Editions IXe

#LECFestival22 – Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), aura bénéficié d'une résidence d'écriture à Cognac du 24 octobre au 20 novembre 2022. Au terme de cette expérience, il délivre un texte proposé par le Festival des Littératures européennes de Cognac. 

S’il a débuté dans la littérature comme libraire en ouvrant Au Troisième œil en 1973, François Guérif s’est imposé par la suite comme un éditeur génial de polars. Il créa notamment la collection Rivages/Noir en 1986. L’éditeur s’apprête à vivre une nouvelle aventure, en rejoignant les éditions Gallmeister.

Dans une interview menée par Federica Malinverno, Florence Raut revient sur la création de La libreria, librairie-café parisienne cofondée aux côtés d'Andrea De Ritis en 2006, se définissant comme un « espace petit mais riche dédié à l’Italie, situé dans le cœur du IXe arrondissement de Paris ».

Combien glosent sur l’islam sans avoir lu ses textes sacrés ? Le Saint Coran, La Sîra, biographie du IXe siècle du prophète Mahomet, et les Hadîths, propos oraux du Prophète transmis par ses proches et ses héritiers, les éditions poche J’ai lu, les réunit dans une collection grand public. En projet depuis 2020, elle sera disponible en librairie et autres points de vente le 8 mars, à l’occasion du ramadan 2023.

LECFestival22 – Créée en 2016, la résidence d’écriture Jean Monnet est dédiée à la création littéraire européenne et accueille en priorité des auteurs émergents, en lien avec la thématique du LEC Festival. Elle est soutenue par la Ville de Cognac et dotée d’une bourse de résidence de 2000 €. Cette année, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), en est le bénéficiaire. Et il poursuit avec nous son tour littéraire et historique de Porto. (retrouver l'épisode précédent)

LECFestival22 – Depuis le 24 octobre, l’écrivain d’origine portugaise, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), est en résidence d’auteur à la villa Jean Monnet de Cognac. Il y séjournera jusqu’au 20 novembre, date de clôture du festival des littératures européennes de Cognac. Il nous invite à un voyage dans la ville de Porto, dont il est originaire, entre littérature, archéologie et découvertes… Première étape : la librairie Lello. Et bien d'autres arrêts à prévoir.

On ne les présente plus : les contes des Mille et Une Nuits se sont imposés dans la littérature internationale comme au cinéma. Ce recueil anonyme regroupe plusieurs contes populaires, remontant au IXe siècle, d’origine persane, indienne et arabe. Traduits à maintes reprises, Richard Francis Burton en propose, en 1835, une version anglaise composée à partir de la version dite de Boulaq (égyptienne). Depuis le 16 novembre, une nouvelle traduction de la poète franco-syrienne Yasmine Seale a été publiée par Liveright, maison d'édition nord-américaine. 

Le Fonds monétaire international vient de juger la reprise économique européenne solide. Mais le FMI a nuancé sa position en appelant, par la voix de son directeur du département Europe, Antonio Borges,  à « prendre garde à la contagion de la crise de la dette souveraine ». L’occasion pour nous de revenir sur le IXe forum international de la CIFA qui a réuni, il y a deux semaines, une impressionnante brochette d’experts sur les questions d’éthique et gouvernance des marchés financiers.

Début 2015, Isabelle Cambourakis créait, au sein de la maison éponyme, une collection intitulée Sorcières. En faisant ressortir de l'oubli des textes américains des années 70, elle envisageait cette activité éditoriale comme un prolongement de son propre investissement.Comme un bilan de cette première année éditoriale, elle retrace avec nous cette aventure entre militantisme et édition et nous offre déjà de beaux titres qui recentrent les questionnements sur la place du corps des femmes.

Longtemps considéré comme le premier livre imprimé du monde, la Bible de Gutenberg n'est en réalité que le premier ouvrage mis sous presse d'Europe. Un magnifique livre sino Tibétain, imprimé à Pékin en 1410, soit 40 ans avant l'ouvrage latin, enjoint Gutenberg à la modestie depuis sa tombe. 

L’annulation de Livre Paris 2020, si elle a empêché la tenue du traditionnel rendez-vous sur le stand Île-de-France, n’a pas bouleversé le calendrier de l’Académie Hors Concours. L’annonce de la sélection 2020 s’est ainsi faite en ligne.

Eulalie et la lecture, un portail littéraire à découvrir

Sous la présidence de Leïla Slimani, la 44e édition du Prix du livre Inter vient d’être décerné. Comme chaque année très attendu, ce prix littéraire est porté par les lecteurs que sélectionne la radio, depuis la nuit des temps. Les jurés auront, argumenté lu et débattu, comme chaque année, intensément. Pour choisir, Fief de David Lopez !

La Bibliothèque nationale de France (BnF) et les éditions Perrin annoncent le lancement d’un vaste projet commun : une Histoire de France illustrée, dont la publication s’échelonnera de 2027 à 2029. Ce travail collectif, placé sous la direction de Charles-Éloi Vial, conservateur au département des Manuscrits de la BnF, s’inscrit dans la continuité de la collaboration déjà engagée entre les deux institutions à travers la collection Bibliothèque des Illustres.

Entre anaphore et anathème, ces maisons n’ont pas choisi. « Nous ne vendrons plus de livres sur Amazon », martèle la cinquantaine de signataires d’un manifeste aux petits oignons. Dans un texte diffusé ce jour, les voici, idéalistes, partis même à constituer un mouvement de boycott réunissant « l’ensemble des maisons d’édition et acteurs·rices de la chaîne du livre ».

Au cœur de Londres, YouTube inaugurera son premier magasin Creator Store, sur King Cross. Ouvert aux consommateurs et utilisateurs de la plateforme, il commercialisera les produits dérivés et nécessaires aux internautes. Objectif : poursuivre la démarche de professionnalisation et encourager à la publication de contenus de qualité – au moins technologiquement ?

Paris fait sa comédie : Traits d'humour, l'expo BD immanquable

LECFestival22  - Si le Portugal est bien la star de cette 35e édition du festival des Littératures européennes de Cognac, difficile de passer à côté de l'Ukraine – le territoire vit sous les attaques et bombardements de la Russie depuis le 24 février dernier. Dix années après l'édition dédiée au pays slave, l'Ukrainien Andreï Kourkov revient en Charente où il avait remporté le prix des Lecteurs de la manifestation. 

Femme de lettres et journaliste, née le 16 novembre 1932 en Haute-Savoie, Huguette Maure fut directrice éditoriale aux éditions Michel Lafon, à partir de 1990. Elle publia elle-même plusieurs ouvrages. Décédée le 29 octobre 2023, elle fut notamment l’éditrice des romanciers Maxime Chattam, Irène Frain, Jean-Jacques Beinex, Bruno Combes ou encore Olivier Norek.

Sélectionnées comme « jeunes pousses » par le Conseil régional d’Île-de-France, les Éditions du Pétrin se préparaient cette année à leur première participation au salon Livre Paris. Pour la jeune maison (dont les deux premiers titres sont parus en 2014), ce baptême du feu augurait de nouvelles perspectives de développement. Et patatras, un virus a tout réduit à néant. 

BONNES FEUILLES - ‘‘Le point de départ de toutes les théories mystiques du langage, par conséquent aussi de celle des kabbalistes, est la conviction que le langage, le médium dans lequel s’accomplit la vie spirituelle de l’homme, possède une face intérieure, un aspect qui ne se laisse pas réduire aux rapports de communication entre les êtres.

Comme le rapporte l'AFP, ce jeudi, le jury du Médicis, présidé par Anne Garréta, vient de dévoiler sa deuxième sélection annuelle de romans en lice pour les lauriers convoités, et qui comprend désormais huit titres français pour sept étrangers. Par ailleurs, une seconde liste est attendue pour le 28 octobre, qui nous éclairera quant aux essais sélectionnés.

Début novembre, une cinquantaine de maisons d’édition décidait de boycotter officiellement Amazon. Retrait immédiat de leurs ouvrages, et plus aucune vente via le cybermarchand américain. Un mouvement particulièrement apprécié par des associations de libraires, qui décident de soutenir l’action des éditeurs. 

Antoine Cardinale collabore aux Ensablés depuis plusieurs année : cette interview qu'il nous propose a été réalisée suite à la publication d'un livre "oublié" d'Alexandre Dumas, Black, par une maison d'édition courageuse, qui soigne en outre la présentation de ses livres.. Par ailleurs, les Ensablés cherchent également à promouvoir les maisons d'édition pas forcément très connues, mais qui ont le courage de publier des livres... perdus dans les sables.

Erik Kwakkel est historien du livre au sein de l'université de Leiden, et partage sa passion à l'égard des manuscrits médiévaux sur son blog :

À l’occasion de la 42e édition des Journées européennes du patrimoine, placée sous le signe du patrimoine architectural les 20 et 21 septembre 2025, la Bibliothèque nationale de France (BnF) ouvre ses portes sur l’ensemble de ses sites parisiens – situés dans les IIe, IVe et XIIIe arrondissements – pour faire découvrir au public la richesse de ses collections, de ses bâtiments et de ses métiers.

La soirée de lancement de ZBELL, festival pluridisciplinaire adapté aux sourds et malentendants, se déroulera vendredi 27 mai dans une ancienne chapelle (Paris VIIIe). Au programme, une expo photo, des courts métrages, des concerts, du chantsigne, entre autres performances artistiques en amont de ce festival unique en son genre qui se déroulera en février 2017.

Un univers oriental mêlant traditions byzantines et islamiques ; une intrigue dépassant les clichés du roman historique ; une immersion entre bas-fonds, tensions diplomatiques, crises religieuses… Panagiotis Agapitos, historien grec spécialiste du monde byzantin, séduit les lecteurs en France avec la sortie en poche ce premier roman d'une série d'enquêtes qui en comptera trois, pour le plus grand bonheur de son éditeur, Anacharsis. Le luth d'ébène, c'est byzance...

Depuis bientôt dix ans, le Scriptorial d’Avranches, à l’architecture résolument contemporaine, nous offre un beau parcours conduisant aux quinze manuscrits originaux exposés dans le musée. Les manuscrits du Mont Saint-Michel (199 manuscrits) font en effet partie du Fonds Ancien de la Ville d’Avranches, sis dans une belle salle de l’Hôtel de Ville, non loin du Scriptorial. Ces manuscrits – tout comme les livres imprimés de la bibliothèque de l’abbaye du mont Saint-Michel – ont été transférés à Avranches en 1791, pendant la Révolution française.

Plus jamais on ne parlera de Beaux livres, ou de Livres-objets, après ça. Depuis bientôt 24 heures, la rédaction est l’heureuse détentrice d’un authentique morceau de l’histoire parisienne – le cachet en atteste. Et ce projet résulte de l’association entre un courtier en immobilier et un éditeur.