Amazon, qui avait pourtant écarté le gallois des langues reconnues par sa gamme Kindle, a été contraint de céder du terrain face à la montée aux créneaux de la maison d'édition Y Lolfa. L'éditeur y est allé de sa croisade, armé d'une pétition ayant remporté plus de 3000 signatures depuis, après le refus de la part du géant américain de lister les titres concernés dans une catégorie à part, et ce, depuis le mois d'avril dernier. En effet, jusqu'alors, la littérature en gallois se trouvait classée parmi les livres anglophones.