Droit coutumier africain. Proverbes judiciaires kongo, Zaïre

Depuis 2012 et créée par la Fondation de l’Innovation Africaine (AIF), la plateforme numérique African Law Library (ALL) rassemble un grand nombre de ressources juridiques sur le droit africain. Depuis ses débuts, son but principal est de couvrir tous les aspects du droit en Afrique recouvrant la sphère nationale et locale, et ce gratuitement. Aujourd’hui, fière de son succès, la fondation a annoncé le lancement de l’African Law Library sur les réseaux sociaux. Avec comme espoir : diffuser la connaissance à grande échelle. 

Les latinistes, distingués et les autres, apprécieront le prochain rendez-vous donné par l’École nationale des chartes. La chercheuse Graziella Pastore, actuellement en résident, donnera une conférence autour du Livre de jostice et de plet. A la croisée du droit romain et du droit coutumier, voici une compilation des plus intéressantes.

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

BONNES FEUILLES - À quarante ans, Ilyas ne cherche pas la femme de sa vie. Il cherche la femme qui lui plaît, pour un soir. Il aime sortir, il aime danser, il aime les femmes, et par-dessus tout sa mère qu'il voudrait « sauver ». En une nuit, son destin va basculer.

Les enlèvements d’éditeurs et de libraires de Hong Kong, manifestement opérés par les autorités chinoises, du moins avec leur complicité, ont fait l’objet d’un nouveau rapport. Le PEN America évoque désormais des inquiétudes quant au respect du droit des auteurs, des activistes et des universitaires qui travaillent sur l’île...

Régulièrement, Neil Jomunsi fait une apparition dans nos colonnes, pour évoquer la vie d’auteur, les conditions de la création, et plus largement un faisceau de réflexion autour de l’industrie du livre. À l’occasion de la Journée mondiale du droit d’auteur, qui logiquement devrait consacrer la place que les auteurs ont dans le monde de l’édition, il évoque un tout autre panorama. Parce que pointer les contradictions d’une économie permet aussi d’en mesurer la distance avec une certaine réalité. 

Depuis le mois de novembre, les prisons britanniques sont sous le coup d'une nouvelle règle introduite par le Ministère de la Justice et son secrétaire d'État, Chris Grayling. Pour limiter l'entrée de produits illicites dans les établissements pénitentiaires, l'entrée de livres provenant de l'extérieur de l'enceinte a été considérablement limitée. Une détenue entend bien faire valoir son droit à la lecture, devant les tribunaux.

Alors que l'éditeur avait clamé haut et fort qu'il fallait l'autoriser à publier les livres numériques qu'il souhaitait et par conséquent que les auteurs abandonnent simplement leurs droits sur les ouvrages, manifestement Random House fait machine arrière sur le sujet.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

Une initiative sous la pression des auteurs

La nouvelle est d’autant plus mauvaise qu’elle était largement pressentie : les éditions du Baron perché sont en liquidation judiciaire. La Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse et la Société des Gens de Lettres avaient intenté un recours pour obtenir le paiement de 15.000 € de droits d’auteurs dus par l’éditeur, au titre de l'année 2014. Ces droits avaient été réglés, en grande partie. Mais il restait encore les droits de l'année 2015, et la liquidation risque de compliquer la procédure.

Le projet de Librairie numérique africaine (Lna) vient de voir le jour, rapporte Le Soleil. L'ouverture de ce portail est le résultat de l'association de douze éditeurs issus de plusieurs pays africains. On retrouvera sur cette interface des recueils et des livres numériques de l'ensemble du continent africain.

À l’occasion de la sortie à l’Asiathèque de l’ouvrage Les murs ont des oreilles de Monireh Kianvach- Kechavarzi et Brigitte Simon-Hamidi, les éditions L’Asiathèque et les éditions Geuthner - chez qui a été publié l’ouvrage de Hana Samadi Naaman, Les proverbes de ma mère - vous invitent à suivre un itinéraire de vie à plusieurs voix jalonné d’expressions savoureuses persanes et libanaises.

Pendant deux semaines, le premier Festival du domaine public, organisé par Alexis Kauffmann et Véronique Boukali, fondateurs respectifs de Framasoft et Romaine Lubrique, souhaitait oeuvrer à la valorisation de ce régime de propriété intellectuelle, ainsi qu'aux œuvres qui en bénéficient. Une projection d'un remix des 5 Fantômas de Louis Feuillade, prévue le 30 janvier, a été annulée suite à des menaces de poursuites judiciaires par des ayants droit, la SACD et Gaumont, pour infraction au droit d'auteur.

Jose Fernandez, le costumier attitré de Marvel et DC Comics est attendu au tournant pour sa dernière création. Récemment, il a été sollicité par l’entreprise SpaceX (une société américaine travaillant dans le domaine de l’aéronautique et du vol spatial) qui a fait appel à lui pour qu’il conçoive les tenues de ses astronautes. 

Le droit d'auteur pour l'ebook doit être repensé

Kurt Krausmann est médecin à Frankfurt. Marié depuis quelques années avec la belle Jessica, il vivent ensemble un amour assez fusionnel depuis ce hasard qui a fait se croiser leurs deux chemins.

Comme l’année passée, les libraires de France regroupés sous une identité collective de Librairies Indépendantes, lance son opération de fin d’année. Noël, c’est plus que jamais l’occasion de se faire sexy, auprès des lecteurs, voire... hotte ? 

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose chaque semaine un podcast consacré aux métiers du livre. Réalisé par Coraline Passet, il invite désormais un professionnel à parler de son activité. Dans ce nouvel épisode, Daniela Bonerba prend la parole, pour parler de son métier de conseillère en gestion de droits d’auteur.

Professeur et écrivain issu d'une famille afrikaner, André Brink vient de s'éteindre à l'âge de 79 ans. Engagé contre l'apartheid, et reconnu internationalement pour son roman Une saison blanche et sèche (A Dry White Season), cet auteur avait obtenu, grâce à cette œuvre, le Prix Médicis étranger en 1980.

Le 12 juin dernier, Netflix Nigeria annonçait sur les réseaux sociaux travailler à de futures adaptations de classiques de la littérature africaine. Une belle opportunité pour les éditeurs africains, détenteurs des droits de ces œuvres. 

C'est une histoire comme seuls les Américains peuvent en raconter : 7 étudiants des établissements de Detroit ont attaqué en justice le gouverneur de l'État, Rick Snyder, et les responsables de la politique relative à l'éducation pour manquements aux standards pédagogiques. Au passage, ils voulaient faire de l’alphabétisation un droit constitutionnel américain.

« André Courrèges nous a quittés. Il avait 92 ans », a indiqué la ministre de la Culture, dans un communiqué. « Avant de se lancer dans la haute couture, André Courrèges avait étudié l’architecture à l’école des Ponts et Chaussée. Cette première passion marquera profondément toute sa carrière dans la mode, tout son art de dessiner, de construire, de bâtir une robe. »

Une femme, universitaire, et chargée de cours à l’Université du Qatar, s’est lancée dans la rédaction de deux articles évoquant le sort des femmes arabes musulmanes dans le pays. La doctoresse Kaltham Jaber, également écrivain, fait état d’une discrimination qui découle du fait que les femmes elles-mêmes ignorent leurs droits. Scandale.

En plein débat sur une réforme du droit d'auteur au niveau européen, les Nations Unies ont chargé Farida Shaheed d'une mission assez spéciale : évaluer les régimes de propriété intellectuelle du monde entier par l'angle des Droits de l'Homme. 

Annoncée depuis déjà quelques mois, la Librairie numérique africaine est à présent ouverte, rapporte L'Agence d'information d'Afrique centrale. Ce projet conduit par les Nouvelles Éditions numériques africaines (Néna) a pour vocation de rendre accessible les écrits d'auteurs africains aux lecteurs du monde entier (voir notre actualitté).

Né le 19 septembre 1938 à Johannesburg, membre influent du Congrès national africain, qui luttait pour la reconnaissance des droits des Noirs en Afrique du Sud, poète, Keorapetse Kgositsile est mort le 3 janvier 2018 à l'âge de 79 ans. Figure majeure de la poésie afro-américaine après son exil aux États-Unis dans les années 1960, il laisse une œuvre synchronisée avec le jazz et le théâtre de l'époque.

Le Salon du Livre africain de Paris se présente comme un rendez-vous annuel inédit, sur trois jours, durant lesquels auteurs, éditeurs, libraires, médias et institutions pourront rencontrer tous les amateurs de littérature et de culture africaine, dont une part importante de la diaspora qui vit à Paris et dans la région Ile-de-France. Ce salon aura lieu du 24 au 26 septembre prochain. 

Les ministres et les représentants de l’Angola,  du Burkina Faso, du Cap Vert, de Côte D’Ivoire, du Lesotho, de Guinée, de Madagascar, du Malawi, du Mozambique, du Nigeria, d’Afrique du Sud, du Soudan du Sud et du Swaziland se sont retrouvés pour discuter de la situation des bibliothèques et de l’état d’avancement de l’accès à l’information, le 14 août 2014 au Cap, en Afrique du Sud, lors d’une réunion qui s’est tenue juste avant le début du CMBI 2015 de l’IFLA.