Entretiens sur la pluralité des mondes

Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes

ENTRETIEN – Une « revue indépendante de portraits et d'entretiens au féminin », c'est l'idée qui préside à la création d'un nouveau mook (contraction de magazine et de book), Soror. Derrière ce concept, Vanina Denizot, journaliste, qui souhaite donner des images valorisantes et inspirantes d'une pluralité de femmes.  

Nombre sont les approches d’écriture qui permettent d’aborder l’histoire d’un pays ou d’une aire géographique. Dans certains cas, la technicité de l’historien universitaire pourrait rebuter le lecteur non spécialisé, dans d’autres, les affabulations de l’essayiste idéologue qui ne jure que par la « vérité que les élites mondialisées cachent aux peuples » pourraient conduire à des conséquences dramatiques.

La 36e Foire du Livre de Brive a fermé ses portes ce dimanche 12 novembre, après 3 jours d'événements et de rencontres autour du livre. L'organisation annonce une affluence record, qui a bénéficié de la présence d'un grand nombre de lauréats des prix de cette rentrée littéraire, dont Éric Vuillard (prix Goncourt), Olivier Guez (prix Renaudot), Philippe Jaenada (prix Femina), Grégoire Bouillier (prix Décembre) et Alice Zeniter (prix Landerneau des lecteurs et prix littéraire du Monde).

Horace Engdahl, le secrétaire perpétuel des prix Nobel

Derrière chaque livre, il y a un auteur, cette personne qui partage avec vous ses idées, son univers ou son existence : tourner les pages, c'est connaître un peu mieux cette personnalité, ou ce qu'elle laisse transparaître à travers ses mots. Retrouvez ci-dessous une sélection de documentaires consacrés aux auteurs et écrivains, pour en apprendre un peu plus sur ces artistes...

Il y a un peu plus de vingt ans, le 18 novembre 1995, Mohammed Khaïr-Eddine s’éteint dans un hôpital à Rabat. « L’enfant terrible » de la littérature marocaine francophone laisse derrière lui des textes de révolte et d’amertume, des témoignages déchirants et déchirés entre la douleur de l’exil et l’amour du pays, des pages subversives où le mot devient cri, où le langage devient lutte, où le poète se transforme en éclaireur révolté, en marginal engagé, prenant tous les risques et brisant toutes les conventions. 

Menacée par l'intelligence artificielle, la traduction est désormais au cœur des débats dans les quatre coins du monde. Dans ce contexte, et dans une logique de protection, Avignon université et la Cité internationale de la langue française appellent à l’inscription de ce métier au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Une initiative inédite sur laquelle revient Laurent Lombard, professeur à Avignon université et traducteur. Par Karim El Haddady.

#Presidentielle2022 - La culture a-t-elle disparu des débats autour de la présidentielle ? Si la guerre d'Ukraine et ses conséquences sur le pouvoir d'achat ont résolument bousculé le rythme de l'élection, les questions culturelles tentent tout de même de se frayer un chemin dans les conversations. À Paris, un cycle de conférences intitulé « weare_ Présidentielle ! » a permis à quatre candidats de développer leur programme. Quid du livre, dans tout cela ? 

UkraineUnderAttack / FBM22 — Dès les premiers jours de l'attaque russe sur l'Ukraine, la Foire de Francfort avait signifié sa solidarité avec le pays agressé, et suspendu les échanges avec l'administration russe. En vidéo, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a demandé aux professionnels du livre et de l'édition de poursuivre leur travail de diffusion du savoir et de la connaissance, pour contrer les « États terroristes ».

ENTRETIEN — Métagraphes, nouvelle maison d'édition associative, indépendante et surtout engagée, aspire à publier des textes « tranchants », qui dessinent « des espaces de résistance » ou « ouvrent des perspectives de changement ». Diffusée ainsi que distribuée par Hobo et Makassar, la maison, lancée cette année par Dawud, Karima et Solen, a, pour l'instant, fait paraître deux ouvrages. 

UkraineUnderAttack – Le cas ukrainien devait se régler en quelques jours : depuis Moscou, Vladimir Poutine n’imaginait probablement pas la résistance de la population ni les mesures internationales. Ce 27 février, des pourparlers sont finalement en vue, sans que cela n’implique la fin du conflit. Des réfugiés par centaines de milliers ont déjà quitté le pays, dont la capitale, Kyiv, devient un symbole de résistance. Une attitude contagieuse.

L'English PEN est l'antenne la plus puissante de l'organisation PEN International, qui lutte dans le monde entier pour défendre la liberté de lire, d'écrire et de s'exprimer. Sa présence à la Foire du Livre de Londres était incontournable, et nous avons pu nous entretenir avec Robert Sharp, chargé des campagnes et de la communication de l'organisation. Et ainsi évoquer les différentes menaces qui pèsent sur la liberté, dans le monde, mais aussi l'hypocrisie des gouvernements occidentaux. La liberté d'expression, sans concessions.

Les éditions des Allusifs, dirigées par la pétillante Brigitte Bouchard, viennent de déclarer faillite. Cette maison d'édition québécoise, située à Montréal, avait été créée en 2001, à Montréal. Leur ligne éditoriale, riche et variée, proposait des ouvrages particuliers, avec notamment Horacio Castellanos Moya, allant chercher du côté de la production d'Actes Sud. 

Contrairement au Grand Soir que promeut Kamel Daoud dans Le Point (27/02/25) au sujet de la soirée organisée le 18 février 2025 à l’Institut du monde arabe pour soutenir la libération de Boualem Sansal, à savoir la prétendue absence des écrivains maghrébins de cet événement, les seuls Arabes et Algériens qui étaient conviés, à quelques exceptions près, étaient les agents de sécurité. Une réponse aux tartufferies de Kamel Daoud.

Exclusif : Le rachat des éditions Payot et Rivages par la maison Actes Sud est désormais acté. La maison fondée en 1978 par Hubert Nyssen, et désormais entre les mains de sa fille Françoise Nyssen, s'est portée acquéreur de l'éditeur indépendant. Des rumeurs persistantes de rachat circulaient depuis plusieurs mois, sans qu'aucune ne soit confirmée avant aujourd'hui.

La controverse entourant Kamel Daoud et son roman Houris, prix Goncourt 2024, s'inscrit dans les débats sur la guerre civile algérienne. Cette œuvre serait la première à avoir bravé l'interdit et brisé le tabou du récit... Sauf que ce thème a déjà été abordé par nombre d'écrivains algériens, souvent des femmes. Et ce, malgré La charte pour la paix et la réconciliation nationale d'Algérie. 

Le lobbying s’intensifie contre la fusion Edithachette, et une fois de plus, le président Antoine Gallimard donne de sa personne. Invité de France Inter, il répondait à Léa Salamé, sur l’avènement d’un géant français, tel que le projette Vincent Bolloré. Et que le redoute le patron de Madrigall.

Le code en classe ne sera pas une nouvelle mode vestimentaire : dans les perspectives du ministre de l'Éducation, Benoît Hamon, c'est une initiation et un apprentissage de l'informatique, dès les plus petites classes. À compter de la rentrée de septembre, des cours de langage informatique seront dispensés à partir des classes de primaire.

« Nous avons choisi le livre parmi les pistes à explorer, parce que ce domaine nous semblait être à une étape clef de son entrée en numérique ; le marché se transforme, il se retrouve avec quelques années de décalage face aux défis qu'ont déjà affrontés la musique ou le cinéma. Mais, contrairement à ce que nous pensions, cela n'entraîne ni apaisement, ni nécessairement une meilleure préparation de l'édition. »

Le Plan Sobriété du gouvernement, présenté au début du mois d'octobre, ne concerne que de loin les bibliothèques territoriales, placées sous la responsabilité des collectivités. Heureusement pour la planète, la réflexion écologique des bibliothécaires est en cours depuis quelques années désormais, et les idées fusent, même si les moyens d'action restent encore limités.

La concentration à l'œuvre dans les domaines de l'édition et de la presse s'exprime plus violemment que jamais. Plus encore à quelques semaines de l'élection présidentielle, avec la perspective d'un rachat d'un grand nombre de maisons d'édition par le groupe de Vincent Bolloré, Vivendi. Ce large contrôle de moyens d'expression pose la question d'un déséquilibre du débat et de la représentation des idées, alors que le livre échappe à toute régulation en la matière.