Recherche

Etgar Keret

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Edgar Allan Poe

Écrivain américain parmi les plus grands et figure incontournable du romantisme, Edgar Allan Poe n'est que rarement représenté sans son célèbre corbeau, tiré de son poème éponyme. Né en 1809 à Boston, Edgar Allan Poe gagne sa vie à Baltimore, en tant que journaliste, au sein de plusieurs publications. Ses débuts littéraires sont plus difficiles : sa poésie comme sa prose ne passionnent guère les foules.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Benjamin Lacombe

Né le 12 juillet 1982 à Paris, Benjamin Lacombe suit des études d'illustration à l'École nationale supérieure des arts décoratifs où il mène ses premiers projets en matière d'illustration et d'animation : il publie son premier livre en 2006, Cerise Griotte, aux éditions du Seuil, qui n'est autre que son projet de fin d'études...

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Turin : 2018, année exceptionnelle pour le Salon du livre

La 31e édition du Salon du livre de Turin s’ouvrait sur un thème étonnant, résolument tourné vers l’avenir, Un giorno, tutto questo... Un jour, tout cela... comme un appel à l’uchronie, à la littérature du futur, à regarder vers demain, ce qui se passera, ou qui pourra se passer.

Dossier

Télécharger gratuitement des livres numériques

Vous avez désespérément besoin de nouvelles lectures, vous souhaitez découvrir ou redécouvrir des classiques de la littérature française ou vous avez tout simplement besoin de remplir votre liseuse électronique de livres numériques ? Grâce au domaine public et aux milliers de passionnés qui travaillent à la numérisation et à la mise en forme des ouvrages, il est possible de télécharger gratuitement de nombreux livres dont les auteurs sont morts depuis plus de 70 ans.

Dossier

Littératures de l'Imaginaire : questionner le monde de demain

Depuis le début de son aventure éditoriale en 2010, Scrineo a publié des romans imaginaires, portés par des auteurs et autrices exclusivement francophones – du steampunk à la dark fantasy, en passant par le fantastique et la SF. Les premiers titres ont permis de lancer une nouvelle génération comme Patrick McSpare et Olivier Peru, avec la série Les Hauts Conteurs (Lauréat du Prix des Incos 2012), Joslan F. Keller et Aurélie Laloum avec la série Via temporis et Marie Pavlenko et sa trilogie Le livre de Saskia.

Extraits

Littérature étrangère

Incident au fond de la galaxie

Dans un cirque, un employé chargé de nettoyer les cages des animaux accepte d'être envoyé dans le ciel comme un boulet de canon ; le jeune pensionnaire d'un étrange orphelinat découvre qu'il est un clone d'Adolf Hitler créé pour venger les victimes de la Shoah ; un accidenté de la route perd la mémoire et se retrouve dans une pièce virtuelle avec une femme virtuelle, à moins que ce ne soit l'inverse... Facétieuses, corrosives et incroyablement brillantes, les vingt-deux nouvelles d'Incident au fond de la galaxie nous immergent dans l'univers " keretien ", où le virtuel et le fantastique viennent subtilement troubler la réalité pour faire surgir de profondes réflexions sur le deuil, la solitude et les stigmates de l'Histoire. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.

03/2020

Littérature étrangère

Sept années de bonheur

Si une roquette peut nous tomber dessus à tout moment, à quoi bon faire la vaisselle ? Et les oiseaux du jeu Angry Birds, lancés à pleine vitesse sur de frêles maisons, ne ressemblent-ils pas à de furieux terroristes ? Avec une ironie hors du commun, Etgar Keret relate sept années de sa vie à Tel-Aviv : la naissance de son fils, l'histoire de sa soeur ultra-orthodoxe et de ses onze enfants, les chauffeurs de taxi irascibles, ses parents rescapés de l'Holocauste, les tournées littéraires mouvementées, et l'attitude peu banale qu'il convient d'adopter lors d'une alerte à la bombe. Etgar Keret offre dans ces chroniques intimes une étonnante radiographie de ses contemporains, où l'émotion et l'humour se conjuguent à tous les temps de l'insolence.

05/2014

Littérature hébraïque

La Colo de Kneller

Hayim vient de mettre fin à ses jours. Il se retrouve dans une sorte de purgatoire où sont rassemblés tous les suicidés. Il travaille à la pizzeria Kamikaze, boit des bières avec Kurt Cobain au pub Mort Subite, et cherche sa bien-aimée Erga, qui s'est elle aussi suicidée. Sillonnant cet au-delà étrangement familier, les âmes désoeuvrées peinent à trouver un sens à leur acte et seraient presque tentées d'en finir une seconde fois. Avec La Colo de Kneller, Etgar Keret s'impose comme un maître de l'humour noir. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.

11/2022

Littérature hébraïque

Au pays des mensonges

Etgar Keret continue de réinventer la nouvelle en lui tordant le cou. Trente-huit histoires inracontables par un autre que lui, fidèles à son approche quasi-cubiste de la narration, mais qui marquent chez l’auteur l’accession à une maturité nouvelle. Un passage de cap salué dans son pays par une unanimité critique et un succès public sans précédent. Dans la première nouvelle du nouveau livre d’Etgar Keret quelqu’un frappe à la porte, et surgit un homme qui, sous la menace d’un revolver, enjoint l’auteur de lui raconter une histoire. Dans la dernière, une réalisatrice de la télévision publique allemande fort inspirée lui demande d’écrire pour la caméra, tout en insistant pour qu’il ait l’air naturel, qu’il ne fasse surtout pas “semblant”. C’est à la fois drôle et terrifiant, et en ce sens, c’est typiquement Keret. Pourtant, l’enfant terrible des lettres israéliennes ne limite pas son exploration à la difficile voire dangereuse condition de l’écrivain. Ce qui le turlupine, c’est plutôt la place de l’homme dans un monde écrasant et implosif, au cœur duquel il a une nette tendance (l’homme) à faire preuve d’un certain chic pour s’enfoncer dans les situations les plus inextricables. Dans Au pays des mensonges, la nouvelle qui donne son titre au recueil, un homme est transporté dans un monde parallèle où il rencontre en chair et en os tous les mensonges qu’il a un jour inventés pour se tirer d’un mauvais pas – ou simplement par habitude. Jusqu’à ce qu’il fasse la connaissance des mensonges d’autres menteurs. Dans Univers parallèles, un autre homme, coincé dans ce monde-ci, rêve à d’autres réalités où il ne se viderait pas de son sang, où la mort qu’il se donne ne serait qu’un profond et agréable endormissement. Ailleurs encore (Surprise party), un certain personnage récalcitrant fait preuve d’une “malveillante lucidité” : comme si voir – et reconnaître – la réalité en face n’augurait jamais rien de bon. Cette question du réel et de sa perception, Keret la renouvelle en permanence. Invité récemment au festival Words without borders à New York, il confiait : “Je crois qu’il y a une vérité. Je crois qu’il est très difficile d’articuler cette vérité. C’est dans cette direction que j’essaie d’aller, mais je ne prétends pas que je vais l’atteindre.” Les histoires de Keret ne se racontent pas. Leurs chutes sont imprévisibles – spectaculaires ou pas. Il bouscule le genre, où la banalité de notre monde moderne n’est toujours qu’une façade, sous-tendue d’un système en gigognes qui empile les dimensions inconnues, inédites. Un peu comme Picasso, quand il interroge le visage, le corps, l’objet dans l’espace et qu’il les distord pour nous en révéler une autre lecture possible. Mais ce qui caractérise aussi la moindre de ses fantaisies littéraires, au-delà d’une gravité chronique et d’une mélancolie pudique, c’est le sourire que sans faillir elles accrochent, flottant, aux lèvres du lecteur – et dans d’infinies variétés : inquiet, tendre, amusé, sarcastique, triomphal, complice, coupable, penaud, séduit… Car la singulière fabrique de métaphysique portative qu’alimente Etgar Keret à coups d’histoires faussement “petites” demeure aussi, toujours, une irrésistible expérience du plaisir.

06/2022

Littérature hébraïque

Crise d'asthme

Lors d'une fête d'anniversaire, un magicien réalise un tour macabre pour le plus grand plaisir de son public. A coups de "un-deux-trois-soleil" , un homme séduit toutes les belles filles de la ville. Chaussé de nouvelles Adidas, un jeune garçon est persuadé que ses baskets, fabriquées en Allemagne, sont conçues à partir des restes de son grand-père décédé dans les camps. Dans les nouvelles minimalistes qui composent ce recueil, la dérision, l'absurde et la fantaisie se faufilent imperceptiblement à travers les interstices de la banalité. Romancier, auteur de bandes dessinées et cinéaste, Etgar Keret est considéré comme l'écrivain israélien le plus insolent et le plus salutaire de sa génération. Son oeuvre est aujourd'hui traduite dans plus de vingt-cinq langues. "Merveilleux écrivain de l'absurde autant que du ratage et de la déréliction, l'israélien Etgar Keret tisse autour de ces motifs une oeuvre tout en drôlerie mélancolique et en incrédulité face au non-sens de l'existence". Le Monde Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech

06/2022

Littérature hébraïque

Pipelines

"Les histoires les plus courtes sont souvent les meilleures". Le Figaro Un étrange nain russe surgit de la tête d'un agent du Mossad. Un écrivain amer décide de supprimer ses rivaux. Un passant apprend au détour d'une rue que tous les bus sont morts... Paru en 1992, Pipelines signait l'entrée fracassante sur la scène littéraire israélienne d'Etgar Keret. Entre le surréalisme de Kakfa et la fantaisie de Lewis Caroll, ce recueil inaugure l'esthétique tragi-comique de la brièveté qui deviendra sa marque de fabrique et bouleversera les codes de la littérature contemporaine. Romancier, auteur de bandes dessinées et cinéaste, Etgar Keret est considéré comme l'écrivain israélien le plus insolent et le plus salutaire de sa génération. Son oeuvre est aujourd'hui traduite dans plus de vingt-cinq langues. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech

10/2023

Tous les articles

Au pays des mensonges, Etgar Keret

Trente neuf nouvelles composent ce recueil d'Etgar KENET. Des nouvelles qui se succèdent à un rythme rapide : quelques pages parfois seulement.

05/03/2012 - 18:09

L'agent immobilier, une série d'après les romans d'Etgar Keret

Arte annonce la diffusion, le jeudi 7 mai prochain à 20h55, d'une série en quatre épisodes réalisée par Etgar Keret et Shira Geffen, d'après les livres du premier, L'agent immobilier. L'écrivain et cinéaste israélo-polonais a réuni à l'écran Mathieu Amalric et Eddy Mitchell.

20/03/2020 - 11:55

Interview : Christine Féret-Fleury - Atlantis

Bonjour Christine, comment est née l'idée de faire un roman qui parle en partie de ce continent légendaire qu'est l'Atlantide ?

17/03/2010 - 21:10

Interview : Christine Féret-Fleury - Les 400 coups

Il y a quelques mois nous rencontrions Christine Féret-Fleury en tant qu'auteur. Aujourd'hui, c'est en tant qu'éditrice pour une maison d'édition originale qui crée une passerelle entre le nouveau monde et l'ancien. Rencontre.

11/03/2010 - 12:03

La mère d'un Béret vert en Irak vainc sa peur en poésie

07/05/2008 - 16:53

Album maritime : Le phare d'Edgar

Stéphanie Bonvicini Le phare d'Edgar

18/02/2015 - 11:41

Mallarmé, Le tombeau d'Edgar Poe

Je vous propose de commencer cette nouvelle semaine avec toujours une touche poétique. Voici donc un extrait de l’œuvre de Stéphane Mallarmé (1842-1898), poète souvent réputé pour l’extrême difficulté de lecture de ses poèmes…Alors confrontons-nous au texte. J’ai choisi pour vous « Le tombeau d’Edgar Poe ».

A ses heures professeur d’anglais, Mallarmé a fortement goûté les œuvres du célèbre écrivain américain. Publié pour la première fois à Baltimore en 1877, ce sonnet émanait au départ d’une commande faite par l’intermédiaire de l’Anglais Swinburne qui se trouvait en relation à la fois avec Mallarmé et Sarah Sigourney Rice. Il s’agissait d’écrire autour de l’érection d’un monument en l’honneur d’Edgar Allan Poe (1809-1849), à Baltimore.

26/07/2010 - 13:00

Numérique

Edgar Poe vu par Philippe Sollers

Edgar Poe est né à Boston en 1809. On fête, en 2009, les 200 ans de sa naissance. Différentes manifestations sont organisées à Baltimore, la ville qui l’a vu mourir à 40 ans. Rongé par l’alcoolisme, Edgar Poe disparaît à l’âge de 40 ans.

En France, Edgar Poe est toujours lié à Charles Baudelaire, son découvreur – traducteur. Philippe Sollers, vient, sur le site de nos confères de Bibliobs, signer un portrait de l’auteur américain. Je vous propose de lire cette page écrite en l’honneur d’Edgar Poe.

11/04/2009 - 01:20

Télécharger les livres d'Edgar Allan Poe

L'écrivain américain Edgar Allan Poe est considéré comme l'un des plus importants représentants des genres policier, fantastique et science-fiction : il est l'auteur de nombreuses nouvelles considérées comme des classiques, dont La Chute de la maison Usher, Double assassinat dans la rue Morgue ou La Lettre volée. Redécouvrez son œuvre en version numérique.

19/01/2017 - 13:06

De François Mitterrand à Edgar Allan Poe

Le 10 mai, j'ai regardé les hommages rendus à Mitterrand à la télévision. Quoi qu'on pense de lui, personne ne peut rester indifférent aux derniers mots prononcés lors de ses vœux pour l'année 1995. Épuisé, ridé, la chevelure pelée, il dit ces mots : "Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas". Il le dit de telle manière, avec une conviction si tranquille, que l'on frissonne, qu'un instant, oui, un instant, on y croit.

12/05/2011 - 06:58

Histoires extraordinaires d'Edgar Poe. Usher : Tremblez

05/04/2009 - 08:28

Interview vidéo : Silène Edgar & Paul Béorn - 14-14

14-14Silène EdgarPaul Béorn

18/04/2014 - 08:47

Boston : Edgar Poe rentre finalement à la maison

Boston a rendez-vous avec son histoire littéraire. Après des années de récolte de fonds, ce mercredi la Poe Foundation locale a annoncé avoir enfin atteint ses objectifs de financement. Plus rien ne devrait s'opposer désormais au projet de l'association non lucrative qui entend ériger en sa ville natale, une statue en l'honneur du poète maudit. Le monument sera inauguré le 4 octobre, à la croisée des chemins, entre Boylston Street et Charles Street South, près de la demeure où Edgar Poe aura vécu sa toute petite enfance.

04/04/2014 - 11:06

Inauguration prochaine pour la bibliothèque universitaire Edgar Morin

En travaux depuis plus de 3 ans, la bibliothèque Universitaire Edgar Morin de l’Université Paris 13 du campus de Villetaneuse sera officiellement inaugurée le 28 mars prochain en présence du sociologue et philosophe français qui lui a confié son nom, Edgar Morin.

23/03/2018 - 12:48

Edgar Morin, invité exceptionnel de La Grande Librairie

« Tout, pourvu que l’on puisse laisser derrière nous cette longue année éprouvante pour emprunter de nouveaux chemins, aller de l’avant forts de cette épreuve traversée ensemble. » Cette semaine, François Busnel vous propose une émission exceptionnelle avec Edgar Morin qui fêtera ses cent ans dans quelques jours !

08/06/2021 - 11:21

Insolite

La décoration d'intérieur "Yankee" selon Edgar Poe

Les caricaturistes nous dépeignent volontiers un Edgar Poe écrivant dans un bureau obscur, entouré d'éléments allégoriques de la vanité humaine, éventuellement en compagnie de chats noirs et autres oiseaux de malheur. En réalité, le poète avait sa conception toute particulière de l'aménagement intérieur, qu'il partagea avec les lecteurs de The Philosophy of Furniture, paru en 1840 dans les pages du Burton's Gentlemen's Magazine. Un essai jugé excentrique, dans lequel le Sudiste confiait son aversion pour la décoration « yankee ».

25/02/2014 - 18:32

Maintenant, tu peux reposer en paix, Edgar Poe

12/10/2009 - 09:34

Greystoke : le roman d'Edgar Rice Burroughs, inspiration hollywoodienne

Tarzan a fait une apparition au cinéma en 2016, mais ce n'est évidemment pas la première fois que le personnage croise le grand écran. Le roi de la jungle aurait, au total, bénéficié de 46 longs-métrages tirés de ses aventures... Rien que ça. En 1984, Greystoke, la légende de Tarzan recrute Christophe Lambert pour se balancer de liane en liane...

21/07/2016 - 11:15

Quand Xavier Niel et Edgar Morin parlent d’éducation

Ils sont pourtant assez éloignés sur le papier. Xavier Niel, fondateur charismatique de Iliad Free et Edgar Morin, le penseur de la complexité, partagent cependant une même vision de l’éducation et de l’accès aux savoirs. Interrogés par Le Figaro Madame, ces deux hommes expriment leur vision d’un système éducatif français qu’ils décrivent comme étant en faillite.

24/11/2014 - 08:14

Une nouvelle statue d'Edgar Allan Poe à Boston

La Fondation Edgar Allan Poe de Boston vient de dévoiler quelques clichés de la nouvelle statue de l'écrivain qui sera officiellement érigée en octobre prochain sur la place qui porte son nom à l'intersection de Boylston Street et Charles Street South, rapporte leHuffington Post. Cette œuvre assez particulière est signée par Stefanie Rocknak, lauréate du concours qui avait été lancé par la fondation.

28/04/2014 - 00:05

Les multiples formes de l’esthétique selon Edgar Morin

En novembre 2016, Edgar Morin publiait aux éditions Robert Laffont un essai intitulé Sur l’esthétique (126 pages, 14 €). Le philosophe et sociologue directeur de recherche émérite au CNRS y décryptait les différentes dimensions de cette composante primordiale chez l’être humain.

19/01/2017 - 00:01

Lettre de l'éditeur à l'auteur, Edgar Hilsenrath

Lettre ouverte à celui que l'on croyait un peu éternel

13/02/2019 - 14:41

Découvrir Le Corbeau d'Edgar Allan Poe sur Instagram

Période de l'année oblige, la New York Public Library a choisi de mettre en avant le poème d'Edgar Allan Poe, Le Corbeau, sur sa chaine Instagram consacrée à des versions numériques, illustrées et animées de classiques de la littérature. Après des oeuvres de Lewis Carroll et Charlotte Perkins Gilman, le texte d'Edgar Allan Poe devient donc une « story ».

02/11/2018 - 11:27

Traduire #2: Charles Baudelaire, traducteur d’Edgar Allan Poe

Charles Baudelaire (1821-1867), auteur des Fleurs du mal et de tant d’autres poèmes inspirant toute une génération, est aussi le traducteur d’Edgar Poe en français. Ses traductions scrupuleuses font connaître le génie de Poe en France et en Europe.

21/12/2020 - 08:06

Edgar Morin fêtera ses 100 ans à l’UNESCO

Engagé, humaniste, le philosophe et sociologue français Edgar Morin fête ce 8 juillet son centième anniversaire. À cette occasion, son œuvre et sa pensée seront honorées par l’UNESCO, en partenariat avec la Fondation Edgar Morin et la Commission nationale française pour l’UNESCO. Rendez-vous le 2 juillet 2021, au siège de l’Organisation à Paris et en ligne.

02/07/2021 - 10:31

L’acteur Harry Melling va incarner Edgar Allan Poe

Connu pour son rôle de Dudley dans Harry Potter, Harry Melling devrait prochainement prêter ses traits au romancier Edgar Allan Poe. Il formera un duo avec Christian Bale dans l’adaptation Netflix du récit de Louis Bayard, Un œil bleu pâle.

10/06/2021 - 15:11

Edgar Hilsenrath applique son humour noir au génocide arménien

Alors qu'est commémoré le centenaire du génocide arménien, le grand auteur allemand Edgar Hilsenrath est en France où sa maison d'édition Le Tripode réédite Le conte de la dernière pensée. Il sera ce vendredi 24 avril 2015 au MK2 quai de Loire et samedi 25 avril au Centre d'Art Contemporain et au Théâtre Studio d'Alforville, où réside une importante communauté arménienne.

24/04/2015 - 13:50

Interview audio : Silène Edgar, Adèle et La Reine Margot

Silène Edgar14-14Adèle et les noces de la Reine Margot

14/04/2015 - 16:13

Vers le tournage d'Ant-Man d'Edgar Wright ?

Il y a des Arlésiennes qui ont la peau dure. Ant-Man est de celles-ci. Projet du réalisateur Edgar Wright (Shaun of the Dead, Hot Fuzz), l'adaptation du superhéros fourmi de Marvel continue de faire languir les amateurs de comics une fois sortie de la séance des Avengers. Mais une petite photo semble raviver l'espoir d'un début de tournage pour l'insecte.

09/05/2012 - 15:20

Prix littéraires

Frédéric Potier, Prix Edgar Faure du livre politique 2022

La menace 732, roman de Frédéric Potier publié par les éditions de l'Aube, vaut à son auteur le Prix de Littérature politique Edgar Faure. Chaque année depuis 2007, cette distinction salue un ouvrage politique marquant, choisi par un jury composé de personnalités issues du monde politique, économique, scientifique et intellectuel.

17/11/2022 - 14:24

1 2 3 ... 27 Plus de résultats