Entre nous

Jean-Michel Aphatie a probablement eu la langue trop bien pendue : en affirmant que Françoise Laborde avait eu recours à un nègre pour écrire un de ses livres, il prenait un risque. Celui de l'attaque pour diffamation. Ça n'a pas raté...

Jean – Paul Savignac est un savant gaulois auprès duquel Astérix et ses comparses apparaissent comme des caricatures qui prolongent l'occultation par la gallo-romanité des richesses de ce pays plus grand et, sans doute, plus civilisé que la France actuelle.

« Mon grand-père était un loup-garou. » Le narrateur, sans jamais nous offrir de nom, donne tout le reste de son identité, de son intimité, dès la première ligne. Le lecteur le découvre jeune garçon, élevé par sa tante Libby et son oncle Darren ; mère morte en couche, père inconnu au bataillon, et un Grandpa qui conte les plus fantastiques histoires... Des histoires qui, finalement, seraient peut-être vraies ?

Ce soir, le Président François Hollande recevait les acteurs du monde du livre pour une conférence spéciale, liminaire à l'inauguration du Salon du livre de Paris. « Chacune et chacun d'entre nous a une dette envers les livres », explique-t-il en forme d'introduction. Affirmant que les livres sont les prophètes des crises « avant qu'elles ne surviennent », le président a fait une véritable déclaration d'amour... à la profession.

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

#AVeloEntreLesLignes – Partir à la découverte du plus grand nombre de librairies possible, entre Paris et Oulan-Bator, le défi est de taille. À vélo, cela frise la folie douce. C’est pourtant l’aventure que Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek ont démarrée en août 2022. ActuaLitté les accompagnera désormais, en publiant le récit de leur voyage, À vélo, entre les lignes.

Geca Industrie Grafiche est une imprimerie située à la périphérie de Milan ainsi que l'un des imprimeurs de référence pour les éditeurs indépendants. Afin d'imprimer et promouvoir leurs livres, en 2019 elle crée Rotobook qui permet des tirages efficaces de 500 à 3000 exemplaires.  

Au fil d’aventures romanesques s’appuyant sur la psychologie, la philosophie, la biologie du cerveau, la pleine conscience, la thérapie des croyances et des émotions, Michel Lejoyeux mène sa patiente à la reconquête d’une joie de vivre durable. 

Dernier extrait du livre de Douglas Kennedy, Combien ?, avant de plonger dans le vif du sujet. Au fil de cette préface que ActuaLitté vous a proposé de retrouver toute la semaine, l'écrivain amorce dans plusieurs des pistes explorées dans le livre. Avec une chose à savoir : le livre Combien ? n'est pas un réflexe contemporain, pour faire écho à la société actuelle. L'ouvrage a été écrit en 1991. Une troublante anticipation...

Récemment élue à la présidence de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, Samantha Bailly a souhaité faire parvenir un message fort, adressé tout à la fois aux auteurs et aux éditeurs. C'est dans les colonnes de ActuaLitté, en partenariat avec la Charte, que nous proposons cette tribune.

Lauréat du Premio Strega Giovani en 2020 et sélectionné par le Premio Strega 2020, prix littéraire le plus important d'Italie, l'ouvrage Tutto chiede salvezza (Mondadori, 2020) est adapté en série depuis le 14 octobre 2022. Sur papier comme sur les écrans, l'œuvre de Daniele Mencarelli connaît un fort succès. En moins d'un mois, elle est devenue la série la plus regardée de Netflix Italie. En France, Nous voulons tous être sauvés, traduit par Nathalie Bauer, est publié par les Éditions du Globe depuis mars 2022.

Bienvenue, là où le temps ne répare pas les blessures... Kessané et Tina sont sœurs. Sans jamais tomber dans des effusions de tendresse, loin d’une sensibilité enfantine telle qu’on peut l’imaginer — pourtant elles s’aiment profondément ; se confient l’une à l’autre, se soutiennent, se comprennent, prennent soin l’une de l’autre. L’amour de leur parent est un cadeau perpétuel, elles se savent chanceuses, elles qui grandissent en France tout en cultivant leurs racines géorgiennes. 

Le 31 mars prochain, la ville de Poitiers perdra l'une de ses deux librairies Gibert Joseph, installée dans le centre-ville, rue Gambetta. La direction a pris la décision de ne pas renouveler un bail et de rassembler les deux magasins en un seul, et évoque un chiffre d'affaires et une fréquentation en baisse. Tandis que l'hypothèse d'un déménagement en périphérie de la ville est posée, Patricia Persico, élue en charge du commerce à Poitiers, revient sur cette annonce.

Après une intervention radiophonique remarquée, le dessinateur Joann Sfar a reçu un coup de bambou. Accusé de diffamation et menacé d’un recours en justice, l’auteur n’en a pas démordu. « Qu’ils en arrivent à me faire un procès, cela relève selon moi de l’indignité. Et c’est une honte pour une association qui prétend être au service des auteurs », ajoutait-il. 

LECFestival23 – Francesco Forlani est un poète italien qui travaille actuellement comme professeur de philosophie au lycée français de Saragosse. Durant trois semaines, il aura enchanté la ville de Cognac, qui l'a accueilli pour une résidence d'auteur s'achevant ce 19 novembre. 

Alors que le gouvernement met en avant un projet de transformation des bibliothèques critiqué, notamment, pour son manque de moyens financiers, des agents de 14 médiathèques de l'agglomération Paris-Vallée de la Marne ont déposé un préavis de grève pour la période du 21 mars au 14 avril prochain. Ils dénoncent « les sous-effectifs » et prônent « un service public de qualité » avec des investissements à la hauteur.

EDITO – Un peu de hauteur. Sans jouer à se brûler les ailes façon Icare – on s'égare vite. Juste assez. Trouver la mesure, le tempo, la cadence, la blue note, style Miles Davis. Et partir sur les traces, remonter des ornières jusqu’aux chemins de traverse. Arpenter le métier. Goûter au plaisir d’une croisée de chemins, où la passion du mot trouve un écho... Observer, écouter et raconter à son tour. 

Wilhelm Schmid est sans conteste le plus populaire des philosophes allemands contemporains. Traduit pour la première fois en français, son court traité sur le bonheur vient de paraître chez Autrement, édition augmentée d'un texte écrit par l'auteur pour la version française : « Comment j'ai appris l'art de vivre à Paris », dans une traduction d'Olivier Mannoni.

Thibaud Zuppinger, doctorant en philosophie, fondateur et actuel directeur de la publication de la revue

ENTRETIEN – En marge des rencontres de Francfort, ActuaLitté avait rencontré le directeur général du Syndicat national de l’édition, Pierre Dutilleul. Pour l’organisation professionnelle, les sujets ne manquent pas : entre l’Europe, la numérisation, l’open access et plus généralement, le droit d’auteur, la tâche sur SNE est de rester mobilisé sur tous les fronts.

Pourquoi certaines personnes ont-elles le mal des transports ? Et, pire encore, pourquoi est-on plus facilement malade en lisant lors des trajets en voiture ? Le neuroscientifique Dean Burnett, auteur de l’ouvrage Idiot Brain : What Your Head Is Really Up To (W.W. Norton & Company, 2016) explique que notre cerveau pense à tort... qu'il a été intoxiqué.

Le pays est tout entier sous le choc, alors que la France est entrée dans une période de deuil national, pour trois jours. Toute l’industrie du livre, abasourdie d’avoir découvert la mort de deux jeunes éditrices, diffuse des messages de soutien aux victimes et aux familles. Et revendique dans son entier, éditeurs comme libraires, l’essentielle liberté d’expression, première réponse contre la barbarie.

FetedulivredeSaintEtienne23 – Saint-Étienne convie cet automne la littérature au sein de la cité, pour son événement annule : La Fête du livre. Du 13 au 15 octobre, cette 37e édition sera sous le parrainage du romancier Éric-Emmanuel Schmitt. Il partagera l'affiche avec trois autres confrères : Marc Alexandre Oho Bambe alias Capitaine Alexandre, Dominique Rocheteau, Invité d'honneur et  Léonor de Récondo.

Il y a probablement eu des moments forts au Salon du Livre, entre les auteurs et les lecteurs. Il y a aussi eu des ratages complets, comme un « débat » sur le droit d'auteur sans contradicteur organisé en présence de Pierre Moscovici, commissaire européen, Fleur Pellerin, et Małgorzata Omilanowska, ministre polonaise de la Culture. Un membre du Parti Pirate a écrit à Pierre Dutilleul, président de la fédération européenne des éditeurs et modérateur de ce débat. Nous reproduisons ici sa lettre ouverte.

Une fois de plus, on en revient à cette collection de poche dirigée par Alice Déon, "La petite Vermillon" qui m'enchante depuis plusieurs années. Indifférente à la mode, La Table Ronde ose rééditer des textes qui ne feront certes pas la une des journaux littéraires de plus en plus conformistes, mais ravissent ceux pour qui la littérature est l'affaire de leur vie.

Aujourd'hui, il me faut parler d'un livre qui m'a ravi "Il nous est arrivé d'être jeune" de François Bott.

ENTRETIEN – Ku Si Mon Editora est la première maison d’édition privée en Guinée-Bissau. Elle a été créée à Bissau en 1994, après la libéralisation politique et l’établissement du multipartisme. L’histoire de cette maison d’édition est donc intrinsèquement liée au processus de consolidation de la liberté d’expression dans notre pays. 

L’évolution du métier d’éditeur nourrit des réflexions multiples. Format, support, choix des textes, commercialisation, contrats... Il faut envisager le présent, et conserver le futur à l’esprit. Si le travail même du texte avec l’auteur ne semble pas avoir beaucoup changé, il n’en reste pas moins que l’édition évolue. Aïda Diab, directrice générale de l’Asfored et d’Edinovo formation, fait un point sur ces changements et ce qu’ils impliquent.

À l’occasion de son discours de politique générale, prononcé devant l’Assemblée nationale, le Premier ministre Édouard Philippe a présenté les grandes lignes qui dirigeront son action. « La France doit être de nouveau conquérante », lance-t-il devant les députés.