Recherche

Entre Atlantique et océan Indien. Les voix de la Caraïbe anglophone

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Vois Lis, Voix Là : le podcast de ActuaLitté

Avec le développement fulgurant du livre lu, c’est toute une dimension audio qui se développe désormais dans le monde du livre. Ce qui devait pousser la rédaction à diversifier ses approches, avec la création d’un podcast dédié. Des livres, des auteurs, des lectures, des chroniques, et bien d’autres choses encore.

Dossier

La famille : entre amour et drame, les joies de la fratrie

La famille : soit on ne l’a pas choisi, soit on s’en fabrique une. Elle peut être le dernier endroit de la gratuité dans les relations ou le royaume des pires sévices. C’est également la famille politique, une famille en esprit, ou une « parenté d’oreille ». Objet multiforme et romanesque par excellence, la littérature s’en est servie pour certaines de ses plus belles créations.

Dossier

La Lettre Zola : entre tradition et innovation

Dans le paysage médiatique contemporain, où l'information est souvent consommée rapidement et en surface, La Lettre Zola offre une bouffée d'air frais. C'est une aventure littéraire qui se tient à la frontière entre tradition et innovation, offrant une nouvelle voie pour la littérature dans notre société numérique. Pour ceux qui souhaitent soutenir ce projet, les précommandes sont disponibles avec une livraison estimée pour janvier 2024.

Dossier

Rétablir le lien profond entre la Nature et l'Humanité

Dès les premiers jours de son existence, l'Humain a toujours été intrinsèquement lié à l'univers qui l'entoure. Cette relation, profonde et complexe, s'est tissée au fil des millénaires, façonnant la manière dont nous vivons, mangeons et percevons le monde autour de nous. Pas de planète B. Voici une excellente raison pour respecter celle qui nous est donnée.

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

Dossier

Festival du Livre de Paris 2022 : entre renouveau et contestations

Du 22 au 24 avril, le Grand Palais Éphémère accueillera éditeurs, auteurs et lecteurs pour le retour de l’événement parisien. Après deux années d’annulation, du fait du COVID, Livre Paris devient le Festival du Livre de Paris, avec une nouvelle approche : gratuité d’entrée, espaces thématiques, le tout à quelques pas de la tour Eiffel.

Extraits

Littérature comparée

Entre Atlantique et océan Indien. Les voix de la Caraïbe anglophone

Le présent volume est une invitation à découvrir la littérature de la Caraïbe anglophone, en écho aux Antilles francophones. Entre mises en contexte historique et micro-lectures, l'ouvrage fonde la fiction caribéenne dans l'énergie créatrice de l'océan Indien tout autant que dans celle de l'Atlantique noir.

12/2021

Biologie et physiologie végéta

Graines voyageuses sur les trois océans. Atlantique, océan Indien et Pacifique

Au début on ne voyait rien, seulement le mouvement des vagues et des traces d'écume sur le sable... Et puis, au milieu des fragments de coquillages, des galets et des touffes d'algues séchées, on a trouvé des graines échouées. Cela parait une chose étonnante ! Que font-elles là, d'où viennent-elles ? Ces graines posées sur la grève nous invitent à écouter une histoire naturelle aussi ancienne que la présence des végétaux sur terre. Une histoire muette, qui se raconte par les mouvements des eaux irriguant notre planète. Une histoire qui célèbre aussi l'équilibre harmonieux des eaux et des créatures animales et végétales qui peuplent le monde. Telles des veines et des artères, la terre est animée par la circulation de l'eau, qui imprime dans la roche et dans la boue le tracé des fleuves, ou des rivières sur les continents. Dans les océans, les courants marins, tels de puissants géants, font circuler d'énormes masses liquides. Plus au moins salés, plus ou moins chauds ou froids, ils tracent eux aussi de gigantesques routes qu'empruntent animaux ou plantes pour circuler d'un continent vers un autre. Certaines plantes produisent des graines ou des fruits qui flottent. On peut dire qu'elles confient littéralement leurs embryons à l'élément aquatique. Cette adaptation particulière est appelée par les scientifiques "l'hydrochorie". Il existe aussi d'autres termes pour des adaptations encore plus spécifiques comme la "nautochorie" c'est-à-dire la capacité de certaines graines à flotter longtemps et sans dommages à la surface des mers. Les graines se laissent ballotter par les courants et les vents, tels de petits voiliers ou des bouées miniatures. Elles finiront peut-être par s'échouer sur des plages insulaires ou continentales lointaines, ou tout simplement par couler. Dans le monde végétal actuel, peu de plantes ont donné à leurs graines cette capacité à flotter en mer. Les scientifiques ont estimé que seules 0,1 % des graines en seraient dotées. Et quelle chance ! Cette étonnante propriété se rencontre principalement parmi les végétaux issus des mondes insulaires et tropicaux ultramarins. C'est en parcourant les plages baignées par les flots de l'Atlantique, du Pacifique ou de l'océan Indien, que l'on peut ramasser ces étonnantes graines navigatrices qui nous racontent un peu de la vie de ces puissants géants liquides que sont les fleuves, les océans et les courants océaniques.

03/2021

Romans historiques

Entre Mer de Chine et océan Indien

Durant l'entre-deux-guerres, une jeune femme Siwlane, quitte sa province de la Chine du Sud pour rejoindre à l'autre bout du monde son mari, à l'île de la Réunion, colonie française, ainsi que son frère Ah-Siong qui a prospéré dans le négoce. Lors de la traversée, elle fait connaissance de Jade, une belle jeune femme au destin difficile. Quel sera leur sort à la Réunion ? A travers les lettres qui s'échangent entre la Chine et l'océan Indien se lisent les destins croisés des protagonistes et les bouleversements subis par ces deux mondes.

11/2011

Généralités

L'océan Atlantique, à travers les océans

L'océan Atlantique : à travers les océans / par Constant Améro,... Date de l'édition originale : 1899 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2023

Langues régionales

Droits et politiques linguistiques dans la Caraïbe et dans l’océan Indien

Chacun des numéros de Kréolistika rassemble des contributions de chercheurs et d'experts en linguistique de renom. En cela, cette revue de référence, publiée par le Crillash (université des Antilles) constitue une ressource essentielle pour comprendre les complexités de la glottopolitique en milieux créolophones et mesurer les obstacles, les progrès et les reculs qui caractérisent ces espaces linguistiques en constante mutation. Dans la Caraïbe, où la diglossie est omniprésente, langues dominantes et créoles se côtoient dans un équilibre fragile. En Haïti, la présence importante des créolophones unilingues incite à des changements dans l'éducation et la politique linguistique. A l'opposé, dans les territoires franco- et anglo-créolophones tels que la Guadeloupe, la Martinique, la Dominique et Sainte-Lucie, les politiques linguistiques sont plus récentes et moins définies, mais elles n'en sont pas moins importantes pour l'avenir des créoles dans ces régions. Dans l'océan Indien, Les Seychelles ressortent comme un modèle, avec une langue créole co-officielle et intégrée dans l'éducation dès la maternelle. A La Réunion, la création d'un Office de la Langue Créole et l'existence de cours de linguistique créole à l'université témoignent d'un changement progressif. A l'île Maurice, où la majorité parle le créole, le contexte est compliqué par des questions ethniques et des discriminations qui affectent la langue et ses locuteurs. Destinée aux chercheurs, étudiants et professionnels des sciences humaines, en particulier ceux spécialisés en linguistique et en études créoles, cette édition propose des points de vue rigoureux et nuancés, propres à enrichir la compréhension des enjeux et des dynamiques linguistiques en pays créolophone. Comme à l'accoutumée, ce numéro s'appuie sur des travaux de recherche approfondis et des analyses critiques de spécialistes du domaine pour offrir un éclairage sur chacun des contextes.

10/2023

Pays de Loire

Loire-Atlantique entre Loire et Océan - 30 balades

Du Croisic à Varades (Loireauxence), la Loire-Atlantique entre terre et mer 30 balades familiales pour se promener dans un département aux ambiances diverses et variées. Une carte générale et une carte détaillée par balade pour le confort des familles. Des informations pratiques (durée, distance, accès au départ). Des encadrés touristiques au fil des balades (faune et flore, patrimoine historique ou industriel). En couverture : Pornic

03/2022

Tous les articles

Le Festival Etonnants Voyageurs accueille les éditeurs de l'Océan indien

02/06/2009 - 07:02

Insolite

Fret maritime : des milliers de livres perdus au milieu de l'océan Atlantique

Aux tonnes de plastique et autres déchets qui parcourent les mers et océans viennent de s'ajouter plusieurs milliers de livres après qu'un navire, le Madrid Bridge, qui peut transporter jusqu'à 13.900 conteneurs, en a perdu quelques-uns, au milieu d'une mer agitée.

31/01/2022 - 15:13

L'édition anglophone tiraillée entre l'économie et ses convictions

À de multiples reprises cette année, des éditeurs importants ont vu leurs employés s’opposer directement à la publication d’ouvrages considérés comme offensants ou haineux. Ces opérations militantes, largement relayées sur les réseaux, font craindre à une partie de l’édition anglophone la venue d’un nouveau type de censure. Conflit de générations ? Critique légitime ? Cancel Culture ? Retour sur un débat qui fait rage outre-Atlantique et outre-Manche.

04/06/2021 - 10:44

Avec Chakra, Stan Lee offre un héros indien aux Indiens

Stan Lee a créé son premier super-héro indien, Chakra-The Invincible dont les histoires seront scénarisées et dessinées par des artistes indiens. Le projet a été mené de front par Stan Lee et Liquid Comics.

23/12/2011 - 08:38

L'AILF participera au salon du livre Comores Océan indien à Moroni

Ce salon aura lieu du 13 au 18 mars 2017 à Moroni. Son positionnement très ouvert sur l'océan Indien participe à une circulation du livre au niveau régional et à l'émergence d'un réseau de professionnels du livre de l'océan Indien.

01/02/2017 - 16:44

Le Festival Vox met à l'honneur les voix des lecteurs

Le Festival Vox s’est déroulé le samedi 13 mai, de 14h à 19h30, à la Maison de la poésie. Pour sa deuxième édition, des lecteurs et lectrices de livres audio ont donné de la voix.

31/05/2023 - 09:36

Prix littéraires

Le prix Carbet de la Caraïbe change et récompense Alain Plénel

14/12/2009 - 14:14

Choisir sa voie, écouter ses voix

ROMAN ADO - Camille, lycéenne en échec scolaire, s’interroge sur la personne qu’elle souhaite devenir. Elle prend alors conscience que pour s’épanouir, elle doit refuser de suivre le parcours scolaire déterminé par ses parents. Elle va également redéfinir les limites sa relation amoureuse avec le gentil Yanis.

11/03/2019 - 09:30

Isabelle Carré : Du côté des Indiens, entre Weinstein et #MeToo

AVANT-PARUTION – Fin 2017, une journaliste demande à Isabelle Carré de témoigner sur l’affaire Weinstein et le mouvement Metoo. Incapable de répondre, bouleversée par cette fantastique libération de la parole, la romancière se décide à écrire l’histoire d’une comédienne débutante qui subit une relation imposée avec un metteur en scène.

23/07/2020 - 16:51

La Quatrième Voie, d’après les nouvelles de l’auteur indien Waryam Singh Sandhu

Le film La Quatrième Voie, réalisé par Gurvinder Singh et adapté des nouvelles de Waryam Singh Sandhu, a été présenté à Cannes, en 2015, dans la sélection « Un certain regard ». Il met en parallèle deux histoires se déroulant en 1984, une année particulièrement conflictuelle et sanglante. Le casting est composé d’acteurs professionnels (télévision, théâtre, théâtre de rue), mais aussi d’acteurs non professionnels.

08/06/2016 - 12:56

La voix (voie) de l'âme, Eva Diallo

Diane est une jeune femme d’une cité française qui peine à trouver sa place dans sa famille et dans la société.

22/01/2016 - 16:04

[Concours] Les puissants : entre magie et esclavage, la voie de la révolte

C’est dans une Grande-Bretagne peuplée de magie que deux mondes s’affrontent : un manichéisme ancien, opposant une riche élite à un peuple opprimé. Et pour qui n’a pas la chance d’appartenir à la caste des Égaux, dix années de sa vie seront consacrées à servir. Un esclavage contre lequel personne ne peut se dresser, à moins que…

17/07/2017 - 15:04

Entre mers et océans, histoires de baleine, de poulpe et fonds marins

ALBUMS JEUNESSE – Nageant à contre-courant des sélections d’hiver, où l’on ne parle que de neige, de bonshommes, de sapin ou de pantagruéliques balthazars, la rédaction a préféré mettre les pieds non dans le plat, mais dans l’eau. Baleines, poissons, poulpes et autres calamars peuplent les océans : en quatre albums, voici comment initier les petits à leur milieu, et plus encore, au cycle de l’eau.

06/12/2018 - 14:54

La Havane redécouvre Bob Marley et les Caraïbes

Voilà donc que s'ouvre la XXIe Foire internationale à La Havane, du 9 au 19 février, et sera consacrée au Gran Caribe, et plus particulièrement, à l'inventeur du reggae, le musicien jamaïcain Bob Marley. Pour l'occasion plus de 200 écrivains étrangers sont conviés, ainsi que de nombreux autres intellectuels, venus pour souligner toute l'originalité des Caraïbes.

03/02/2012 - 09:19

Prix littéraires

Linton Kwesi Johnson animera le prix Carbet de la Caraïbe

01/12/2008 - 12:14

Des classiques de la littérature jeunesse anglophone en accès libre

La Bibliothèque du Congrès, plus important établissement patrimonial des États-Unis, fête à sa manière la 100e édition de la Children's Book Week, qui se déroule chaque année outre-Atlantique, au début du mois de mai. Une soixantaine d'ouvrages jeunesse numérisés et gratuitement accessibles vient ainsi de rejoindre les collections de l'établissement, sur sa plateforme en ligne.

30/04/2019 - 09:59

La rentrée littéraire Albin Michel : entre valeurs sûres et nouvelles voix

C’est dans l’un des grands salons de la Maison de l’Amérique Latine que Francis Esménard, grand patron de la maison, enthousiaste comme à son habitude, et l’ensemble des équipes Albin Michel accueillaient libraires et scouts pour la rituelle présentation de la rentrée littéraire. Au menu : 14 titres entre auteurs incontournables et primo-romanciers, pour une rentrée « tout à fait étonnante ».

26/07/2018 - 10:28

Accord entre le Centre Pompidou et Wikimedia France

En marge de l'ouverture de la conférence consacrée aux contenus collaboratifs en ligne, qui se tient ce jour au Centre Pompidou, son président Alain Seban et le président du Wikimédia France, Rémi Mathis, ont signé un accord. Celui-ci entend favoriser les partages de contenus et d'expérience entre les deux institutions dans le cadre de la stratégie de développement du Centre Pompidou virtuel. La culture en accès libre sur internet continue de s'étoffer.

18/09/2013 - 16:00

Les bibliothèques anglophones doivent investir dans le numérique

Tandis que la bibliothèque sans livre a émergé il y a quelques années aux États-Unis, une bonne partie des établissements américains et anglo-saxons constate que leur manque d’investissements ou de communication dans le numérique amène le public à les bouder. Entre les études qui montrent un intérêt des usagers envers le numérique et des établissements qui souhaitent investir, réussir à concilier livre papier, format immatériel et progrès technologiques semble bel et bien devenir le nouvel enjeu des bibliothèques publiques.

17/09/2015 - 18:07

Pirates des Caraïbes : Jack Sparrow et la Fontaine de Jouvence

Petit coup d'excitation montante, avec le capitaine Jack Sparrow, qui présente le nouveau et dernier volume de Pirates des Caraïbes. Une histoire de fontaine de jouvence qui va encore faire semblant de mal tourner... Mais dont Jack se sortira forcément très bien.

14/12/2010 - 08:30

Apple et les éditeurs sous le coup d'une enquête outre-Atlantique

Le Département de la Justice américain vient de confirmer, peu après l'annonce d'une enquête diligentée par la Commission européenne, qu'une enquête était également ouverte aux USA, concernant le prix de vente des livres numériques. Et dans le collimateur, on retrouve, comme pour l'Europe, Apple et les grands groupes d'édition.

08/12/2011 - 09:18

Le contrat entre la ville de Lyon et Google peut être dévoilé

13/11/2009 - 13:04

L’été sur la côte Atlantique

RentréeLittéraire23 - L’été, sur la côte Atlantique. Anne, écrivain, parisienne, se retrouve coincée avec Phil dans une maison de vacances abandonnée depuis des années, envahie par la végétation, les meubles rustiques et revêtue d’un crépi beige.

22/07/2023 - 07:30

Le chanteur Frank Ocean accusé de plagiat

Le chanteur de RnB américain Frank Ocean est l'auteur d'un des albums les plus attendus de ses dernières années, Blonde, sorti il y a quelques jours après des années d'attente pour ses fans, depuis Channel Orange en 2012, son premier album. Ocean avait mis les petits plats dans les grands, avec la sortie d'un album visuel, Endless, de Blonde, son deuxième album, et la publication d'un magazine rassemblant ses textes et ceux d'autres artistes. Sauf que Frank Ocean semble avoir oublié de citer une source...

29/08/2016 - 12:08

Roman indien : Angel, l'indien blanc

Pour échapper à l'esclavage, Angel, un jeune métis franco-indien, certain que sa future vie à bord, quelle qu'elle soit, ne saurait être pire que ce qu'il a enduré, embarque sur un trois-mâts parti de Buenos Aires, cap sur le Grand Sud.

Nous sommes au XVIIIe siècle. Angel entame un voyage époustouflant, qui le changera à jamais. Devenu matelot, lui et ses compagnons vivront un voyage hors du commun, aux confins d'un pays fantôme, qui échappe même aux règles cartographiques.
Séparé de l'équipage, Angel et un savant vont partager pendant de longs mois la vie des Woanoas tout en voulant rejoindre l'équipage. Ce peuple aurait de bien curieuses mœurs et ils vont devoir s'adapter. Aux côtés d'un Vénitien érudit, Corvadoro, Angel va apprendre les coutumes des Waonoas. La chasse, les modes de vie, les religions, les entités invisibles et imaginaires.

est beau roman d'aventure et initiatique emplit de poésie qui a même de faux air de documentaire. Des descriptions envoûtantes sur les terres australes, les paysages, les forêts, les oiseaux, les fleurs, les animaux marins et les Woanoas, peuple des deux voix. On a aimé suivre le destin d'Angel, qui a bien du mal à trouver sa place entre deux cultures et qui va devoir faire preuve de courage pour s'affirmer. On le verra changer au fil des pages, il va s'endurcir et afficher sa légitimité.

L'intrigue est riche en événements et surprises, sans temps mort, dans un style agréable. De belles descriptions, une aventure fantastique servis par une écriture limpide nous ont émerveillés. François Place a l'habitude des romans d'aventure et nous avions aimé La Douane volanteparu en 2010. Il confirme là son talent pour notre plus grand plaisir.

Un récit épique et poétique dans la veine de Jack London, qui ravira tout les aventuriers et aventurières. Allez embarquez sur le Neptune et rêvez !

15/09/2014 - 17:11

Hachette Livre se réorganise pour le marché anglophone

Arnaud Lagardère, le PDG du groupe Hachette Livre, a annoncé la création d'une nouvelle structure de direction spécialement conçue pour ses marchés anglophones, visant à améliorer la coopération existante entre Hachette Book Group (HBG) et Hachette UK (HUK).

15/11/2023 - 12:44

Des pierres et des larmes : les voix méconnues de la guerre

Dans une vallée du Frioul, juin 1915. Sur cette frontière italo-autrichienne, les combats font rage entre l’armée impériale et les soldats italiens qui résistent vaillamment, accrochés à leurs tranchées sur les versants abrupts de ces régions alpines.

11/09/2023 - 12:17

Support du sanskrit et de l'hindi : Pi, le lecteur ebook indien

31/05/2010 - 17:04

Tortues marines de la Caraïbe / Laurent Louis-Jean

Les tortues marines sont-elles vouées à disparaître ?

22/10/2013 - 18:23

Russie : les onomatopées anglophones, "antipatriotiques"

« Wow », « bang », « crash », les onomatopées à l'anglaise sont « antipatriotiques » et devraient être évitées dans les bandes dessinées russes. Un groupe de traducteurs à l'origine de cette déclaration a ainsi contacté l'Institut de langue russe Vinogradov, et a élaboré une liste d'onomatopées pour pallier ce gênant problème de traduction.

12/08/2015 - 11:31

1 2 3 ... 300 Plus de résultats