Dirty Sally

Publié en 2016 en France par les éditions Harlequin dans une traduction de Charlotte Demanie, Meilleurs ennemis, ou The Hating Game en VO, de Sally Thorne, sera prochainement adapté au cinéma par David Mirkin, producteur des Simpsons. Le scénario adapté du roman est d'ores et déjà écrit, même si aucune date de sortie n'a été précisée.

Aujourd’hui, je vous raconte une histoire, c’est-à-dire la mienne. Ou mieux, celle de mon amour pour la cuisine et surtout pour les livres de cuisine. Forte d’expérimentations réussies, qui — soyons sincères – ne suffisent jamais pour enchanter des amis à table, j’ai décidé de me lancer dans l’étude et la théorie autour du cake design. Bienvenue donc dans la bibliothèque de Cucinella, que vous retrouverez désormais régulièrement sur ActuaLitté, l’occasion parfaite de faire une petite pause en douceur. 

Aux Etats-Unis, la bibliothèque du Congrès fonctionne comme un sorte de Panthéon de la culture : y font leur entrée les œuvres qui ont marqué l'histoire culturelle du pays. Le célèbre film Dirty Harry, dans lequel Clint Eastwood campe le rôle d'un inspecteur aussi désagréable qu'efficace, vient d'être admis dans ce cercle fermé.

L’auteure et journaliste britannique Sally Beauman, née le 25 juillet 1944 dans le comté de Devon, au sud-ouest de l’Angleterre, est décédée le 7 juillet 2016 dans un hôpital de Londres, a indiqué sa famille. Ses livres Destinée, Les rumeurs du Nil ou encore Les sœurs Mortland ont rencontré un succès international.

Le premier livre de Sally Rooney, Conversations entre amis, sera adapté en série, en 12 épisodes de trente minutes chacun, a annoncé la chaine BBC Three. Le réalisateur irlandais Lenny Abrahamson sera derrière la caméra, et la distribution ainsi que la date de diffusion n'ont pas encore été annoncées. 

Amateurs d’humour noir, de celui qui fait salement grincer des dents, Dirty Karl vous invite à sa table. Le personnage de Relom suinte le dégueulasse, l’obscène, le grossier – option découpage d’animaux et cannibalisme saucisse lentille. Oh, on y trouve aussi une pointe de nécrophilie. Et c’est absolument délectable.

L'éditeur britannique Faber a confirmé la parution d'un nouveau livre de Sally Rooney, auteure très remarquée de Conversations entre amis (traduit par Laetitia Devaux, Éditions de l'Olivier) et Normal People. Beautiful World, Where Are You paraîtra en version originale le 7 septembre 2021.

En refusant de céder les droits de traduction de son dernier roman, Beautiful World, Where Are You, à un éditeur israélien, Sally Rooney procédait à un boycott afin d'attirer l'attention sur le sort réservé aux territoires palestiniens. Critiqué par certains, notamment le ministre israélien de la Diaspora, son choix est salué par 70 auteurs anglophones des États-Unis et du Royaume-Uni.

La Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC), association professionnelle de l’ensemble des auteurs de l’audiovisuel au Québec souhaite un très joyeux 95e anniversaire à Janette Bertrand. Et pour l’occasion, annonce l’inauguration de la salle qui portera son nom.

Malgré les efforts de la maison d'édition Modan Publishing House, qui avait fait paraître les deux premiers livres de l'autrice, Beautiful World, Where Are You ne sera pas traduit en hébreu. Sally Rooney elle-même a strictement refusé, dans une logique de « boycott culturel » contre l'État israélien.

Diffusée par la plateforme Hulu aux États-Unis et par la chaine BBC Three au Royaume-Uni, l'adaptation du livre de Sally Rooney, Normal People, n'aura pas trainé, quelques mois après la parution de l'ouvrage. L'autrice Sally Rooney a elle-même participé à l'adaptation, aux côtés d'Alice Birch et Mark O'Rowe.

Du berger à la bergère ? Refusant de voir son dernier livre traduit en hébreu pour protester contre la non-reconnaissance de l'État palestinien par Israël, l'autrice irlandaise Sally Rooney savait qu'elle perdrait des ventes sur le territoire. Les deux chaines de librairies israéliennes, Steimatzky et Tzomet Sefarim, ont annoncé l'arrêt de la commercialisation de tous les livres de Rooney. 

L'écrivaine irlandaise, classée dans les 100 personnes les plus influentes du monde culturel en 2022 par le Time Magazine, sortira un nouveau roman en septembre prochain. Elle est notamment l'autrice des best sellers Normal People (trad. Stéphane Roques) et Conversations entre amis (trad. Laetitia Devaux), tous deux édités en français chez l'Olivier.

C’est désormais officiel, après la validation de l’Autorité de la concurrence pour le rachat de Darty par Fnac, Alexandre Bompard a été nommé PDG des deux enseignes. Avec la mise en place d’un nouveau conseil d’administration, l’aventure va pouvoir prochainement commencer pour les deux chaînes. 

Entre Fnac Darty et le dernier actionnaire entrant, les relations ne sont pas au beau fixe. En effet, SFAM souhaite entrer au conseil d’administration, ce que Fnac Darty refuse. D’autant plus que le patron de SFAM, Sadri Fegaier, tente des approches qui déplaisent.

Quelques mois après le rachat de Darty par la Fnac, et peu de temps après le départ d'Alexandre Bompard de la direction du groupe, Fnac Darty est désormais la propriété du groupe allemand Ceconomy, qui possède déjà les enseignes Saturn et Media Markt, spécialisée dans la technologie, l'électroménager et la culture dématérialisée.

D’ici la fin de l’année, Fnac Darty annonce l’ouverture de magasins en Tunisie. Deux établissements ouvriront leurs portes à Tunis, élargissant leur périmètre d’action.

La rentrée est sous le signe du numérique, définitivement. En tout cas pour la chaîne de boutiques françaises, le livre numérique est définitivement à l'honneur, que ce soit dans leurs boutiques... ou dans le magazine dédié.

La vente de Pinocchio, la nouvelle adaptation du célèbre conte de Carlo Collodi par Matteo Garrone, à Amazon Prime Vidéo inquiète les exploitants de salle et notamment l’Association française des cinémas art et essai. François Aymé, son président, s’est fendu d’un communiqué et tente de mobiliser les acteurs de l’industrie avant la réouverture des cinémas pour éviter un « carnage estival ».

« Ces livres ont été sauvés de la décharge. Prenez celui que vous voulez, lisez-le, rendez-le, donnez-le à quelqu’un d’autre. Mettez votre nom, la date et la ville. Laissez les traces de son nouveau voyage. » Ces mots sont inscrits à l’intérieur de chaque livre des trois bibliocabines qui ont été construites dans la ville italienne Luino, en Lombardie. Ce projet a été organisé par la municipalité et un certain nombre d’associations et a impliqué de nombreux jeunes de cette ville. 

Quand elle ne prend pas fait et cause pour la Palestine, en empêchant la traduction de son roman en hébreu, Sally Rooney est avant tout autrice. Avec son premier livre, Conversations entre amis (trad. Laetitia Devaux, chez L’Olivier), elle explose les compteurs. Pour le deuxième, Normal people, l’adaptation s’imposait, et elle signera la série en six épisodes. Laquelle arrive sur France TV Splash.

Fin septembre, les deux enseignes Fnac et Darty annonçaient un possible rapprochement, permettant aux deux groupes de devenir un géant de la distribution en France. Mais quelques dissensions avaient entaché les belles déclarations, et à peine un mois plus tard, la transaction était mise en ballottement. Tout le monde sera rassuré d’apprendre que désormais, la nuit de noces a fini par se profiler. 

Le troisième trimestre du groupe Fnac Darty affiche une croissance de 6 % en regard de 2017, sur les produits lancés, mais 1,751 milliard € de chiffre d’affaires, soit -2,2 % en données publiées. La finalisation est en cours pour le rapprochement des deux entités. Qui prochainement lanceront un programme de rachat d’actions. 

Les résultats de la Bourse du premier actionnaire de Fnac, Ceconomy, ont eu des répercussions plutôt nuisibles. Alors que s’ouvre la Foire du livre de Francfort, l’actionnaire perdait 20 % après publication des résultats ce 9 octobre. 

Darty devient un revendeur de masse en matière de lecteurs ebook, en diversifiant son offre du mieux possible. Dernier arrivé, le MPMPAN Colorebook...

Depuis deux ans, Numilog propose « d'équiper toute librairie qui le souhaite d'un eBook store dédié aux livres numériques, sans frais de mise en place ».