants Voyageurs et l’Agence Française de Développement se sont associés afin de créer les Prix Littérature-monde dont le prestigieux jury est composé de Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal.

16/05/2017 - 15:18

Insolite

Foot : La sélection nippone prépare sa coupe du monde avec Olive et Tom

Si votre jeunesse s'est faite après les années 1980, que vous aviez la fibre footballistique ou bien la passion du manga, vous savez probablement ce qu'est le Handou Shuu Soku Jin Hou. Il s'agit de la mythique double frappe, l'une des techniques improbables qui permettent à Olive et Tom, protagonistes de l'animé adapté de Captain Tsubasa, de pousser les ballons ronds au fond de cages réputées inviolables. Deux joueurs du FC Tokyo révisent leurs classiques, et nul doute qu'ils méritent leur ticket pour le Brésil...

07/05/2014 - 12:27

Cycle BD - Histoire : Dans l'ombre de Charonne

Rencontres / Débats - Vendredi 9 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

28/02/2012 - 11:39

Arte propose un cycle Charles Dickens

La chaîne Arte a décidé de mettre en avant l'écrivain britannique Charles Dickens (1812-1870). Du 13 février au 6 mars, vous pourrez retrouver trois adaptations des œuvres du romancier sous forme de séries télévisées, rapporte Critictoo.

25/01/2014 - 00:02

Chez Fnac, même avec le Goncourt, Mohamed signifie auteur étranger ?

« Étranger, danger », clamait, hilare, cet étudiant en droit originaire d’Afghanistan, inscrit à l’université de Genève, dans un élan d’autodérision et d’ironie. Imaginait-il alors que, bien des années plus tard, Fnac lui donnerait raison ? L’agitateur culturel a en effet décidé de classer le roman de Mohamed Mbougar Sarr, Prix Goncourt 2021, dans les meilleures ventes de… littérature étrangère. WTF ?

26/11/2021 - 11:41

Les mots clé étranges...

J’ai vu déjà cette chronique sur certains blogs mais jusqu’à maintenant, je n’avais rien de bien passionnant comme mots clé d’accès au blog, si ce n’est des titres de ebook, « kobo » et « tva » !Mais récemment en consultant mes « statistiques » j’ai trouvé ces différentes recherches qui ont mené, je ne sais trop comment, au blog !

Pauline je t’aime : Merci pour cette déclaration ! Mais vous ne vous battez pas, il semblerait que vous soyez plusieurs… Amuse toi bien au travail : s’il a la chance d’avoir un travail où il s’éclate, on ne va pas l’en empêcher ! Innocente au lit : peut-être qu’elle joue un rôle... Qu’elle est votre position : ça a un rapport avec l’innocente au lit ? Mais je : oui oui, moi non plus ! La poste « lire est un plaisir » : c’est sûr que quand tu vas à la poste, tu as le temps de lire ! (je suis mauvaise langue, on ne fait plus la queue à la poste, si ?) Le petit bricoleur nos 26 : Alors là on ne se comprend vraiment plus…

source image

01/02/2012 - 11:23

Louis XIV, Roi du monde ... Vraiment?

BIOGRAPHIE HISTORIQUE - L’inquiétude était proche à la lecture de la citation du Times : « Aucun biographe de Louis XIV n’avait réussi à nous offrir un portrait de lui en tant qu’homme et en tant que monarque. » Et, de fait, il est difficile de partager entièrement ce point de vue tant les biographes qui ont cherché l’homme sous le roi ont été nombreux : François Bluche, Lucien Bely, Mathieu Da Vinha, Olivier Chaline, Max Gallo, Jean-Christophe Petitfils, Joël Cornette, pour ne citer, sans ordre aucun, que ceux qui me viennent à l’esprit.

20/01/2021 - 15:09

One Piece : Luffy roi du monde

Avec plus de 470 millions d’exemplaires en circulation en mars 2020, One Piece est le manga le plus vendu au monde. Son adaptation animée n’est pas en reste et chaque épisode est considéré comme un rendez-vous incontournable pour des millions de personnes. La question se pose : comment l’équipage du chapeau de paille a-t-elle conquis la planète ?

19/06/2020 - 11:26

Insolite

Le Manuscrit de Voynich, plus étrange livre au monde, enfin daté

Le fameux manuscrit de Voynich est un livre ancien, écrit dans un alphabet qui conserve tout son mystère. Rédigé, peut-être, par des extraterrestres - l’hypothèse est évoquée - il a été (re)découvert par Wilfrid M. Voynich, qui l’avait acheté à des jésuites de Frascati, en 1912. (voir absolument la description sur Wikipedia)

12/02/2011 - 11:59

Entretien avec Emanuela Canali, responsable des droits étrangers de Mondadori Libri

Le site NewItalianBooks, qui promeut les maisons d'édition et la culture italiennes à l'étranger, a réalisé un entretien avec Emanuela Canali, responsable des droits étrangers chez Mondadori Libri. Ce dernier est le groupe de presse le plus influent en Italie. Interrogée par Paolo Grossi, directeur du site, elle revient sur l'influence du livre italien à l'étranger. Par Paolo Grossi.

22/06/2021 - 12:25

Le Kindle Touch vendu avec une étrange notion de l'international

C'est en effet avec une bien étrange notion de la vente à l'international que le Kindle Touch est désormais commercialisé en dehors du territoire américain. Plusieurs acheteurs potentiels et déjà déçus trouvent qu'Amazon en fait un peu trop, avec cette histoire. Ou plutôt, pas assez. Franchement pas assez.

06/02/2012 - 11:17

Cyclo-biblio : bibliothécaires, partez pour un périple en vélo avec vos collègues

Pour créer des liens, rien de mieux qu'un périple, en route vers l'aventure ! Et ça marche aussi avec les collègues : pour la 6e fois, Cyclo-biblio convie les professionnels de la lecture publique à un parcours cycliste, afin de rejoindre le congrès annuel de la profession, organisé en 2019 à Paris. Et le tout pour la bonne cause : sur le chemin, les bibliothécaires sensibiliseront élus et grand public à la nécessité des bibliothèques.

22/01/2019 - 15:26

Jeff Bezos détient le nom de domaine fuckamazon.com

Cette semaine, le directeur du numérique chez Melville House et ancien libraire, Alex Shepard, a fait une découverte cocasse après avoir vu circuler sur Twitter la photo ci-dessous. Considérant le slogan Fuck Amazon, il s'est amusé à vérifier si la société de Jeff Bezos avait pris soin de se prémunir des actions de communication de ses détracteurs, en achetant la première ces noms de domaine risquant d'embarrasser, du type fuckamazon.com ou encore boycottamazon.com...

09/09/2014 - 13:08

Insolite

Ce mystérieux annuaire inversé raconte d'étranges histoires

Cet annuaire inversé, d’apparence classique, sert à savoir qui vous a appelé grâce au numéro de téléphone. Enfin, c’est ce que les utilisateurs du site croyaient. Une fois le numéro entré, des suites de phrases apparaissent, sans lien les unes avec les autres. Étrange, certes, mais rien d’effrayant, jusqu’à ce que les énoncés commencent à vous viser…

26/02/2019 - 17:46

Une réforme du 1er cycle à Paris-Dauphine

Le Conseil d'Administration de l'Université Paris-Dauphine vient de voter un plan de réforme de son diplôme de 1er cycle.

23/03/2016 - 08:32

Un cycle de conférences consacré aux révolutions arabes

Dans le cadre de son université populaire, le musée du Quai Branly lance un nouveau cycle de conférences consacré aux révolutions arabes, avec la participation de Benjamin Stora. Rendez-vous est donné le mercredi 17 février à 18h30 au théâtre Claude Lévi-Strauss (accès libre dans la limite des places disponibles).

26/01/2016 - 03:21

Thomas Ward l’Épouvanteur : nouveau cycle, second souffle

On croyait la saga achevée avec le tome 13 sorti en février dernier chez Bayard, mais c’était sans compter sur l’imagination débordante de Joseph Delaney, qui nous embarque dans une toute nouvelle aventure avec ce 14e opus de L’Épouvanteur. Une nouvelle menace plane sur le Comté, encore plus terrifiante que la première… pour notre plus grand plaisir !

11/12/2017 - 08:27

De rêves et de papiers : 547 jours avec les mineurs isolés étrangers

est une jeune travailleuse sociale. Pendant dix-huit mois, elle a reçu dans son bureau d'un centre d'accueil parisien des jeunes exilés isolés arrivés en France et recueilli leurs témoignages. A travers ce livre, elle raconte cette expérience avec une justesse saisissante, une sobriété remarquable.

"Tous ont laissé un peu d'eux-mêmes sur mon bureau. Moi aussi, j'y ai laissé un peu de moi-même".

Sans violence, sans intention politique mais avec une sincérité et une sensibilité très personnelles, elle raconte d'un côté l'enfer, les parcours de vie chaotiques, l'horreur et le désespoir d'existences meurtries à jamais et de l'autre, elle se confronte à elle-même, à ses propres interrogations et doutes, exprime sa culpabilité, sa douleur et sa tristesse, son malaise aussi parfois, sa lassitude ou le détachement nécessaire qui la préserve, la fait tenir (un moment).

De ses difficultés quotidiennes à concilier sans heurt son métier et sa vie propre, de son désenchantement face à une administration qui a perdu son humanité, de ses moments d'espoirs, de ses joies aussi, elle n'omet rien ou presque, précise et lucide.

Le récit pénètre alors le lecteur sans distance, intelligent et bouleversant à la fois. Aussi explicite qu'instructif, jamais réducteur ni misérabiliste, il éclaire sur les conditions d'accueil des migrants, le fonctionnement parfois absurde d'un système défaillant et exalte, plus que tout, la force vitale de ces jeunes aux destins brisés avant même de devenir adultes.

En une alternance de courts chapitres où l'on s'empare de bribes de vies ballotées, torturées, éprouvées, où l'effroyable n'a pas d'autres limites que la mort violente, se dessinent également les différentes étapes incontournables qu'un jeune mineur isolé doit suivre pour espérer rester sur le sol français, recevoir une éducation, bénéficier d'un hébergement et s'insérer dans la société. Des étapes souvent compliquées, parfois indignes d'une politique d'aide sociale à l'enfance. Elles deviennent alors un autre combat. Aussi vif et qui met à mal notre devoir de solidarité.

Avec une objectivité convaincante, Rozenn Le Berre, révèle les incohérences de l'administration où, par exemple, on laisse des enfants isolés dormir dehors, faute de place, et, parce qu'ils sont mineurs, l'accès au service d'urgence du 115 ne leur ai pas réservé non plus. Où, l'espace d'un moment même, ils ne sont ni mineurs ni majeurs ("mijeurs, disent certains"), dans l'attente de l'évaluation sociale qui déterminera ou non leur statut de mineur isolé. Elle révèle également comment les travailleurs sociaux n'ont parfois pas d'autres choix que d'enfreindre la loi et persuade sans insistance, qu'un migrant, forcément vulnérable doit être accueilli et protégé. Légitime incontestablement.

Une écriture fluide et proche, sans ambages. Jamais agressive, intensément sincère et délicate. Le lecteur ne peut qu'écouter et entendre ces voix fragiles, se sentir happé, interpellé, concerné. L'indifférence n'est plus de mise.

Une pièce de théâtre adaptée de ce livre est en cours de création avec la compagnie 13R3P (Lille).

03/03/2017 - 08:30

Etranger à Berlin

Nous sommes en 1941 dans la campagne polonaise. Le jeune Piotr vient de perdre ses parents et est envoyé dans un orphelinat à Varsovie. Là, des allemands viennent faire le tri entre les "vrais polonais" et ceux qui ont des ascendances allemandes.

Grand, blond, des yeux bleus, une partie de sa famille originaire d'Allemagne : tous les éléments sont réunis pour que les médecins du département de l'anthropologie, de l'hérédité humaine et de l'eugénisme le repèrent. Très vite, on lui annonce qu'une famille de dignitaire nazis va l'adopter. C'est la plongée dans l'Allemagne d'Hitler entre fascination et dégoût.

La littérature – qu'elle s'adresse aux jeunes ou aux adultes – s'ancre souvent dans cette période de la Seconde Guerre Mondiale. Qu'elles soient fictives ou bien réèlles, les histoires qui nous sont livrées nous donnent à voir une réalité monstrueuse et choquante qui touche bien souvent au delà de nos livres d'école.

n'échappe pas à la règle et mèle habilement petite et grande Histoire. Mais ne vous y trompez pas, Etranger à Berlin n'est pas un récit de plus sur le nazisme ; c'est bien plus que cela. En effet, en choississant un héros vivant à l'intérieur même du système nazi, il nous montre la guerre du point de vue allemand. L'évolution de Piotr, de la fascination vers l'interrogation puis la trangression pour finir dans la répulsion et l'entrée dans la résistance est très bien amenée.

La force de ce roman est de nous confronter à différentes réalités, celles des orphelins polonais, des jeunesses hitlériennes, des juifs allemands, des dignitaires et scientifiques nazis et bien sûr celle de la résistance en utilisant un rythme soutenu et du suspense. En bref, Etranger à Berlin s'avère être un très bon roman d'aventures et une plongée passionnante et instructive dans l'Histoire.

29/03/2010 - 17:00

Adobe se fait l'iPad avec le magazine Wired : une visionneuse étrange

01/06/2010 - 19:08

Plus de résultats